Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5CoP-56-2015.pdf
PDF · 77.94 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoP/56/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Gabriely Veselovej a JUDr. Dagmar Cabadajovej, v právnej veci : B. X., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. č. XXX, t.č. bytom Zariadenie pre seniorov - Domov sociálnych služieb Tulipán, n.o., Považské Podhradie č. 204, zastúpená opatrovníkom pre konanie: B. X., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. č. XXX, o návrhu Ing. P. X., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. č. XXX, zastúpená JUDr. Janou Ftorkovou, advokátkou, so sídlom O., ul. V. T. č. XXXX/XA, za účasti vedľajších účastníkov: JUDr. J. X., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., ul. Y. č. XXXX a X. A., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom P., ul. H. č. XXXX, v konaní o spôsobilosti na právne úkony, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 21Ps/20/2014-103 zo dňa 21. mája 2015, takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok okresného súdu v odvolaním napadnutej časti m e n í tak, že opatrovníčka ako zákonná zástupkyňa osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony je oprávnená a povinná zastupovať B. X. pri právnych úkonoch, zastupovať ju pred štátnymi orgánmi v rozsahu opatrovníckych práv a povinností a spravovať jej majetok vo všetkých veciach, o tomto podávať správy súdu vždy k 31.12. bežného roka a ak nejde o bežné veci, je na nakladanie s jej majetkom potrebné schválenie súdu.
V odvolaním nenapadnutej časti zostáva rozsudok okresného súdu n e d o t k n u t ý.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Okresný súd Žilina rozsudkom č.k. 21Ps/20/2014-103 zo dňa 21. mája 2015 pozbavil B. X., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, spôsobilosti na právne úkony. Zároveň jej ustanovil za opatrovníčku B. X., rod. X., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XXX, ktorá je povinná ju zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach a o tomto podávať správy súdu vždy k 31.12. bežného roka. Ďalej rozhodol, že rozsudok sa B. X. nedoručuje a štátu nepriznal právo na náhradu trov konania.
Proti tomuto rozsudku podala odvolanie navrhovateľka, ktorá uviedla, že podáva odvolanie len čo druhého výroku z dôvodov podľa § 205 ods. 2 písm. f) O.s.p., ktoré odôvodňovala tým, že hoci prvostupňový súd správne na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že B. X. trpí duševnou poruchou, ktorá celkom vylučuje jej spôsobilosť na uskutočňovanie právnych úkonov a pri riešení tejto otázky vychádzal zo skutkových zistení nielen na základe posudku znalca, ale tiež v súvislosti s ostatnými vykonanými dôkazmi, preto súd správne dospel k záveru, že B. X. trpí duševnou chorobou, ktorá nie je len prechodného charakteru, v dôsledku čoho nie je vôbec schopná robiť právne úkony, a preto ju pozbavil spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu, čo znamená, že ide o absolútny nedostatok spôsobilosti na právne úkony a tak ustanovil za opatrovníčku B. X., rod. X., keď sa správne
vysporiadal so všetkými okolnosťami rozhodujúcimi pre ustanovenie opatrovníka ako najvhodnejšej osoby z radov príbuzných na dobu pozbavenia spôsobilosti na právne úkony a v celom rozsahu sa preto navrhovateľka stotožnila so závermi prvostupňového súdu tak, ako je to aj vyslovené v odôvodnení rozhodnutia. Keďže B. X. bola pozbavená v celom rozsahu spôsobilosti na právne úkony, je druhý výrok rozsudku prvostupňového súdu v rozpore s tým, že bola zbavená v celom rozsahu spôsobilosti na právne úkony, keď v druhom výroku ukladá súd povinnosť ustanovenej opatrovníčke B. X., rod. V., zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach a o tomto podávať správy súdu vždy k 31.12. bežného roka. Za daného právneho stavu totiž, keď je B. X., rod. V., pozbavená spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu, tak ako tomu zodpovedá prvý výrok rozsudku súdu, v druhom výroku nie je dôvodné obmedziť zastupovanie a spravovanie majetku nesvojprávnej len na bežné veci. Ak je zbavená B. X. spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu, nie je možné obmedziť oprávnenie opatrovníčky len na bežné veci. Vzhľadom na rozpory medzi prvým a druhým výrokom by mohli vzniknúť pochybnosti pri výklade rozhodnutia, kto bude zastupovať nesvojprávnu pri iných ako bežných veciach a tiež z hľadiska výkladu, v akých bežných veciach by bola povinná opatrovníčka nesvojprávnu zastupovať a spravovať jej majetok. S poukazom na uvedené preto odvolateľka žiada zmeniť druhý výrok rozsudku prvostupňového súdu vypustením výrazu „v bežných veciach“. Navrhuje, aby výrok znel v odvolaním napadnutej časti tak, že ustanovuje za opatrovníčku B. X., rod. X., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XXX, ktorá je povinná ju zastupovať a spravovať jej majetok a o tomto podávať správy súdu vždy do 31.12. bežného roku. V ostatných výrokoch zostáva rozsudok okresného súdu bez zmeny.
K podanému odvolaniu sa písomne vyjadrili X. A. a JUDr. J. X., ktorý zhodne navrhli rozsudok prvostupňového súdu v celom rozsahu potvrdiť.
Krajský súd ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie účastníčky bolo podané v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnutý rozsudok v rozsahu ustanovenom v § 212 ods. 2 písm. a) O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O.s.p. a podľa ust. § 220 O.s.p. rozhodnutie súdu prvého stupňa v odvolaním napadnutej časti zmenil, pretože neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 219), ani na jeho zrušenie (§ 221 ods. 1).
Podľa ust. § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
Podľa ust. § 86 ods. 1 O.s.p., návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony (pozbavenie obmedzenia alebo vrátenie spôsobilosti na právne úkony), môže podať zdravotnícke zariadenie, ktoré je v takomto prípade účastníkom konania.
Podľa ust. § 187 ods. 1 O.s.p., tomu, o ktorého spôsobilosť na právne úkony ide, ustanoví súd opatrovníka pre konanie. Podľa ods. 2 cit. zákonného ustanovenia od výsluchu vyšetrovaného môže súd upustiť, ak nemôže tento výsluch vykonať vôbec alebo bez ujmy na zdravotnom stave vyšetrovaného. Podľa ods. 3 uvedeného zákonného ustanovenia o zdravotnom stave vyšetrovaného súd vypočuje vždy znalca. Na návrh znalca môže súd nariadiť, aby vyšetrovaný bol počas najviac 3 mesiacov vyšetrovaný v zdravotníckom zariadení, ak je to nevyhnutne potrebné na vyšetrenie zdravotného stavu.
Pozbavenie spôsobilosti na právne úkony je opatrením, ktorého cieľom je predovšetkým poskytnúť ochranu osobám, ktoré pre duševnú poruchu, ktorá nie je prechodného charakteru, nie sú vôbec schopné robiť právne úkony a je súčasne opatrením i k ochrane záujmu spoločnosti. Vo svojich dôsledkoch predstavuje jeden z najzávažnejších zásahov do sféry osobných a majetkových práv občana. Uvedené vyžaduje, aby rozhodnutie súdu o zbavení spôsobilosti k právnym úkonom vždy vychádzalo z úplného a spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci, keď požiadavka dôsledného zistenia objektívnej pravdy je jednou z hlavných zásad Občianskeho súdneho poriadku, ktoré plynie zvlášť z celkového charakteru príslušných ustanovení v konaniach o spôsobilosti s právnym úkonom (§ 186 a nasl. O.s.p.).
V konaní o pozbavenie spôsobilosti na právne úkony alebo o obmedzenie tejto spôsobilosti, ide o konanie, ktoré možno začať i bez návrhu (§ 81 O.s.p.) a súd nie je viazaný návrhom na začatie konania.
Z obsahu preskúmavaného spisu vyplynulo, že súd prvého stupňa pozbavil B. X., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, spôsobilosti na právne úkony a za opatrovníčku jej ustanovil B. X., rod. X., s tým, že táto
je povinná ju zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach a o tomto podávať správy súdu vždy k 31.12. bežného roka. Podľa ďalšieho výroku sa rozsudok B. X. nedoručuje a o náhrade trov konania štátu rozhodol súd tak, že súd nemá právo na náhradu trov konania. Odvolateľka poukazuje na to, že B. X. bola súdom pozbavená v celom rozsahu spôsobilosti na právne úkony, a preto podľa odvolania je druhý výrok rozsudku prvostupňového súdu v rozpore s tým, že bola B. X. zbavená v celom rozsahu spôsobilosti na právne úkony, pretože v druhom výroku súd ukladá povinnosť ustanovenej opatrovníčke B. X., rod. V., zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach a o tomto podávať správy súdu vždy k 31.12. bežného roka. Podľa odvolateľky za daného právneho stavu, keď je B. X., rod. V., pozbavená spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu, v druhom výroku nie je dôvodné obmedziť zastupovanie a spravovanie majetku nesvojprávnej len na bežné veci, pretože, ak je zbavená B. X. spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu nie je možné obmedziť oprávnenie opatrovníčky len na bežné veci. Vzhľadom na rozpory medzi prvým a druhým výrokom, by preto podľa odvolateľky mohli vzniknúť pochybnosti pri výklade rozhodnutia, kto bude zastupovať nesvojprávnu pri iných ako bežných veciach a tiež z hľadiska výkladu, v akých bežných veciach by bola povinná opatrovníčka nesvojprávnu zastupovať a spravovať jej majetok. Preto navrhla zmeniť druhý výrok rozsudku prvostupňového súdu vypustením výrazu „v bežných veciach“.
S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd konštatuje, že účastník konania má právo na také súdne rozhodnutie a jeho odôvodnenie, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpoveď na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom konania. Rozsudok musí byť zrozumiteľný, tak aby nevznikli pochybnosti o jeho zákonnosti, najmä zo strany účastníkov konania, ktorým je takéto rozhodnutie určené.
Vychádzajúc z uvedeného preto odvolací súd postupom podľa ust. § 220 O.s.p. rozsudok okresného súdu v odvolaním napadnutej časti zmenil tak, že opatrovníčka ako zákonná zástupkyňa osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony je oprávnená a povinná zastupovať B. X. pri právnych úkonoch, zastupovať ju pred štátnymi orgánmi v rozsahu opatrovníckych práv a povinností a spravovať jej majetok vo všetkých veciach a o tomto podávať správy súdu vždy k 31.12. bežného roka a ak nejde o bežné veci, je na nakladanie s jej majetkom potrebné schválenie súdu. V odvolaním nenapadnutej časti zostal rozsudok okresného súdu nedotknutý.
O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania, pretože išlo o konanie, ktoré mohlo začať i bez návrhu.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.