Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-37C/166/2011

Rozhodnutie

Z. súd P. II sudcom, E.. P. H., v právnej veci žalobcu v 1. rade : O.. E. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XX, P., žalobkyne v 2. rade : O.. C. Q., nar. X.X.XXXX, bytom E. XX, P., obaja právne zast. : D.. E. J., advokátka, so sídlom E. XX/B, P., proti žalovanej : E.. I. T., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XX, P., právne zast. : D.. I. M., advokát, so sídlom R. XX, P., v konaní o určenie vlastníckeho práva, takto

rozhodol:

K., že žalobcovia v 1. a 2. rade sú bezpodielovými vlastníkmi parcely registra „C“, parcely č. XXX/X o výmere XXX mX - záhrady, zapísanej na LV č. XXX pre katastrálne územie T., okres P. IV, obec P. T.. W. je povinná nahradiť žalobcom trovy konania vo výške XX,XX eura a trovy právneho zastúpenia vo výške X.XXX,XX eura, v prospech právnej zástupkyne žalobcov, do X dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

W. sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX domáhali voči pôvodnému žalovanému určenia, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi parcely registra „C“ parcely č. XXX/X o výmere XXX mX

- záhrady, zapísanej na LV č. XXX pre katastrálne územie T., okres P. IV, obec P. - T.. W. odôvodnili tým, že na základe P. zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam zo dňa XX.X.XXXX nadobudli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre katastrálne územie T., a to parcely registra „C“ parcela č. XXX - zastavané plochy a nádvoria a parcela č. XXX/X - záhrady a rodinný dom súpisné č. XXX, postavený na parcele č. XXX. R. vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam bol povolený v prospech žalobcov dňa XX.X.XXXX. C. XX.X.XXXX žalobcov kontaktoval emailom pôvodný žalovaný, ktorý im oznámil, že nadobudol do vlastníctva pozemok, parcelu č. XXX/X, ktorú označil ako „pozemok na konci R. záhrady“. Po kontrolnom zameraní geodetom žalobcovia zistili, že súčasťou ich záhrady je skutočne parcela č. XXX/X, ktorá nebola predmetom kúpi na základe P. zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam zo dňa XX.X.XXXX. W. tvrdili, že záhrada, ktorej súčasťou je parcela č. XXX/X, je vymedzená oplotením, ktoré žalobcovia neposúvali, a ktoré prechádza rovnakými hranicami ako v roku XXXX, kedy nehnuteľnosti nadobudli, pričom v takom rozsahu, teda aj s parcelou č. XXX/X bol žalobcom prezentovaný predmet kúpy realitnou kanceláriou obstarávajúcou predaj. W. ďalej tvrdili, že rodinný dom spolu so záhradou užívajú vyše XX rokov bez toho, aby si niekto voči ním uplatnil právny nárok týkajúci sa nimi užívaných nehnuteľností. Na základe uvedených dôvodov žalobcovia majú za to, že zo zákona nadobudli vlastnícke právo k parcele č. XXX/X vydržaním, nakoľko od XX.X.XXXX predmetnú parcelu užívajú dobromyseľne, nepretržite a nerušene ako súčasť ich záhrady. H. žalovaný uplatnený nárok žalobcov v konaní neuznal. Vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa XX.X.XXXX na svoju obranu uviedol, že žalobcovia nemohli byť oprávnenými držiteľmi parcely č. XXX/ X, nakoľko už pri kúpe vedeli, že kupujú parcelu č. XXX a parcelu č. XXX/X - záhradu o výmere XXX m2, zapísané na LV č. XXX. C. žalobcov pôvodný žalovaný spochybnil aj poukazom na nezanedbateľný rozdiel vo výmere kúpeného pozemku, záhrady o výmere XXX mX a skutočne užívaného pozemku, záhrady o výmere XXXX m2. H. podaním zo dňa XX.X.XXXX žalobcovia navrhli pripustiť zmenu účastníka na strane žalovaného tak, aby do konania na miesto pôvodného žalovaného O.. E. P., bytom W. XXX, XXX XX J. nad Q. vstúpila I. T., rod. F., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XX, P. dôvodiac, že po začatí konania nastala zmena v osobe

vlastníka sporného pozemku, parcely č. XXX/X. J. navrhovanú zmenu účastníka na strane žalovaného pripustil uznesením zo dňa XX.X.XXXX.

H. podaním zo dňa XX.XX.XXXX žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámila súdu, že si v celom rozsahu osvojuje písomné vyjadrenie pôvodného žalovaného k žalobe zo dňa XX.X.XXXX. J. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav. S. F., bytom Tr. J. XX, P. ako predávajúci a žalobcovia ako kupujúci uzavreli dňa XX.X.XXXX P. zmluvu o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam, na základe ktorej žalobcovia kúpili nehnuteľností zapísané na LV č. XXX, pre katastrálne územie T., a to rodinný dom súpisné číslo XXX, nachádzajúci v P., na ulici E. XX, spolu s príslušenstvom - studňa, vonkajšie úpravy, ploty a porasty a parcely č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX a č. XXX/X - záhrady o výmere XXX m2, za dohodnutú kúpnu cenu X.XXX.XXX,- Sk, t. j. XX.XXX,XX eura (P. zmluva o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam zo dňa XX.X.XXXX na č. l. X). V súvislosti s kúpou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX žalobca v 1. rade objednal vypracovanie znaleckého posudku za účelom stanovenia hodnoty nehnuteľností. W. posudok vypracoval O.. L. T., znalec z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby a oceňovanie nehnuteľností, pod č. XXX/XXXX. Zo znaleckého posudku súd zistil, že znalec okrem iného ohodnocoval aj oplotenie označené ako záhradný plot (časť X bod X.X.X) v dĺžke XX metrov, pričom zo situačného plánu, ktorý je prílohou znaleckého posudku, je zrejmé, že predmetný záhradný plot ohraničuje práve spornú parcelu XXX/X zo severnej a západnej strany. W. ohodnocoval aj parcely č. XXX a č. XXX/X, pri stanovení hodnoty ktorých vychádzal z výmery XXX mX v prípade parcely č. XXX a z výmery XXX mX v prípade parcely č. XXX/X. W. zároveň ohodnocoval aj ovocné stromy a kríky, konkrétne XX ks jabloní, X ks hruška, Xks čerešňa, X ks višňa a X ks orech vlašský (W. posudok č. XXX/XXXX na č. l. XXX). H. žalovaný, E. P. emailom zo dňa XX.X.XXXX oznámil žalobcovi v 1. rade nadobudnutie vlastníckeho práva k parcele č. XXX/X o výmere XXX m2, zapísanej na LV č. XXX a zároveň predmetnú parcelu mu ponúkol na predaj (email zo dňa XX.X.XXXX na č. l. XX). Z informácii z katastra nehnuteľností a listín predložených P. úradom v P. (č. l. XX - XX a č. l. XX - XXX) súd zistil, že parcela KN č. XXX bola pôvodne na LV č. XXX evidovaná ako parcela č. XXX/XX, parcela KN XXX/X bola pôvodne na LV č. XXX evidovaná ako parcela č. XXX/XXX a parcela č. KN XXX/X bola pôvodne evidovaná na LV č. XXX ako parcela č. XXX/XXX. P. zmluvou uzavretou medzi predávajúcimi R. H. a A. H. a kupujúcim P. F., spísanou dňa XX.X.XXXX vo forme F. zápisnice N XXX/XX Nz XXX/XX, kúpil P. F. spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/X k celku na nehnuteľnostiach zapísaných v pozemkovoknižnej vložke XXX, pre katastrálne územie T., a to parcelu EN č. XXX/XX, dvor o výmere XXX m2, dom súpisné číslo XXX, parcelu EN č. XXX/XXX, záhrada o výmere XXXX mX a parcelu EN č. XXX/XXX, stavebná plocha o výmere XXX m2. Na základe geometrického plánu č. XXX-XXXX-XXXX-XXXX a výkazu plôch zo dňa X.XX.XXXX došlo k zlúčeniu parciel EN XXX/XX a XXX/XXX a ich následnému rozdeleniu na parcelu č. XXX/XX, dom s dvorom o výmere XXX mX a parcelu č. XXX/XXX, záhrada o výmere XXX m2, vo vzťahu ku ktorým bol podľa nového stavu evidovaný ako vlastník P. F., parcelu č. XXX/XXX, záhrada o výmere XXX m2, vo vzťahu ku ktorej bol podľa nového stavu evidovaný ako vlastník A. H. a parcelu č. XXX/XXX, záhrada o výmere XXXX m2, vo vzťahu ku ktorej bol podľa nového stavu evidovaný ako vlastník D. H.. P. zmluvou uzavretou medzi predávajúcim A. H. a kupujúcom P. F., spísanou dňa XX.XX.XXXX vo forme F. zápisnice N XXX/XX a Nz XXX/XX, kúpil P. F. nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXX, pre katastrálne územie T., a to parcelu EN č. XXX/XXX, záhrada o výmere XXX mX v celosti. F. zapísané na LV č. XXX, pre katastrálne územie T., ako rodinný dom súpisné č. XXX, parcela EN č. XXX/XX, zastavaná plocha o výmere XXX mX a parcela EN č. XXX/XXX, záhrada o výmere XXX m2, nadobudol po P. F. dedením S. F., nar. XX.X.XXXX, bytom Tr. J. XX, P.. W. zo dňa XX.X.XXXX L. F., nar. X.X.XXXX, bytom S. 1, P. žiadal o zápis vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č.XXX, pre katastrálne územie T., ako parcela č. XXX/X, záhrady o výmere XXX mX v celosti, vo svoj prospech, a to na základe vyhlásenia o vydržaní nehnuteľnosti, spísaného dňa XX.X.XXXX vo forme F. zápisnice N XXX/XXXX Nz XXX/XXXX, pričom zmena bola v katastri zapísaná dňa X.X.XXXX. C. zmluvou zo dňa XX.X.XXXX L. F. parcelu č. XXX/X daroval svojej dcére E.. I. T., rod. F., teda žalovanej. P. zmluvou zo dňa XX.X.XXXX žalovaná predala parcelu č. XXX/X pôvodnému žalovanému O.. E. P.. R. vlastníckeho práva k parcele č. XXX/X v prospech pôvodného žalovaného bol povolený rozhodnutím J. katastra P. zo dňa XX.X.XXXX. P. zmluvou zo dňa X.X.XXXX pôvodný žalovaný predal parcelu č. XXX/X žalovanej, pričom vklad vlastníckeho práva v prospech žalovanej bol povolený rozhodnutím J. katastra P. zo dňa XX.X.XXXX. Z. sporného pozemku na mieste samom súd zistil, že parcela č. XXX, parcela č. XXX/X a sporná parcela XXX/X v skutočnosti predstavujú jeden súvislý celok pravidelného tvaru, s mierne svahovitým terénom.

Q. celok je zo severnej strany oplotený drôteným pletivom, zo západnej strany pôvodným oplotením z oceľových rúrok a z južnej strany pôvodným oplotením, sčasti drôteným pletivom, sčasti susediacou nehnuteľnosťou, rodinným domom a následne plechovým oplotením. Z východnej strany tento celok susedí s verejnou komunikáciou na ulici E., pričom prístup naň je možný výlučne cez vstupnú bránu nachádzajúcu sa na parcele č. XXX, z verejnej komunikácie na ulici E.. W. súd zistil, že hranica medzi parcelou č. XXX/X a spornou parcelou XXX/X nie je v teréne zrejmá. J. nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, aby vlastnícka hranica medzi uvedenými pozemkami akokoľvek ovplyvňovala ako usporiadanie tak aj faktické užívanie oboch pozemkov ako jedného celku (zápisnica o ohliadke zo dňa XX.X.XXXX na č. l. XXX). Po vykonaní obhliadky sporného pozemku súd zistil, že výmerám parciel č. XXX (XXX m2) a č. XXX/X (XXX mX), tak ako boli uvedené v P. zmluve o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam zo dňa XX.X.XXXX, v znaleckom posudku č. XXX/XXXX, ako aj v LV č. XXX, ktorý je prílohou znaleckého posudku č. XXX/ XXXX, nezodpovedá ich zobrazenie v katastrálnej mape. F. právna zástupkyňa žalobcov predložila na pojednávaní dňa XX.X.XXXX výpis z LV č. XXX s vysvetlením, že po opätovnom zameraní parciel č. XXX a č. XXX/X došlo k oprave údajov o výmere predmetných parciel. H. predloženého výpisu z LV č. XXX vyhotoveného dňa X.X.XXXX, výmera parcely č. XXX je XXX mX a výmera parcely č. XXX/X je XXX m2, pričom k oprave výmer pozemkov došlo na základe rozhodnutia J. katastra P. č. X-XXX/XXXX- Tr. v.z.XXX/XX (výpis z LV č. XXX na č. l. XXX). K tvrdeniu žalobcov o tom, že sporná parcela č. XXX/X nebola funkčne, stavebne a ani iným spôsobom v teréne oddelená od parcely č. XXX/X, súd vykonal dokazovanie prehliadkou C. nosiča s videozáznamom, ktorý bol žalobcami vyhotovený dňa XX.X.XXXX. S videozáznamu súd nezistil, že by parcela č. XXX/X bola od spornej parcely č. XXX/X v priestore vyčlenená, ohradená, alebo iným spôsobom oddelená. S videozáznamu vyplynulo, že v záhrade, teda na parcele č. XXX/X a na spornej parcele č. XXX/X, boli vysadené stromy, že záhrada bola zarastená vysokou trávou. Z. so záberu od oplotenia, ohraničujúceho spornú parcelu č. XXX/X so západnej strany (čas X:XX) je zrejmé, že aj na spornej parcele č. XXX/X boli vysadené ovocné stromy. K počtu a rozmiestneniu stromov v záhrade, na parcelách č. XXX/X a č. XXX/X predložili žalobcovia odborné stanovisko vypracované O.. S. G., H., poľnohospodárskym inžinierom so zameraním na záhradníctvo, odborným zamestnancom K. - T. záhrada P., na pozícii vedúceho oddelenia dekoračnej flóry, s odbornou spôsobilosťou podľa zákona o odrodách a osivách (o. i. zahŕňa problematiku ovocinárstva), s úlohou zrekonštruovať stav stromových porastov v záhrade podľa videozáznamu ku dňu vyhotovenia dňa XX.X.XXXX, porovnať zistený stav so stavom porastov popísaným v znaleckom posudku č. XXX/XXXX vyhotovenom O.. L. T.. Z odborného stanoviska vyplynul záver, že na parcele č. XXX, pred rodinným domom sa nachádzalo sedem ihličnatých stromov, dve staršie listnaté stromy (čerešňa alebo orech), dve staršie jablone, tri mladšie listnaté stromy a jeden veľký okrasný ker R., na parcele č. XXX za rodinným domom sa nachádzali dva mladšie listnaté stromy, na parcele č. XXX/X sa nachádzal jeden straší listnatý strom (orech alebo čerešňa), dve staršie jablone a tri mladšie listnaté stromy, na rozhraní parciel č. XXX/X a č. XXX/X sa nachádzal jeden mladší listnatý strom a na parcele č. XXX/X sa nachádzali dva staršie listnaté stromy (čerešňa alebo orech), šesť starších jabloní a tri mladšie listnaté stromy. H. tohto zistenia so stavom trvalých porastov podľa znaleckého posudku č. XXX/XXXX oslovený odborník dospel k zhode v počte ihličnatých stromov, v súčte orechov a čerešní, v počte starších jabloní, pričom z videozáznamu nevedel určiť ktorý zo stromov je XX ročná hruška a XX ročná višňa. R. z rozmiestnenia stromov na ploche záhrady oslovený odborník dospel k záveru, že do znaleckého posudku č. XXX/XXXX boli zahrnuté stromy nachádzajúce sa na parcelách č. XXX, č. XXX/ X a č. XXX/X a vylúčil, aby stromy označené v znaleckom posudku č. XXX/XXXX sa mohli nachádzať na parcele č. XXX a pXX/X dôvodiac druhom, vekom košatosťou stromov a ich priestorovým umiestnením v priestore záhrady (odborné stanovisko na č. l. XXX). Z výpovede žalobcu v 1. rade vyplynulo, že nehnuteľností zapísané na LV č. XXX žalobcovia kupovali prostredníctvom realitnej kancelárie, ktorá aj pripravila všetky podklady k uzavretiu kúpnej zmluvy. V súvislosti s kúpou predmetných nehnuteľností bol vypracovaný znalecký posudok, pričom znalec okrem iného ohodnotil aj celú záhradu a žalobcov neupozornil, že by súčasťou záhrady, ktorá im bol ponúkaná realitnou kanceláriou v celosti spolu s rodinným domom, bola parcela vo vlastníctve inej osoby. V čase kúpy predmetných nehnuteľností boli v záhrade ovocné stromy a bola zarastená. V záhrade nebolo nič, čo by naznačovalo, že časť pozemku nepatrí k záhrade. Po kúpe predmetných nehnuteľností žalobcovia záhradu v celosti užívali, kosili na nej trávu, v roku XXXX vyrúbali dreviny a ovocné stromy a v roku XXXX a XXXX urobili v záhrade terénne úpravy. U. pozemku ani oplotenia žalobcovia neposúvali. Na severnej strane vymenili oplotenie a z ulice urobili murované oplotenie. Zo západnej strany je oplotenie pôvodné, ktoré žalobcovia iba namaľovali. Na adrese E. XX, P., kde sa

predmetné nehnuteľnosti nachádzajú, žalobcovia začali bývať približne rok a pol po ich kúpe, pričom od začiatku mali na tejto adrese poštovú schránku, kde preberali všetky zásielky. H. zásielok mali zabezpečené aj na adrese E. X P., kde dovtedy bývali, a to až do predaja bytu. P. predmetných nehnuteľností žalobcovia financovali z troch hypotekárnych úverov a stavebného sporenia, pričom v každom prípade bol vypracovaný znalecký posudok a ani v jednom prípade znalcami nebolo zistené, že by žalobcovia užívali pozemok vo vlastníctve inej osoby. W. nemali pochybnosť o tom, že im záhrada ako celok patrí do roku XXXX, kedy ich emailom kontaktoval pôvodný žalovaný s ponukou na odkúpenie záhrady na konci pozemku žalobcov, na ktorý nereagovali, nakoľko si mysleli, že je im ponúkaná záhrada za oplotením, o ktorý pozemok nemali záujem. Po ďalšom emaily pôvodného žalovaného v októbri XXXX žalobcovia oslovili geodeta a po zameraní pozemku zistili, že súčasťou ich záhrady je pozemok vo vlastníctve inej osoby. W. po zistení, že nie sú vlastníkmi časti záhrady realitnú kanceláriu, ktorá kúpu predmetných nehnuteľnosti sprostredkovala, nekontaktovali jednak preto, že v tom čase boli v P. ako aj vzhľadom na časový odstup. S pôvodným žalovaným sa žalobca v 1. rade osobne stretol, avšak rokovania o kúpe spornej parcely odmietol, nakoľko sa považoval za jej vlastníka (výpoveď žalobcu v 1. rade v zápisnici o pojednávaní na č. l. XXX). Z výsluchu žalovanej vyplynulo, že rodinný dom na parcele č. XXX postavil starý otec žalovanej L. F., ktorý v tomto dome žil až do roku XXXX. S. dom s pozemkom pri rodinnom dome užíval strýko žalovanej P. F. a po ňom jeho syn S. F., ktorý v období rokov XXXX až XXXX predmetné nehnuteľnosti neužíval. W. časť záhrady užíval otec žalovanej L. F., ktorý k spornému pozemku nadobudol vlastnícke právo vydržaním a následne ho daroval žalovanej. Na spornej parcele boli vysadené len ovocné stromy v štyroch radoch, o ktoré sa staral otec žalovanej L. F. a na parcele č. XXX/X sa v XX. a XX. rokoch chovali domáce zvieratá, ktoré boli v ohrade, aby neprenikali do záhrady. V záhrade nebolo oplotenie, ktoré by ohraničovalo parcely. W. spornú parcelu XXX/X nijakým spôsobom neužívala. Po jej nadobudnutí darovaním uhradila daň z prevodu nehnuteľnosti a každoročne uhrádza daň z nehnuteľnosti. W. žalobcov písomne nekontaktovala ani na adresu E. XX, P., kde sa predmetné nehnuteľnosti nachádzajú a ani na adresu trvalého pobytu, ktorú mali žalobcovia v čase pred kúpou predmetných nehnuteľností (výpoveď žalobcu v 1. rade v zápisnici o pojednávaní na č. l. XXX). H. ust. § X29 ods. 1 Z. zákonníka, držiteľom je ten, kto s vecou nakladá ako s vlastnou alebo kto vykonáva právo pre seba. H. ust. § 1X9 ods. 2 Z. zákonníka, držať možno veci, ako aj práva, ktoré pripúšťajú trvalý alebo opätovný výkon. H. ust. § X30 ods. 1 Z. zákonníka, ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. H. pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená. H. ust. § X32 ods. 1 Z. zákonníka, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom. H. ust. § X34 ods. 1 Z. zákonníka, oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť. H. ust. § 80 O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä a) o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho); b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva; c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. R. z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy súd posúdil podanú žalobu ako dôvodnú. Vo svojom závere o dôvodnosti uplatneného nároku žalobcov súd vyšiel z toho, že základná procesná podmienka dôvodnosti a prípadnej úspešnosti určovacej žaloby podľa ust. § 80 písm. c) O.s.p., teda existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení je splnená. J. prax vo všeobecnosti naliehavý právny záujem na určení považuje za daný predovšetkým tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu alebo kde by bez tohto určenia právo žalobcu stalo sa neistým. V danom prípade je na LV č. XXX, v rozpore so žalobcami tvrdeným stavom vlastníckeho práva, vedená ako vlastníčka pozemku - parcely č. XXX/X žalovaná, ktorá vlastníctvo žalobcov k spornému pozemku neuznávala. S. súdu o určení vlastníckeho práva je spôsobilým podkladom pre zápis vlastníckeho práva v prospech žalobcov v katastri nehnuteľnosti, ktorým postupom by došlo k odstráneniu stavu právnej neistoty žalobcov, a tým je nepochybne daný naliehavý právny záujem na určení, ktorého sa žalobcovia žalobou v konaní domáhali. R. z tohto svojho záveru súd skúmal splnenie hmotnoprávnych podmienok pre vznik žalobcami tvrdeného vlastníckeho práva vydržaním.

R. patrí k všeobecným originálnym spôsobom nadobudnutia vlastníckeho práva a pojmovo predstavuje nadobudnutie vlastníckeho práva dlhodobou, pokojnou držbou oprávnenou osobou, ktorá nie je vlastníkom. H. vydržania môže byť každá vec v právnom zmysle, ktorá môže byť predmetnom vlastníctva. K zákonným predpokladom vydržania, okrem spôsobilého predmetu vydržania patrí ešte: a) že nadobúdateľ je oprávneným držiteľom veci po celú vydržaciu dobu, po celú vydržaciu dobu musí byť držba pokojná, bez toho, aby si niekto uplatňoval vlastnícke právo na túto vec, b) nepretržitosť vydržacej doby, ktorou je neprerušovaný stav užívania predmetu vydržania počas zákonom ustanovenej doby, ktorá je pri hnuteľnostiach tri roky a pri nehnuteľnostiach desať rokov. H. nepretržitosti nie je právne nástupníctvo, pretože právny nástupca si do vydržacej doby môže započítať aj dobu, po ktorú vec oprávnene držal jeho právny predchodca. H. vydržacej doby je pretrhnuté vtedy, ak držiteľ prestane byť dobromyseľný, alebo prestane nakladať s vecou ako so svojou. Z. držba predpokladá, že držiteľ je v dobrej viere, že mu vec alebo právo patrí, a že je v tejto dobrej viere so zreteľom na všetky okolnosti. C. viera spočíva v presvedčení držiteľa, že je vlastníkom veci, ktorú drží, alebo subjektom práva, ktoré vykonáva, poprípade že sú dané právne skutočnosti, ktoré majú za následok vznik vykonávaného práva, i keď v skutočnosti tak tomu nie je. Z. držiteľ je teda ohľadne existencie svojho práva v omyle, ktorý sa vzťahuje buď k právnym skutočnostiam alebo k právnej úprave. H., či držiteľ je alebo nie v dobrej viere je potrebné vždy hodnotiť objektívne, pričom je potrebné vždy brať do úvahy, či držiteľ pri bežnej opatrnosti, ktorú je možné so zreteľom na okolnosti a povahu prípadu požadovať po každom, nemal, resp. nemohol mať po celú vydržaciu dobu dôvodné pochybnosti o tom, že mu vec alebo právo patrí. C. viera preto nevyhnutne zaniká vtedy, kedy sa držiteľ oboznámi so skutočnosťami, ktoré objektívne museli vyvolať pochybnosť o tom, že mu vec alebo právo patrí, bez ohľadu na to, či subjektívne presvedčenie držiteľa o existencii jeho právneho vzťahu k veci alebo právu trvá. W. vstúpili do užívania nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, ako rodinný dom súpisné číslo XXX, parcela č. XXX a parcela č. XXX/X potom, ako k nim nadobudli vlastnícke právo, na základe P. zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam zo dňa XX.X.XXXX, vklad ktorého bol povolený dňa XX.X.XXXX. W. vstúpili do užívania predmetných nehnuteľností spolu so spornou parcelou č. XXX/X, a to v stave, že všetky tri parcely boli užívané ako jeden celok, pričom takto ich užíval nielen právny predchodca žalobcov S. F., ale aj jeho právny predchodca, P. F., a to už od XX. rokov, kedy tieto parcely nadobudol kúpou. R. dokazovaním, či už ohliadkou na mieste samom, fotodokumentáciou alebo videozáznamom, neboli súdom zistené žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že parcely, ktoré žalobcovia kúpili na základe kúpnej zmluvy, boli od spornej parcely v priestore vyčlenené, ohradené alebo iným spôsobom oddelené. H. posúdenie dôvodnosti žaloby bolo rozhodujúce zodpovedanie otázky, či žalobcovia so zreteľom na všetky okolnosti boli dobromyseľný v tom, že im sporná pozemková nehnuteľnosť patrí, a teda či boli po celú vydržaciu dobu v právnom postavení oprávnených držiteľov, keďže v danom prípade výmera skutočne držaných pozemkov prekračuje výmeru kúpených pozemkov. W. držby v prípade žalobcov spočíva v skutkovom omyle, avšak ospravedlniteľnom omyle, preto u žalobcov možno hovoriť o oprávnenej držbe. V danom prípade podľa názoru súdu omyl žalobcov zakladajúci ich dobromyseľnosť spočíva v tom, že žalobcovia sa ujali držby spornej parcely č. XXX/ X, neuvedomujúc si, že táto parcela, hoci v skutočnosti predstavuje s parcelami č. XXX a č. XXX/X jeden súvislý, ohradený celok, v takomto stave užívaný od XX. rokov, je samostatnou pozemkovou nehnuteľnosťou vo vlastníctve žalovanej. Z. tohto skutkového omylu je podľa názoru súdu daná tým, že sporný pozemok bol už od XX-tych rokov užívaný spoločne s parcelami č. XXX a č. XXX/X, že žalobcami nadobudnutá parcela č. XXX/X a sporná parcela č. XXX/X nebola v priestore vyčlenená, ohradená alebo iným spôsobom oddelená, že sporný pozemok parcela č. XXX/X nemala a ani nemá samostatný prístup, sporná parcela je prístupná jedine cez vstupnú bránu nachádzajúcu sa na parcele č. XXX, z verejnej komunikácie na ulici E. a následne cez parcelu č. XXX/X, v čase keď žalobcovia vstúpili do užívania predmetných nehnuteľností bola záhrada (t. j. parcela č. XXX/X a parcela č. XXX/X) zarastená vysokou trávou a nachádzali sa tam ovocné stromy (podľa znaleckého posudku č. N./XXXX bolo ohodnocovaných XX ovocných stromov). E. skutočnosťou svedčiacou v prospech dobromyseľnosti žalobcov je, že v súvislosti s kúpou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX bol vyhotovený znalecký posudok, podkladom pre vyhotovenie ktorého, ako to vyplýva z jeho obsahu, bola aj ohliadka znalca na mieste samom. Zo znaleckého posudku je zrejmé, že ani sám znalec pri vypracovaní znaleckého posudku nepostrehol existenciu samostatnej parcely č. XXX/X, čoho prejavom je ocenenie súčastí spornej parcely, a to ovocných stromov a záhradného plota. W. síce namietala, že by predmetom ocenenia znalcom O.. L. T. boli ovocné stromy nachádzajúce sa na spornej parcele č. XXX/X tvrdiac, že znalcom posudzovaných XX ovocných stromov sa nachádzalo

na parcele č. XXX a parcele č. XXX/X. Z. žalovanej však súd nemohol uznať. K. tvrdenie žalovanej nespochybňuje tvrdenie žalobcov, že na parcele č. XXX/X sa ovocné stromy nachádzali. To, že sa ovocné stromy skutočne nachádzali na parcele XXX/X potvrdila aj samotná žalovaná vo svojej výpovedi, keď uviedla, že na parcele č. XXX/X, ktorú užíval jej otec L. F., boli vysadené len ovocné stromy, dokonca v štyroch radoch, pričom ďalej ešte uviedla, že na parcele č. XXX/X boli chované zvieratá. Q. tvrdeniu žalovanej zodpovedá aj rozmiestnenie stromov v záhrade, t. j. na parcelách č. XXX/X a č. XXX/X, tak ako to zrekonštruoval O.. S. G., H.., vo svojom odbornom stanovisku, vychádzajúc z videozáznamu zo dňa XX.X.XXXX, s väčším počtom stromov na spornej parcele, podľa ktorého na parcele č. XXX/X sa nachádzal jeden straší listnatý strom (orech alebo čerešňa), dve staršie jablone a tri mladšie listnaté stromy, na rozhraní parciel č. XXX/X a č. XXX/X sa nachádzal jeden mladší listnatý strom a na parcele č. XXX/X sa nachádzali dva staršie listnaté stromy (čerešňa alebo orech), šesť starších jabloní a tri mladšie listnaté stromy. F., ak znalec v znaleckom posudku ohodnocoval aj záhradný plot v dĺžke XX metrov ohraničujúci práve spornú parcelu XXX/X zo severnej a západnej strany, zdá sa nelogické, aby znalec ponechal bez povšimnutia ďalšiu súčasť spornej parcely č. XXX/X, teda ovocné stromy, obzvlášť ak sa na spornej parcele aj nepochybne nachádzali. I. žalovanej, že XX ovocných stromov sa nachádzalo na parcele č. XXX a parcele č. XXX/X, nezodpovedá ani rozmiestnenie stromov, ktoré je dobre viditeľné z videozáznamu zo dňa XX.X.XXXX, z ktorého je zrejmé, že stromy sa nachádzali po stranách parciel č. XXX/X a č. XXX/X, pričom parcela č. XXX/X má menšiu výmeru ako sporná parcela č. XXX/X. V prospech dobromyseľnosti žalobcov svedčí aj nesprávny údaj o výmere nadobudnutých parciel č. XXX a č. XXX/X. Na LV č. XXX s dátumom vyhotovenia XX.X.XXXX, ktorý je prílohou znaleckého posudku č. XXX/XXXX, v samotnom znaleckom posudku č. XXX/XXXX ako aj v P. zmluve o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam zo dňa XX.X.XXXX je uvedené, že parcela č. XXX - zastavané plochy a nádvoria má výmeru XXX mX a parcela č. XXX/X - záhrady má výmeru XXX m2. Q. uvedené výmery neboli správne a k oprave údajov o výmere predmetných parciel došlo až na základe rozhodnutia J. katastra P. z roku XXXX. R. z uvedeného teda žalobcovia pri kúpe nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX boli v tom, že kupujú okrem iného aj záhradu o výmere XXX mX. H. č. XXX/X so správnou výmerou XXX m2 a sporná parcela č. XXX/X tvoria celok o výmere XXXX mX, čo je o XXX m2 viac ako nesprávna výmera parcely č. XXX/X, čo už nie je v takom hrubom nepomere, ktorý by nevyhnutne musel pri bežnej opatrnosti vyvolať pochybnosť o správnosti výmery nadobudnutých pozemkov. V rámci dokazovania nebolo preukázané, že by počas zákonom ustanovenej vydržacej doby nastala nejaká skutočnosť, ktorá by u žalobcov mohla vyvolať pochybnosti o tom, že časť záhrady, ktorú užívajú ako jeden celok, im nepatrí. S takouto skutočnosťou boli žalobcovia oboznámený až v roku XXXX, kedy všetky predpoklady nadobudnutia vlastníckeho práva vydržaním už boli naplnené.

S. sa týmito úvahami súd uzavrel, že dňom XX.X.XXXX uplynula XX ročná vydržacia doba, počas ktorej mali žalobcovia pozemok parcelu č. XXX/X nepretržite a nerušene v oprávnenej držbe, čím sa stali jej vlastníkom v súlade s ust. § X34 ods. X Z. zákonníka. H. ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. H. ust. § X49 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § X42 ods. 1 O.s.p., pretože žalobcovia mali vo veci plný úspech. F. trov konania spočíva v sume, ktorú boli žalobcovia povinní zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške XX,XX eura podľa ust. § 2 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a taktiež aj v náhrade trov právneho zastúpenia, keďže žalobcovia boli v konaní zastúpený právnou zástupkyňou. W. sadzba tarifnej odmeny určená podľa ust. § 10 ods. X vyhlášky MS SR č. XXX/XXXX Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška), vychádzala z všeobecnej hodnoty sporného pozemku, parcely č. XXX/X, ku ktorému sa žalobcovia domáhali určenia vlastníckeho práva. H. predloženého odhadu hodnoty nehnuteľnosti realitnou kanceláriou S., cenové relácie obdobných nehnuteľností v danej lokalite sa v období roku XXXX pohybovali v cenách cca XX eur/mX, čo pri výmere XXX m2 predstavuje XX.XXX eur, ktorá suma bola základom pre stanovenie tarifnej hodnoty, z ktorej základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje XXX,XX eura. B. sumu priznaných trov konania tvorí: 1/ Z. vypočítaná podľa vyhlášky v znení účinnom do XX.X.XXXX, teda podľa ust. § X0 ods. 2, § 14 ods.1 a § 16 ods.X vyhlášky:

- prevzatie a príprava zastúpenia - odmena XXX,XX eura a režijný paušál X,XX eura,

- písomné podanie vo veci samej - žaloba zo dňa XX.XX.XXXX - odmena XXX,XX eura a režijný paušál X,XX eura,

- písomné podanie vo veci samej - návrh na zmenu účastníka zo dňa XX.X.XXXX- odmena XXX,XX eura a režijný paušál X,XX eura,

- účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX - odmena XXX,XX eura a režijný paušál X,XX eura,

- účasť na ohliadke dňa XX.X.XXXX - odmena XXX,XX eura a režijný paušál X,XX eura,

- účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX - odmena XXX,XX eura a režijný paušál X,XX eura. 2/ Z. vypočítaná podľa vyhlášky v znení účinnom od X.X.XXXX, teda podľa ust. § X0 ods.2, § 1Xa ods. 1 a § 16 ods.3 vyhlášky:

- písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k dokazovaniu zo dňa X.XX.XXXX - odmena XXX,XX eura a režijný paušál X,XX eura,

- účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX - odmena XXX,XX eura a režijný paušál X,XX eura,

- účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX - odmena XXX,XX eura a režijný paušál X,XX eura,

- účasť na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX - odmena XXX,XX eura a režijný paušál X,XX eura. J. nepriznal odmenu za úkony právnej služby - ďalšia porada s klientom. H. s klientom zo dňa XX.X.XXXX súd nepovažoval za nevyhnutný úkon pre účelné uplatňovanie práva, nakoľko z tejto porady nevyšiel žiadny výstup s dosahom na priebeh konania, resp. s dosahom na presadzovanie uplatneného nároku. F. úkonom právnej služby bola ďalšia porada s klientom dňa X.X.XXXX bez toho, aby medzitým došlo k nejakému inému úkonu právnej služby. V tomto prípade súd odmenu za ďalšia poradu s klientom dňa X.X.XXXX nepriznal podľa ust. § 14 ods. X vyhlášky v znení účinnom do XX.X.XXXX, podľa ktorého ak po poslednej porade alebo rokovaní s klientom alebo protistranou nasleduje ďalšia porada alebo rokovanie a medzitým nedošlo k inému úkonu právnej služby, tak odmena za túto ďalšiu poradu alebo rokovanie advokátovi nepatrí. J. rovnako nepovažoval za nevyhnutný úkon pre účelne uplatňovanie práva aj ďalšiu poradu s klientom zo dňa X.X.XXXX, obsahom ktorej bolo predloženie fotodokumentácie, poskytnutie informácii o skutkových okolnostiach, analýza ďalšieho vývoja prípadu a alternatívy v konaní. H. nemala žiadnu súvislosť s presadzovaním uplatneného nároku. F. fotodokumentácia bola predložená súdu až dňa XX.X.XXXX na ohliadke nehnuteľností. I. vývoja prípadu a postupu v konaní neviedla k žiadnemu inému úkonu právnej služby a preto aj za nasledujúci úkon právnej služby - ďalšia porada s klientom dňa X.XX.XXXX, súd nepriznal odmenu s poukazom na citované ustanovenie § 14 ods. X vyhlášky. Z. porady zo dňa X.XX.XXXX bolo informovanie klienta po nahliadnutí do spisu, rozoberanie skutkových okolností prípadu, pokyny pre získavanie dôkazov a analýza ďalšieho vývoja prípadu, opätovne však bez akéhokoľvek výstupu či už v podobe vyjadrenia vo veci samej, či návrhu na vykonanie dôkazu, resp. iného úkonu právnej služby, preto odmenu za ďalší nasledujúci úkon právnej služby, ďalšia porada s klientom dňa XX.X.XXXX, súd podľa ust. § 14 ods. X vyhlášky nepriznal. Z vyčíslenia trov konania vyplýva, že právna zástupkyňa žalobcov absolvovala šesť porád s klientmi, odmenu si však uplatnila za päť úkonov - porada s klientom, preto súd nepriznal odmenu ani za úkon - ďalšia porada s klientom dňa XX.XX.XXXX. R. z uvedeného súd rozhodol o trovách konania tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcom náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku v sume XX,XX eura a z titulu trov právneho zastúpenia v sume X.XXX,XX eura k rukám ich právnej zástupkyne v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku , alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.).