Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/144/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Adelou Unčovskou v právnej veci navrhovateľky: D.. J. Š., T. W. XX, XXX XX Š., zastúpená: JUDr. Ľudovít Štanglovič, advokát, so sídlom Jarmočná 2264/3, 927 01 Šaľa proti odporcovi: GIZIA.SK spol. s r.o., IČO: 45 416 648, so sídlom Laurinská 18, 811 01 Bratislava, zastúpený: JUDr. Veronika Šoltésová, advokátka, so sídlom Vysoká 10, 811 06 Bratislava o zaplatenie 445,20 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke 445,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 445,20 Eur od 13.04.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľka je povinná vrátiť odporcovi predmet kúpnej zmluvy zo dňa 08.07.2011, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

O trovách konania súd rozhodne do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným dňa 09.07.2013 na tunajší súd domáhala, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť jej 445,20 Eur s príslušenstvom a trovy konania na tom skutkovom základe, že dňa 08.07.2011 uzatvorila s odporcom kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bola kúpa obuvi. Súčasťou obuvi boli ozdobné predmety pripevnené na obuv, ktoré spĺňali estetický účel danej veci, na ktorý daná vec slúži a na základe ktorého navrhovateľka uzatvorila práve konkrétnu predmetnú zmluvu. O účele, na ktorý zakúpená obuv slúži vypovedá aj jej nadštandardná cena 445,20 Eur, pričom sa jednalo o obuv na špeciálne spoločenské príležitosti. Obuv slúžila svojmu účelu najmä prostredníctvom všetkých svojich dizajnových súčastí (na ktorých sa vyskytovali vady) a preto opakujúce sa vady na týchto súčastiach znemožňujú jej riadne užívanie na účel, na ktorý bola zakúpená. Odo dňa prevzatia predmetu kúpnej zmluvy navrhovateľka opakovane odporcovi vytýkala vady tovaru, spočívajúce v nesprávnom a nedostatočnom upevnení ozdobných predmetov nachádzajúcich sa na ľavej aj pravej topánke, ktoré tvoria súčasť veci a ktoré z predmetu kúpy opakovane samovoľne vypadávali. Navrhovateľka teda opakovane uplatnila u odporcu právo zo zodpovednosti za vady (dňa 22.07.2011 a 13.11.2012) a zo strany odporcu došlo opakovane k ich odstráneniu, t.j. k výmene, doplneniu, prišitiu a upevňovaniu ozdobných predmetov, avšak rovnaké vady sa aj po opravách tovaru opätovne vyskytli. Odporcovi bolo prostredníctvom právneho zástupcu navrhovateľky dňa 02.04.2013 zaslané odstúpenie od predmetnej kúpnej zmluvy, nakoľko z dôvodu opätovného vyskytovania sa vady po oprave ako aj pre väčší počet vád nemôže navrhovateľka vec riadne užívať, pričom pri posudzovaní riadneho užívania treba vychádzať z účelu, na ktorý predaná vec slúži. Zároveň bol odporca vyzvaný, aby v lehote najneskôr do 12.04.2013

uhradil na účet navrhovateľky sumu 445,20 Eur, pričom odporcovi bol vrátený predmet kúpy, ktorý však odporca prostredníctvom pošty navrhovateľke následne zaslal späť.

Odporca sa k návrhu vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 19.08.2013, v ktorom uviedol, že na prípis právneho zástupcu navrhovateľky reagoval listom zo dňa 09.05.2013, v ktorom ho informoval, že reklamovaný tovar odovzdal na posúdenie vzniku a povahy vady štátnemu skúšobnému ústavu a požiadal o dodatočnú lehotu k zaujatiu konečného stanoviska. Následne listom zo dňa 29.05.2013 informoval navrhovateľku o zaujatí konečného stanoviska na základe znaleckého posudku znalca z odboru kožiarske a kožušnícke výrobky, obuv, odvetvie usne a výrobky z usní, obuv, odhad hodnoty obuvi a výrobkov z usní a kožušín, v ktorom znalec konštatoval, že z charakteru a umiestnenia zisteného poškodenia vrchov oboch polpárov hodnotenej obuvi - straty ozdobných kameňov priehlavkových dielcov - vyplýva, že jeho vznik bol ovplyvnený nepriamym, bližšie neurčeným, mechanickým zásahom pri užívaní obuvi zo strany spotrebiteľa. Poškodenie takéhoto charakteru pri užívaní obuvi bežným spôsobom k účelu, na ktorý je obuv určená (módna obuv), nie je možné. Zistená chyba predstavuje estetickú odchýlku, ktorá neovplyvňuje funkčnosť obuvi. Vznik chyby bol ovplyvnený spôsobom užívania, nejedná sa o chybu technologického charakteru. S poukazom na uvedené závery znalca ako aj s odvolaním sa na reklamačný poriadok a zásady používania luxusného tovaru, odporca považoval odstúpenie od zmluvy navrhovateľkou za neopodstatnené a neúčinné, nakoľko neboli splnené zákonné predpoklady pre odstúpenie od zmluvy.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a svedkov: O.. I. Š., E. F., D.. T. Š., E.. T.Á. H., D. Š., znaleckým posudkom č. 68/2015 a listinnými dôkazmi: pokladničný doklad zo dňa 08.07.2011, reklamácia tovaru zo dňa 13.11.2012, odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 02.04.2013, reklamačný list zo dňa 22.11.2012, reklamačný poriadok, zásady ošetrovania a údržby výrobkov, list odporcu zo dňa 09.05.2013, stanovisko k odstúpeniu od zmluvy zo dňa 29.05.2013, znalecký posudok č. 33/2013, čestné prehlásenie E.. D. T. zo dňa 19.03.2014, znalecký posudok č. 25/2014, a ostatným obsahom spisu, z ktorých ustálil nasledovný skutkový stav:

Odporca ako predávajúci uzavrel s navrhovateľkou ako kupujúcou dňa 08.07.2011 kúpnu zmluvu, na základe ktorej odovzdal navrhovateľke tovar - obuv a navrhovateľ zaň zaplatil kúpnu cenu vo výške 445,20 Eur v hotovosti pri podpise zmluvy.

Navrhovateľka písomne reklamovala zakúpený tovar listom zo dňa 13.11.2012, ktorú odporca neuznal dňa 22.11.2012.

Navrhovateľka písomne odstúpila od kúpnej zmluvy listom zo dňa 02.04.2013 a vrátila predmet kúpy odporcovi. Odporca zaujal stanovisko k odstúpeniu od zmluvy listom zo dňa 29.05.2013, v ktorom oznámil navrhovateľke, že odstúpenie považuje za neopodstatnené a neúčinné.

Podľa § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa § 614 ods. 4 Občianskeho zákonníka ak kupujúci odstúpi od zmluvy podľa odseku 2 alebo odseku 3, predávajúci je povinný bezodkladne vrátiť kupujúcemu všetky plnenia prijaté na základe zmluvy.

Podľa § 619 ods. 1 Občianskeho zákonníka predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má predaná vec pri prevzatí kupujúcim. Pri použitých veciach nezodpovedá za vady vzniknuté ich použitím alebo opotrebením. Pri veciach predávaných za nižšiu cenu nezodpovedá za vadu, pre ktorú bola dojednaná nižšia cena.

Podľa § 620 ods. 1 Občianskeho zákonníka záručná doba je 24 mesiacov. Ak je na predávanej veci, jej obale alebo návode k nej pripojenom vyznačená lehota na použitie, neskončí sa záručná doba pred uplynutím tejto lehoty.

Podľa § 622 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, má kupujúci právo, aby bola bezplatne, včas a riadne odstránená. Predávajúci je povinný vadu bez zbytočného odkladu odstrániť.

Podľa § 622 ods. 2 Občianskeho zákonníka kupujúci môže namiesto odstránenia vady požadovať výmenu veci, alebo ak sa vada týka len súčasti veci, výmenu súčasti, ak tým predávajúcemu nevzniknú neprimerané náklady vzhľadom na cenu tovaru alebo závažnosť vady.

Podľa § 622 ods. 3 Občianskeho zákonníka predávajúci môže vždy namiesto odstránenia vady vymeniť vadnú vec za bezvadnú, ak to kupujúcemu nespôsobí závažné ťažkosti.

Podľa § 623 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla riadne užívať ako vec bez vady, má kupujúci právo na výmenu veci alebo má právo od zmluvy odstúpiť. Tie isté práva prislúchajú kupujúcemu, ak ide síce o odstrániteľné vady, ak však kupujúci nemôže pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád vec riadne užívať.

Podľa § 623 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o iné neodstrániteľné vady, má kupujúci právo na primeranú zľavu z ceny veci.

Podľa § 626 ods. 1 Občianskeho zákonníka práva zo zodpovednosti za vady veci, pre ktoré platí záručná doba, zaniknú, ak sa neuplatnili v záručnej dobe.

Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

V danom prípade medzi účastníkmi došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, na základe ktorej mal odporca ako predávajúci odovzdať predmet kúpy a navrhovateľ ako kupujúci predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú cenu, čo v danom prípade bolo splnené oboma účastníkmi zmluvného vzťahu. Uvedená skutočnosť nebola medzi účastníkmi konania sporná.

Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že navrhovateľka reklamovala zakúpený tovar dvakrát, a to v mesiaci júl 2011 a 13.11.2012. Uvedené vyplynulo z výpovede svedkyne E. F. a podporne aj z výpovede O.. I. Š.Č. a D.. T. Š.. Hoci zo strany svedkyne D. Š. bolo tvrdené, že navrhovateľka reklamovala tovar iba raz, a to 13.11.2012, o čom jej bol aj vydaný doklad, súd vzhľadom na spôsob a obsah výpovedí svedkov E. F., O.. I. Š. I. D.. T. Š., dospel k záveru, že navrhovateľka v konaní dostatočným spôsobom preukázala svoje tvrdenia. Súd nemal žiadne pochybnosti ohľadom výpovedí uvedených svedkov, ktorí vypovedali spontánne, rovnako nevyvodil žiadne pochybnosti o ich prípadnej zaujatosti (keďže išlo o svedkov v priateľskom a príbuzenskom vzťahu k navrhovateľke), a to vzhľadom na obsah ich výpovedí, ktorý uvedené vylučoval (spontánne uvedenie približného času, kedy došlo ku skutočnosti odôvodňujúceho reklamáciu tovaru ako aj času, kedy došlo k samotným reklamáciám). Naviac, aj z listinného dôkazu predloženého navrhovateľkou - čestného prehlásenia vyplýva, že navrhovateľka reklamovala tovar aj v inom čase ako 13.11.2012. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že navrhovateľke vzniklo právo na odstúpenie od zmluvy, keďže v danom prípade išlo o opätovné vyskytnutie sa vady po oprave, pre ktoré vec nemohla riadne užívať. V tomto kontexte treba uviesť, že na danú vec sa vzťahujú osobitné ustanovenia o predaji tovaru v obchode (§§ 612 - 627 Občianskeho zákonníka), pričom navrhovateľka uplatnila právo zo zodpovednosti za vady veci v záručnej dobe, ktorá uplynula 08.07.2013. Pokiaľ ide o zhodnotenie otázky charakteru vady, súd dospel k záveru, že skutočne išlo o opakovanú vadu, pre ktorú navrhovateľka tovar nemohla riadne užívať. V konaní nebolo sporné, že v danom prípade išlo o spoločenskú módnu obuv vyššej ceny, ktorá vzhľadom na svoj charakter bola určená pre používanie k slávnostným udalostiam. Obuv tvorili ozdobné kamienky husto osadené v prednej časti topánok. Je zrejmé, že po odpadnutí ozdobných kamienkov obuv nespĺňala účel, pre ktorý mala byť použitá. Hoci išlo o ozdobné prvky na obuvi, nemožno vyvodiť, že bez ich prítomnosti obuv spĺňala účel použitia (teda bežný účel obuvi), nakoľko práve jej spoločenský charakter bol účelom využitia obuvi (samozrejme okrem bežného využitia obuvi). V tejto súvislosti je potrebné skonštatovať, že navrhovateľka nekonala ani v rozpore s reklamačným poriadkom odporcu, nakoľko podľa neho sa záruka nevzťahuje na bežné opotrebovanie tovaru zodpovedajúce charakteru tovaru a času jeho používania (ako sú zipsy, šnúrky, sťahovacie gumy, suché zipsy, ozdobné prvky a pod.) a na poškodenie alebo opotrebovanie tovaru z dôvodu nesprávneho používania, ošetrovania alebo výberu nesprávnej veľkosti, nakoľko nejde o prípad navrhovateľky, čo bolo v konaní preukázané svedeckými výpoveďami svedkov O.. I. Š., D.. T. Š., E. F., E.. T.Á. H. a napokon aj znaleckým dokazovaním. Uvedení svedkovia zhodne vypovedali, že v prípade navrhovateľky (pokiaľ ide o používanie tovaru) išlo o bežnú chôdzu,

pri ktorej začali z topánok odpadávať kamienky. Aj podľa znaleckého posudku vykonaného v konaní obuv nevykazovala známky častého nosenia, nakoľko pätníky boli pôvodné. Pokiaľ ide poškodenie alebo opotrebovanie tovaru z dôvodu nesprávneho používania, ošetrovania alebo výberu nesprávnej veľkosti, ani uvedené nebolo v konaní preukázané. V tomto kontexte je potrebné uviesť, že poškodenie jednej nôžky na lôžku na ľavom polpáre, kde chýba kamienok (uvedené v znaleckom posudku), nemožno pričítať navrhovateľke. V konaní nebolo nijakým spôsobom preukázané, že škodu spôsobila navrhovateľka, ktorá odovzdala obuv na znalecké dokazovanie v stave s odpadnutými kamienkami a je teda málo pravdepodobné, že práve ona zasahovala do obuvi prípadnou opravou, keď naopak, svedkyňa D. Š. potvrdila vo svojej výpovedi, že ona sama vykonala opravu obuvi osadením vypadnutých kamienkov. Ak teda znalkyňa v znaleckom posudku spomenula, že v súdnom spise sa píše, že majiteľka zasahovala do obuvi, kde dopĺňala chýbajúce kamienky, s najväčšou pravdepodobnosťou mala na mysli výpoveď uvedenej svedkyne, ktorá v čase reklamácie bola spoločníčkou v spoločnosti odporcu.

Navrhovateľka v konaní predložila listinný doklad - znalecký posudok č. 25/2014 vypracovaný znalkyňou z odboru kožiarske a kožušnícke výrobky, obuv, odvetvie obuv E. P., v závere ktorého sa konštatuje, že v prípade obuvi sa jedná o konštrukčnú a materiálovú chybu. Odporca v konaní predložil znalecký posudok č. 33/2013 vypracovaný znalkyňou z odboru kožiarske a kožušnícke výrobky, obuv, odvetvie usne a výrobky z usní, obuv, odhad hodnoty obuvi a výrobkov z usní a kožušín O.. U. J., na základe ktorého vznik chyby bol ovplyvnený spôsobom užívania a nejedná sa o chybu technologického charakteru. Na základe uvedeného súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru kožiarske a kožušnícke výrobky, obuv, odvetvie obuv O.. E. E., ktorá vypracovala znalecký posudok č. 68/2015. Znalkyňa konštatovala, že lôžka, v ktorých sa nachádzajú kamienky, sú vyrobené z nekvalitného materiálu, sú príliš mäkké a labilné. V danom prípade ide o vadu estetickú aj funkčnú, nakoľko chýbajúce kamienky narúšajú estetický vzhľad a tým pádom je už nepoužiteľná na tie účely, na ktoré bola zakúpená. Ďalšia vada na obuvi - rozídené okrajové šité spoje a pustená ažúra v oblasti päty na oboch kusoch obuvi - je funkčnou vadou, pričom ide o výrobnú chybu z dôvodu menej kvalitného materiálu a pravdepodobne použitím nesprávnej ihly pri šití. Námietky odporcu voči znaleckému posudku súd nepovažoval za dôvodné. Pokiaľ ide o dátum, kedy boli znalkyni dodané predmetné topánky (iný dátum na str. 3 posudku a iný dátum na str. 4 posudku), je zrejmé, že ide o chybu v písaní, pričom uvedené nemá žiaden vplyv na výsledok znaleckého dokazovania a ani na predmet konania. Čo sa týka námietky, že ozdobné prvky nie sú súčasťou reklamácie vád obuvi, súd sa s uvedeným vysporiadal v časti, kde hodnotil charakter vady v súvislosti s reklamačným poriadkom odporcu. Ostatné námietky sa týkali všeobecných konštatácií štatutárneho zástupcu o nesúhlase s výsledkom znaleckého dokazovania bez opory vo vykonanom dokazovaní.

Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že odstúpenie navrhovateľky od kúpnej zmluvy bolo platné. Odporcovi po uvedenom úkone navrhovateľky vznikla povinnosť vrátiť kúpnu cenu, avšak napriek výzve navrhovateľky si uvedenú povinnosť nesplnil. Na základe uvedeného súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy. Vzhľadom k tomu, že predmet kúpy ostal po jej vrátení v držbe navrhovateľky, súd na základe rozšíreného petitu navrhovateľky, ktorý súd pripustil na pojednávaní dňa 14.12.2015, zaviazal navrhovateľku na vrátenie predmetu kúpy, keďže v danom prípade ide o vzájomnú reštitučnú povinnosť účastníkov zmluvy, ktorá bola zrušená (odstúpením od zmluvy).

Odporca sa s peňažným plnením dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý je v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1997 Z.z. vo výške 5,5% ročne odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na vrátenie kúpnej ceny a vo zvyšku nárok na zaplatenie úroku z omeškania zamietol (presahujúcom 5,5% ročne).

O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 3 O. s. p. tak, že o trovách rozhodne po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.