Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-6C/197/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou, v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, proti odporcovi: H. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, W., o zaplatenie 843,99 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 843,99 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne: · zo sumy 1033,99 Eur od 25.07.2011 do 09.12.2013, · zo sumy 993,99 Eur od 10.12.2013 do 09.01.2014, · zo sumy 953,99 Eur od 10.01.2014 do 10.02.2014, · zo sumy 913,99 Eur od 11.02.2014 do 27.04.2014, · zo sumy 903,99 Eur od 28.04.2014 do 18.05.2014, · zo sumy 893,99 Eur od 19.05.2014 do 16.06.2014, · zo sumy 883,99 Eur od 17.06.2014 do 13.07.2014, · zo sumy 873,99 Eur od 14.07.2014 do 12.08.2014, · zo sumy 863,99 Eur od 13.08.2014 do 11.09.2014, · zo sumy 853,99 Eur od 12.09.2014 do 12.10.2014, · zo sumy 843,99 Eur od 13.10.2014 až do zaplatenia.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 31.03.2014 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1969,62 Eur spolu s 4,775 % ročným úrokom z omeškania od 29.07.2012 a zmluvnou pokutou vo výške 0,065 % denne až do zaplatenia a úrokom z omeškania 9,5 % ročne od 08.01.2013 až do zaplatenia titulom nesplateného revolvingového úveru. Navrhovateľ požadoval od odporcu taktiež náhradu trov konania.

Odporca vo svojom vyjadrení k návrhu zo dňa 30.06.2014 uviedol, že si je vedomý svojho záväzku voči navrhovateľovi, avšak bol nezamestnaný a nemal finančné prostriedky na splácanie úveru. Žiadal určiť plnenie v splátkach po 15,- Eur mesačne s tým, že ak bude mať viac finančných prostriedkov, tak zaplatí viac ako mimoriadnu splátku. K svojim osobným a majetkovým pomerom sa nevyjadril a nepreukázal finančné schopnosti a možnosti a neuviedol aký má príjem a či je zamestnaný.

Navrhovateľ podaním zo dňa 20.03.2015 zobral svoj návrh v časti zaplatenia 1.125,63 Eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou späť, pričom dôvod späťvzatia nešpecifikoval. Uviedol, že odporca po podaní návrhu zaplatil navrhovateľovi 190,- Eur. Súd uznesením č. k. -47 zo dňa

23.03.2015 konanie v časti zaplatenia 1.125,63 Eur s príslušenstvom a v časti zaplatenia zmluvnej pokuty konanie zastavil a pripustil zmenu petitu takto: „Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 843,99 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne: · zo sumy 1033,99 Eur od 25.07.2011 do 09.12.2013, · zo sumy 993,99 Eur od 10.12.2013 do 09.01.2014, · zo sumy 953,99 Eur od 10.01.2014 do 10.02.2014, · zo sumy 913,99 Eur od 11.02.2014 do 27.04.2014, · zo sumy 903,99 Eur od 28.04.2014 do 18.05.2014, · zo sumy 893,99 Eur od 19.05.2014 do 16.06.2014, · zo sumy 883,99 Eur od 17.06.2014 do 13.07.2014, · zo sumy 873,99 Eur od 14.07.2014 do 12.08.2014, · zo sumy 863,99 Eur od 13.08.2014 do 11.09.2014, · zo sumy 853,99 Eur od 12.09.2014 do 12.10.2014, zo sumy 843,99 Eur od 13.10.2014 až do zaplatenia a náhradu trov konania.“ Zároveň navrhovateľovi vrátil súdny poplatok vo výške 123,80 Eur. Uznesenie o zmenenom petite nadobudlo právoplatnosť dňa 02.04.2015. O trovách konania nerozhodoval.

V ďalšom konaní s poukazom na ustanovenie § 115a ods. 2 OSP, § 156 ods. 3 OSP a § 200ea ods. 1 OSP súd vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko po právoplatnom späťvzatí sa jedná o drobný spor.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, a to zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere navrhovateľa, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa XX.XX.XXXX, kartou klienta, oznámením o zosplatnení zo dňa 30.06.2011 s doručenkou, pokusom o zmier zo dňa 28.08.2012, výpisom z obchodného registra navrhovateľa a s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške X.XXX,- Eur. Odporca sa v zmluve zaviazal poskytnutý úver spolu s úrokom splatiť v 42 mesačných splátkach po 80,37 Eur mesačne, splatných k 17. dňu v mesiaci. Nakoľko odporca neplnil riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, navrhovateľ listom zo dňa 03.06.2011 oznámil odporcovi, že celý dlh sa stane splatný 15 dní od doručenia oznámenia. Oznámenie o zosplatnení bolo odporcovi doručené dňa 06.07.2011. Z predloženej karty klienta súd zistil, že odporca celkovo uhradil navrhovateľovi sumu vo výške 1.595,- Eur, z toho 190,- Eur po podaní návrhu. Celkovo mal odporca zaplatiť navrhovateľovi 1.928,88 Eur pri každom revolvingu.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný po čiastočnom späťvzatí. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 17.08.2010 zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500000544 v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch. Navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1.500,- Eur, ktorý mal odporca splatiť v 42 mesačných splátkach po 80,37 Eur. V konaní bolo preukázané, že odporca neuhradil navrhovateľovi spolu 843,99 Eur. Vzhľadom na uvedené súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko odporca dlžnú sumu neuhradil, vznikol navrhovateľovi nárok požadovať od odporcu ako dlžníka popri plnení istiny i úroky z omeškania, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto priznal navrhovateľovi podľa § 517 ods. 2 úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne odo dňa, kedy sa stal splatný celý dlh, t.j. od splatnosti jednotlivých splátok až do zaplatenia. Súd priznal navrhovateľovi výšku úroku z omeškania v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z..

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 v spojení s ust. § 146 ods. 2 OSP. Navrhovateľ zobral svoj návrh v časti o zaplatenie 1.125,63 Eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou späť. Uviedol, že odporca po podaní návrhu zaplatil navrhovateľovi 190,- Eur. Teda súd vychádzal z toho, že návrh bol dôvodný v časti 843,99 Eur plus 190,- Eur. Nakoľko navrhovateľ zavinil späťvzatie v časti 1.125,63 Eur mal by znášať trovy odporcu v tejto časti. Celkový úspech navrhovateľa teda bol 1.033,99 Eur deleno 1.969,22 Eur rovná sa 52 %. 100 mínus 52 rovná sa 48. 52 mínus 48 rovná sa 4 %, teda navrhovateľ bol v konečnom dôsledku úspešný iba v 4 %. Nakoľko úspech navrhovateľa bol nepatrný, súd rozhodol o trovách konania tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: · z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: · v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP), · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.