Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cb/82/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu ELTECO, a.s., Rosinská cesta 15, 010 01 Žilina IČO: 17321719, zast.: JUDr. Ján Marčok, advokát, M. Gorkého 21, 984 01 Lučenec, proti žalovanému: LUMEN SR, a.s., Floriánska 5, 040 01 Košice, IČO: 36189022, zast.: JUDr. Marek Radačovský, advokát, Žriedlová 3, 04001 Košice, v konaní o zaplatenie 5000 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5000 EUR, 9,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 5000 EUR od 24. 5. 2013 do zaplatenia, 9,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 1 186,48 EUR od 24. 5. 2013 do 25. 7. 2013 v sume 19,40 EUR, sumu 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 1488,68 EUR, ktorú sumu je povinný žalovaný nahradiť žalobcovi, na účet právneho zástupcu žalobcu, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 1188,68 EUR a z iných trov konania vo výške 300 EUR.

odôvodnenie:

Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 12.6.2014 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 5 000,- EUR, 9,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 5 000,00 EUR od 24.5.2013 do zaplatenia, 9,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1 186,48 EUR od 24.5.2013 do 25.7.2013 v sume 19,40 EUR, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 EUR. Zároveň žiadal i náhradu trov konania. V návrhu okrem iného uviedol, že na základe objednávky žalovaného č. 75972 zo dňa 19.2.213 žalovanému dodal a nainštaloval ním požadované zariadenie, žalobca odovzdal dielo žalovanému, ktorý prevzatie potvrdil v preberacom protokole zo dňa 26.4.2013. Cena diela bola účastníkmi dohodnutá na základe cenovej ponuky žalobcu zo dňa 25.1.2013, ktorú žalovaný akceptoval objednávkou. Dielo bolo vykonané na dohodnutom mieste inštalácie. Súčasťou odovzdania diela bolo odskúšanie zariadenia ako aj poučenie určeného pracovníka na jeho obsluhu. Po odovzdaní diela žalobca dielo vyfaktúroval faktúrou č. 20130565 zo dňa 30.4.2013 v sume 6186,48 EUR, splatnou dňa 23.5.2013. Dňa 23.5.2013 došlo k čiastočnej úhrade faktúry v sume 1186,48 EUR. Zvyšnú časť sumy žalovaný neuhradil. Z dôvodu omeškania žalovaného si žalobca uplatnil aj zákonné úroky z omeškania.

Žalovaný sa k žalobe vyjadril. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú, nakoľko si žalobca nesplnil svoju povinnosť dodať dielo žalovanému riadne a včas. Podľa objednávky zo dňa 19.2.2013 bola stanovená dodacia lehota dňom 31.3.2013, avšak dielo bolo odovzdané až dňa 26.4.2013, pričom neboli

vykonané dve skúšky, a to: „činnosti preverené záťažou“ a „funkcie externého ovládacieho panelu“. Žalobca teda jednak meškal s dodaním tovaru o 21 dní a jednak tovar nedodal riadne za dohodnutých podmienok, keďže nevykonal všetky príslušné skúšky. Žalobca bol pri dodaní tovaru a vykonaní skúšok v pozícii dlžníka, ktorý porušil svoje povinnosti a preto si žalovaný uplatnil voči žalobcovi nárok na náhradu škody a to do výšky žalovanej sumy. Žalobca neodovzdal dielo žalovanému ale spoločnosti Baumax Košice.

Žalobca k vyššie uvedeným tvrdeniam žalovaného okrem iného uviedol, že dôvody zamietnutia žaloby uvádzané žalovaným sú irelevantné. V odpore uvádzanú absenciu dvoch skúšok možno považovať za účelovú, nakoľko tieto skúšky si žalobca nielen že neobjednal, ale tieto ani nikdy nepožadoval a to ani v rámci preberacieho konania. K lehote dodania zariadenia žalobca uviedol, že je síce pravdou, že nastal sklz z dôvodu oneskoreného dodania zariadenia zo strany výrobcu, avšak s touto alternatívou bolo zo strany žalobcu počítané a preto ešte pred samotnou objednávkou došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu dohody o zapožičaní takéhoto zariadenia, pričom sa jednalo o bezodplatné zapožičanie zariadenia, resp. žalobca od žalovaného nikdy nepožadoval za toto požičanie žiadnu odplatu. K žalovaným uplatnenej kompenzačnej námietky titulom nároku na náhradu škody žalobca uviedol, že jej dôvodnosť žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal. Odovzdávanie diela priamo spoločnosťou Baumax Košice bolo obchodnou zvyklosťou medzi účastníkmi konania.

Na pojednávaní konanom dňa 14.12.2015 právny zástupca žalobcu okrem iného uviedol, že vo vzťahu k čiastočnej úhrade zo strany žalovaného išlo o úhradu sumy, ktorú žalovaný považuje za adekvátnu k plneniu žalobcu. Pokiaľ sa jedná o zvyšnú sumu, teda žalovanú sumu, túto neuznáva. Vo vzťahu k dohode o zapožičaní výrobkov uviedol, že účastníkom nie je žalovaný. K tvrdeniu právneho zástupcu žalobcu, že sa malo jednať o bezodplatné zapožičanie výrobku, až do riadneho plnenia, s týmto tvrdením nie je možné súhlasiť, nakoľko táto dohoda určuje, že sa tovar má vrátiť dodávateľovi do 7 dní od ukončenia lehoty, v opačnom prípade sa musí odkúpiť. Omeškanie žalobcu trvalo 21 dní. Podľa názoru žalovaného nedošlo ani k riadnemu odovzdaniu predmetu plnenia, nakoľko nedošlo k vykonaniu skúšok, a to činnosti prevedené so záťažou, a funkcii externého ovládacieho panelu. Teda podľa názoru žalovaného, nedošlo k riadnemu odovzdaniu predmetu plnenia. Taktiež nedošlo ani k včasnému odovzdaniu predmetu plnenia. Pokiaľ sa jedná o otázky nevykonania daných skúšok, k tomu by sa vedel vyjadriť zamestnanec žalovaného.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 14.12.2015 okrem iného uviedol, že žalobca vykonal dielo riadne, to dielo je do dnešného dňa funkčné, je zapojené, zo strany ani žalovaného, ani užívateľa neboli uplatnené žiadne nároky vád, žiadne reklamácie, dielo bolo odovzdané funkčné, inak by nebolo prevzaté. Má za to, že od uvedenia daného zariadenia do prevádzky, dodnes uplynula dosť dlhá doba na to, že v prípade, ak by to dielo nebolo vykonané riadne, neboli by zo strany ktorejkoľvek oprávnenej osoby, či už užívateľa, alebo objednávateľa uplatnené akékoľvek nároky, a tieto neboli. Vo vzťahu k čiastočnej úhrade žalovaného podotkol, že do dnešného dňa nebola vznesená taká námietka, alebo akýkoľvek prejav vôle, z ktorého by vyplývalo, že čiastková úhrada zo dňa 25. 7. 2013 podľa žalovaného pokrýva celú časť nároku, na ktorý má žalobca nárok. Už len tá časová súvislosť, že k úhrade zo strany žalovaného došlo cca 2 mesiace po preberacom protokole, bez akýchkoľvek námietok, preukazuje jednak to, že to dielo muselo byť jednak riadne nainštalované, inak by odopreli aj plnenie čiastkovej úhrady, a zároveň už pri tejto úhrade by vykonali nejaké oznámenie, že vo zvyšku považuje žalovaný tento nárok za nedôvodný. Ale ani jedno nebolo do dnešného dňa zo strany žalovaného voči žalobcovi uplatnené. Žalobca nepopiera, že došlo k omeškaniu s plnením, a preto zo strany žalobcu boli vykonané úkony, aby žalovanému nevznikla škoda. Vo vzťahu k právnou zástupkyňou namietanej odplatnosti zapožičania uviedol, že žalobca si ani voči Baumaxu ani voči žalovanému nenárokuje žiadne plnenie z titulu zapožičania toho zariadenia, ktoré poskytol na dočasné obdobie. Skutočnosti, ku ktorým právna zástupkyňa žalovaného navrhuje vypočuť zamestnanca žalovaného, nemajú význam pre právne posúdenie tejto veci, pretože podľa vyjadrení, ktoré odzneli na tomto pojednávaní, spornými sú skutočnosti právneho charakteru, nie technického charakteru, a teda sa mu javí nadbytočné viesť dokazovanie či nejaká skúška vzhľadom k bezpečnosti používania daného výrobku bola vykonaná alebo nebola. Pretože žalovaný do dnešného dňa neosvedčil žiadne skutočnosti smerujúce k právnym záverom k nedôvodnosti tejto žaloby, nie technickým.

Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Z cenovej ponuky žalobcu pre žalovaného vyplýva jednak technická špecifikácia a cenová ponuka zariadenia.

Z Objednávky žalovaného zo dňa 19.2.2013 vyplýva, že si žalovaný od žalobcu objednal zariadenie špecifikované vo vyššie uvedenej cenovej ponuke, vrátane externého manuálneho bypasu a prepojovacej kabeláže, inštalácie a uvedenia zariadenia do prevádzky v dohodnutej cene 4805 EUR + 300 EUR + 50,40 EUR bez DPH s termínom dodania do 31. 3. 2013.

Z Dodacieho listu zo dňa 26.4.2013 vyplýva dodanie objednaného diela podľa vyššie uvedenej objednávky žalobcom spoločnosťou Baumax Košice.

Z Preberacieho protokolu zo dňa 19.2.2013 vyplýva prebratie diela dňa 26.4.2013 spoločnosťou Baumax Košice a vykonanie skúšok špecifikovaných v tomto protokole, pričom dve skúšky uvádzané v tomto protokole neboli vykonané.

Z faktúry č. 20130565 vystavenej žalobcom pre žalovaného okrem iného vyplýva, že za dodávku a inštaláciu zariadení totožných s tými, ktoré sú uvedené v objednávke a dodacom liste, bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6186,48 EUR s DPH v lehote splatnosti 23.5.2013.

Z výpisu z účtu žalobcu zo dňa 25.7.2013 vyplýva úhrada sumy 1186,48 EUR žalovaným žalobcovi dňa 25.7.2013.

Z Dohody o zapožičaní výrobkov uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 25.1.2013 vyplýva zapožičanie výrobkov špecifikovaných v tejto dohode od 25.1.2013 do zakúpenia novej UPS. V prípade, že do tohto termínu odberateľ výrobok neodkúpi, je povinný ho vrátiť dodávateľovi do 7 dní od ukončenia stanovenej doby.

Z cenovej ponuky žalobcu pre žalovaného vyplýva jednak technická špecifikácia a cenová ponuka vykonania servisného zásahu k UPS žalobcom pre žalovaného. Z čísla zápisu v servisnej knihe 321/2013 vyplýva realizácia diela žalobcom pre žalovaného podľa cenovej ponuky žalobcu s prebratím spoločnosťou Baumax Košice. Z faktúry č. 20132055 vystavenej žalobcom pre žalovaného dňa 10.12.2013 vyplýva povinnosť žalovaného za žalobcom vykonané dielo zaplatiť žalobcovi sumu 108,48 EUR v lehote splatnosti 27.12.2013.

Z cenovej ponuky žalobcu pre žalovaného vyplýva jednak technická špecifikácia a cenová ponuka vykonania profylaktickej prehliadky, výmeny batérií a opravu UPS žalobcom pre žalovaného. Z čísla zápisu v servisnej knihe 46/2014 vyplýva realizácia diela žalobcom pre žalovaného podľa cenovej ponuky žalobcu s prebratím spoločnosťou Baumax Košice. Z faktúry č. 20140321 vystavenej žalobcom pre žalovaného dňa 24.3.2014 vyplýva povinnosť žalovaného za žalobcom vykonané dielo zaplatiť žalobcovi sumu 2780,40 EUR v lehote splatnosti 8.4.2014.

Podľa ust. § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodných zákonník), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 264 ods. 1,2 Obchodného zákonníka (1) Pri určení práv a povinností zo záväzkového vzťahu sa prihliada aj na obchodné zvyklosti zachovávané všeobecne v príslušnom obchodnom odvetví, pokiaľ nie sú v rozpore s obsahom zmluvy alebo so zákonom. (2) Obchodné zvyklosti, na ktoré sa má prihliadať podľa zmluvy, sa použijú pred tými ustanoveniami tohto zákona, ktoré nemajú donucovaciu povahu.

Podľa ust. § 272 ods. 1 Obchodného zákonníka: Zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.

Podľa ust. § 536 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka: (1) Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

(2) Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa ust § 537 ods. 1,2 Obchodného zákonníka: (1) Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. (2) Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.

Podľa ust. § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa ust. § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa ust. § 560 ods. 1, 2., 34 Obchodného zákonníka (1) Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.(2) Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.(3) Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. (4) Ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia § 420 až 422 a § 426.

Podľa ust. § 562 ods. 1, 2,3 Obchodného zákonníka (1) Objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. (2) Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. (3) Ustanovenie § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky uvedené v odseku 2.

Podľa ust. § 564 Obchodného zákonníka pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.

Podľa ust. § 420 ods. 1 Obchodného zákonníka (1) Predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.

Podľa ust. § 422 ods. 1 Obchodného zákonníka (1) Ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.

Podľa ust. § 428 ods. 2,3 Obchodného zákonníka (2) Na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. (3) Účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.

Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. § 369 ods. 1,2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa ust. § 768k ods. 3 Obchodného zákonníka (3) Ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013. Podľa ust. § § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa § 1 ods. 1 nar. vlády SR č. 21/2013 Z. z. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Podľa ust. § 2 nar. vlády SR č. 21/2013 Z. z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

Podľa ust. § 3 nar. . vlády SR č. 21/2013 Z. z.ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.2)

Podľa ust. § 367 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený pri omeškaní dlžníka požadovať od neho náhradu škody podľa § 373 a nasl. Odstúpiť od zmluvy je oprávnený v prípadoch, ktoré ustanovuje zákon alebo zmluva.

Podľa ust. § 345 ods. 1,2 Obchodného zákonníka (1) Ak omeškanie dlžníka (§ 365) alebo veriteľa (§ 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.(2) Na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.

Podľa ust. § 346 ods. 1,2 Obchodného zákonníka (1) Ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá. (2) Ak však strana, ktorá je v omeškaní, vyhlási, že svoj záväzok nesplní, môže druhá strana od zmluvy odstúpiť bez poskytnutia dodatočnej primeranej lehoty na plnenie alebo pred jej uplynutím.

Podľa ust. § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Na základe vykonaného dokazovania má súd nesporne preukázané tieto skutočnosti.

Z cenovej ponuky žalobcu pre žalovaného vyplýva jednak technická špecifikácia a cenová ponuka zariadenia. Z Objednávky žalovaného zo dňa 19.2.2013 vyplýva, že si žalovaný od žalobcu objednal zariadenie špecifikované vo vyššie uvedenej cenovej ponuke, vrátane externého manuálneho bypasu a prepojovacej kabeláže, inštalácie a uvedenia zariadenia do prevádzky v dohodnutej cene 4805 EUR + 300 EUR + 50,40 EUR bez DPH s termínom dodania do 31. 3. 2013.

S poukazom na obsah cenovej ponuky a najmä obsah Objednávky žalovaného zo dňa 19.2.2013 má súd nepochybne za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol zmluvný vzťah titulom uzatvorenej zmluvy o dielo a to s poukazom na ust. § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka. Dielom bolo totiž dodanie a inštalácia zariadenia špecifikovaného vo vyššie uvedenej cenovej ponuke, vrátane externého manuálneho bypasu a prepojovacej kabeláže, inštalácie a uvedenia zariadenia do prevádzky v dohodnutej cene 4805 EUR + 300 EUR + 50,40 EUR bez DPH s termínom dodania do 31. 3. 2013.

Z Dodacieho listu zo dňa 26.4.2013 vyplýva dodanie objednaného diela podľa vyššie uvedenej objednávky žalobcom spoločnosťou Baumax Košice.

Z Preberacieho protokolu zo dňa 19.2.2013 vyplýva prebratie diela dňa 26.4.2013 spoločnosťou Baumax Košice a vykonanie skúšok špecifikovaných v tomto protokole, pričom dve skúšky uvádzané v tomto protokole neboli vykonané.

Na základe vyššie uvedeného dodacieho listu a Preberacieho protokolu má súd nepochybne za to, že dielo bolo odovzdané po dohodnutom termíne avšak žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, žeby využil svoje právo a od zmluvy odstúpil, preto bol povinný dielo prevziať, aj keď bolo odovzdané oneskorene. Pri oneskorenom odovzdaní diela má objednávateľ nárok na náhradu škody, ktorá mu týmto omeškaním vznikla za predpokladu, že v to konaní aj preukáže. Žalovaný v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, žeby mu omeškaním žalobcu s odovzdaním diela vznikla škoda vo výške žalovanej sumy, nepreukázal ani to, žeby medzi údajným vznikom škody a porušením povinnosti zo strany žalobcu bola akákoľvek príčinná súvislosť.

Naopak. Z Dohody o zapožičaní výrobkov uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 25.1.2013 žalobca preukázal zapožičanie výrobkov špecifikovaných v tejto dohode od 25.1.2013 do zakúpenia novej UPS. Tým eliminoval akýkoľvek vznik prípadnej škody žalovaného v dôsledku omeškania na strane žalobcu.

Námietku žalovaného, že dielo žalovaný ani neprevzal, ale ho prevzala priamo spoločnosť Baumax Košice súd nepovažuje za opodstatnenú a to s poukazom na obchodné zvyklosti medzi účastníkmi konania týkajúce sa odovzdania a prevzatia diela, ktoré žalobca preukázal cenovými ponukami a zápismi v servisnej knihe č. 321/2013 a 46/2014 a faktúrami č. 20132055 a č. 20140321. Rovnako námietku žalovaného, že dielo nebolo odovzdané riadne z dôvodu nevykonania dvoch skúšok zariadenia súd považuje za neopodstatnenú, nakoľko žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, žeby si vykonanie týchto skúšok u žalobcu objednal, alebo od žalobcu požadoval. Nevyplýva to ani zo žiadnej listiny predloženej účastníkmi konania.

Z faktúry č. 20130565 vystavenej žalobcom pre žalovaného okrem iného vyplýva, že za dodávku a inštaláciu zariadení totožných s tými, ktoré sú uvedené v objednávke a dodacom liste, bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6186,48 EUR s DPH v lehote splatnosti 23.5.2013.

Žalovaný v konaní rovnako žiadnym spôsobom nepreukázal včasné uplatnenie akýchkoľvek vád z diela u žalobcu. Uplatnil si ich až v tomto konaní. Žalobca - ako zhotoviteľ - však namietol v súdnom konaní, že žalovaný - ako objednávateľ - nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. Z uvedeného dôvodu súd - s poukazom na ust. § 562 ods. 1,2,3 Obchodného zákonníka - právo z vád nemôže priznať.

Z vyššie uvedených dôvodov bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6186,48 EUR v lehote splatnosti 23.5.2013. Keďže žalovaný žalovanú sumu vo výške 6186,48 EUR žalobcovi neuhradil v lehote splatnosti do 23.5.2013, dostal sa do omeškania s jej úhradou.

Z výpisu z účtu žalobcu zo dňa 25.7.2013 vyplýva úhrada sumy 1186,48 EUR žalovaným žalobcovi dňa 25.7.2013.

Z uvedeného dôvodu má žalobca právo voči žalovanému i na úroky z omeškania. V konaní nebola preukázaná dohoda o výške úrokov z omeškania. Keďže omeškanie dlžníka nastalo po 1. 2. 2013, súd omeškanie dlžníka posúdil podľa právnej úpravy účinnej po 1.2.2013. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti do zaplatenia, tak ako je to

uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, čo je v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami Obchodného zákonníka upravujúcimi výšku úrokov z omeškania a to s poukazom na výšku základnej úrokovej sadzby ECB v čase omeškania, čo bolo 0,5% ročne.

Vzhľadom na to, že súd má nesporne za preukázané všetky žalobcom tvrdené skutočnosti a žalovaný v konaní nepredložil žiadne relevantné dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia, súd upustil od výsluchu účastníka konania a zamestnanca žalovaného a na základe vyššie uvedených dôkazov , rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

V zmysle ust. § 120 ods. 1, 4 O.s.p., účastníci sú povinní označiť skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd je povinný poučiť účastníkov, že všetky skutočnosti a dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Z dôvodu, že žalovaný mal vo veci plný úspech, priznal mu tunajší súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 1488,68 EUR. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 300 EUR a trov právneho zastúpenia spolu vo výške 1188,68 EUR.

Výšku trov právneho zastúpenia súd určil v súlade s ustanoveniami Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení, a to:

1. prevzatie a príprava zastúpenia ( § 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhl. ) - 1 x 180,93 EUR ( § 10 ods. 1 cit. vyhl. ) + režijný paušál ( rok 2014 ) 1 x 8,04 EUR ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), 2. písomné podanie na súd vo veci samej - ( § 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhl.) - 1 x 180,93 EUR + režijný paušál ( rok 2014 ) 1 x 8,04 EUR, 3. písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie k odporu ( § 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhl.) - 1 x 180,93 EUR + režijný paušál ( rok 2014 ) 1 x 8,04 EUR, 4. účasť na pojednávaní dňa 14.12.2015 ( § 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhl.) - 1 x 180,93 EUR + režijný paušál ( rok 2015 ) 1 x 8,39 EUR. Odmena za právne zastúpenie a náhrady predstavujú sumu 756,23 EUR, ktorá sa podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky zvyšuje o daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % - t.j. 151,25 EUR, keďže právny zástupca žalobcu je jej platiteľom.

Náhrada za stratu času advokáta podľa § 17 ods. 1 Vyhlášky pojednávanie 14.12.2015 cesta Lučenec - Košice a späť 2 x 2,5 hodiny: 10 x 13,98 EUR + 20% DPH = 167,76 EUR.

Náhrada cestovných nákladov podľa § l5 písm. a) Vyhlášky pojednávanie 14.12.2015 cesta Lučenec - Košice a späť: vzdialenosť 2 x 156 km, cena PHM 1,224 EUR/l, spotreba 0,098l/km, opotrebenie vozidla 0,183 EUR/km 2x156x0,098x1,224 = 37,43 EUR + 20% DPH = 44,92 EUR 2x156x0,183=57,10 EUR + 20% DPH = 68,52 EUR spolu 113,44 EUR.

Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada trov konania, povinný zaplatiť ju advokátovi (§ 149 O.s.p.) a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho právny

zástupca, preto súd uložil povinnosť žalovanému nahradiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).