Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41C-196-2009.pdf
PDF · 66.3 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/196/2009
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľky: S. F., nar. X. X. XXXX, trvale bytom W., X. ul. č. XX, zastúpená advokátkou JUDr. Dagmar Matúškovou, AK, Bratislava, Búdkova ul. č. 12, proti odporcovi: P. I., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom W., X. ul. č. XX, zastúpený advokátom P. Dušanom Zatkalíkom, AK, Bratislava, Ľudovíta Fullu č. 9/A, o určenie, že dôvody vydedenia nie sú dané a o náhrade trov konania, takto
rozhodol:
Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporcovi k rukám jeho právneho zástupcu trovy konania v sume 669,61 Eur spočívajúce v trovách právneho zastúpenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Dňa 29. 1. 2013 rozsudkom č. k. 41C 196/2009 - 167 zamietol súd návrh navrhovateľky, ktorým sa domáhala určenia, že dôvody jej vydedenia jej otcom, Y. I., uvedené v listine o vydedení z XX. XX. XXXX nie sú dané. V rozsudku súd súčasne rozhodol o povinnosti navrhovateľky zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške, ktorá bude určená po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením. Tento rozsudok napadla navrhovateľka odvolaním. Krajský súd v Bratislave dňa 20. 11. 2014 rozsudkom č. k. 9Co 209/2013 - 203 prvostupňové rozhodnutie potvrdil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP). Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V predmetnom konaní mal odporca úspech v plnom rozsahu. Trovy konania mu vznikli právnym zastúpením. Právny zástupca žiadal náhradu za tieto úkony právnej služby - dňa 23. 12. 2009 prevzatie a príprava zastúpenia, dňa 30. 12. 2009 spísanie vyjadrenia, účasť na pojednávaniach dňa 4. 4. 2011(dĺžka pojednávania presiahla dve hodiny), 25. 10. 2011 (dĺžka pojednávania presiahla dve hodiny, 14. 5. 2012
- pojednávanie nemeritórne, 25. 9. 2012, 22. 1. 2013 a dňa 29. 1. 2013, na ktorom bol len vyhlásený rozsudok. Právny zástupca žiadal aj náhradu za úkony nahliadnutia do súdneho spisu v dňoch 21. 9. 2012 a 16. 1. 2013. Za tieto dva úkony mu však náhrada trov priznaná nebola, pretože súd ich nevyhodnotil ako úkony potrebné a účelne vykonané pre bránenie práv navrhovateľa. V úvode každého pojednávania boli účastníci konania oboznámení s obsahom spisu a všetky podania účastníkov konania boli doručené procesnej protistrane.
Sadzbu za úkon právnej služby určil súd podľa § 11 ods. 1 písmeno a) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej ako „vyhláška“), ako jednu trinástinu výpočtového základu, keďže predmet sporu - určenie, že dôvody vydedenia nie sú dané
- nie je možné vyjadriť hodnotou veci. Jedna trinástina výpočtového základu v roku 2009 bola 53,49 Eur, v roku 2011 bola 57,- Eur, v roku 2012 bola 58,69 Eur a v roku 2013 bola 60,07 Eur. V prípade účasti na pojednávaní, ktorého dĺžka presiahla 2 hodiny, patrí odmena za každé dve začaté hodiny (§ 13a ods. 1 písmeno d) vyhlášky). V prípade účasti na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí
odmena vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny (§ 13a ods. 4 vyhlášky). Ku každému úkonu patrí podľa § 15 vyhlášky aj náhrada hotových výdavkov tzv. režijný paušál a to v sume 6,95 Eur za úkony z roku 2009, v sume 7,41 Eur za úkony z roku 2011, v sume 7,63 Eur za úkony z roku 2012 a v sume 7,81 Eur za úkony z roku 2013. Tarifná odmena a režijný paušál sa podľa § 18 ods. 3 vyhlášky zvyšujú aj o 20 % DPH, keďže právny zástupca odporcu je jej platiteľom. Spolu bola odporcovi priznaná náhrada trov právneho zastúpenia v sume 669,61 Eur (2 x po 53,49 Eur, 4 x po 57,- Eur, 14,67 Eur - nemeritórne pojednávanie 14. 5. 2012, 58,69 Eur + 60,07 Eur + 30,- Eur - pojednávanie, na ktorom bol len vyhlásený rozsudok + 2 x po 6,95 Eur + 2 x po 7,41 Eur 2 x po 7,63 Eur + 2 x po 7,81 Eur = 558,01 Eur + 20 % DPH). Podľa § 149 ods. 1 OSP sa náhrada trov konania platí advokátovi. Právny zástupca odporcu označil pre účely úhrady trov právneho zastúpenia účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo Q., a.s.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15. dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach na tunajšom súde.
Odvolanie voči uzneseniu musí obsahovať tieto náležitosti:
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.