Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cbi-1-2012.pdf
PDF · 83.11 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cbi/1/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v právnej veci žalobcu: JUDr. Erika Šimová - správca majetku úpadcu VSS Trading, s.r.o., Južná trieda 82, 040 01 Košice, IČO: 36 599 140, so sídlom správcu: Pribinova 8, 040 01 Košice proti žalovanému: VSS, a.s. Košice, Južná trieda 82, 040 01 Košice, IČO: 36 195 626, v konaní o vyslovenie neúčinnosti právneho úkonu takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 10.01.2012 a predneseným na pojednávaní dňa 14.12.2015 domáhala, aby súd určil, že Zmluva o prevode ochranných známok zo dňa 30.03.2011 uzatvorená medzi dlžníkom VSS Trading, s.r.o., Južná trieda 82, Košice, IČO: 36 599 140 a žalovaným VSS, a.s. Košice, Južná trieda 82, Košice, IČO: 36 195 626 je voči veriteľom v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 32K/12/2011 je právne neúčinná. Ďalej sa domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie všeobecnej hodnoty ochranných známok určených znaleckým posudkom do podstaty úpadcu.
Žalobca svoj návrh odôvodnil tak, že uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 04.07.2011, č.k. 32K/12/2011, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka: na spoločnosť VSS Trading, s.r.o. so sídlom Južná trieda 82, Košice, IČO: 36 599 140 (ďalej len „úpadca“), pričom účinky vyhlásenia konkurzu nastali dňom 12.07.2011.
Úpadca zmluvou o prevode ochranných známok zo dňa 30.3.2011 previedol na žalovaného všetky práva a povinnosti vyplývajúce z ochranných známok č. XXXXXX, Č.. XXXXXX, Č.. XXXXXX, Č.. XXXXXX S. Č.. XXXXXX (zapísané Úradom priemyselného vlastníctva SR dňa 13.2.2008) za odplatu vo výške 200,- EUR. V čase uzavretia zmluvy o prevode ochranných známok zo dňa 30.3.2011 bol úpadca už v úpadku a mal viacerých veriteľov, pričom pasíva vysoko prevyšovali jeho aktíva. Prevodom ochranných známok bez primeranej odplaty sa zhoršila vymáhateľnosť pohľadávok ostatných konkurzných veriteľov. Žalobkyňa poukázala na skutočnosť, že žalovaný je spriaznenou osobou úpadcu a daný právny úkon, ktorého vyslovenia neúčinnosti sa domáha bol urobený medzi spriaznenými osobami bez primeraného protiplnenia s úmyslom ukrátiť veriteľov úpadcu.
Žalovaný podaním došlým súdu dňa 25.4.2012 a na pojednávaní konanom dňa 14.12.2015 sa vyjadril k návrhu tak, že žiada, aby súd žalobu zamietol, pretože daný právny úkon nepovažuje za úkon bez primeraného protiplnenia a to z dôvodu, že výška odplaty bola primeraná. Uviedol, že prvým majiteľom a prihlasovateľom ochranných známok, ktoré boli/sú predmetom zmluvy o prevode ochranných známok zo dňa 30.03.2011 bol práve žalovaný. Z dôvodu presunu výroby došlo dňa 25.03.2009 k podpísaniu Zmluvy o prevode ochranných známok a následne dňa 22.09.2009 k Dodatku č.1, v zmysle ktorej
žalovaný previedol na úpadcu práva a povinnosti k ochranným známkam za odplatu rovnakú ako v žalobkyňou uvádzanom odporovateľnom právnom úkone. Dodatkom č. 1 bolo medzi žalovaným a úpadcom dohodnuté právo spätnej kúpy v prospech žalovaného, ktoré sa aj zrealizovalo po obnove výroby u žalovaného. Ďalej žalovaný uviedol, že aj on je jedným z veriteľov úpadcu, dokonca najväčším.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, žalovaného, predloženými listinnými dôkazmi: Zmluvou o prevode ochranných známok zo dňa 30.03.2011, Zmluvou o prevode ochranných známok zo dňa 25.03.2009 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 22.9.2009, čiastočným výpisom veriteľov úpadcu, a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o prevode ochranných známok zo dňa 30.03.2011 a jej prílohy súd zistil, že prevodca - spoločnosť VSS Trading, s.r.o., IČO: 36 599 140 (úpadca) previedol na nadobúdateľa - spoločnosť VSS, a.s., IČO: 36 195 626 (žalovaný) práva a povinnosti vyplývajúce z ochranných známok č. XXXXXX, Č.. XXXXXXX, Č.. XXXXXX, Č.. XXXXXX S. Č.. XXXXXX (znenie a vyobrazenie ochranných známok tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy v prílohe zmluvy) odplatne za cenu vo výške 200,- EUR bez DPH. Úpadca nadobudol právo na uvedené ochranné známky na základe zmluvy o prevode ochranných známok uzavretej medzi prevodcom a nadobúdateľom dňa 25.3.2009 (čl. I bod. 2.).
Zo zmluvy o prevode ochranných známok zo dňa 25.03.2009 a jej prílohy súd zistil, že prevodca - spoločnosť VSS, a.s., IČO: 36 195 626 (žalovaný) previedol na nadobúdateľa - spoločnosť VSS Trading, s.r.o., IČO: 36 599 140 (úpadca) práva a povinnosti vyplývajúce z ochranných známok č. XXXXXX, Č.. XXXXXXX, Č.. XXXXXX, Č.. XXXXXX S. Č.. XXXXXX (znenie a vyobrazenie ochranných známok tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy v prílohe zmluvy) odplatne za cenu vo výške 200,- EUR bez DPH. Úpadca nadobudol právo na uvedené ochranné známky na základe zápisu ochranných známok do registra ochranných známok na Úrade priemyselného vlastníctva SR.
Z Dodatku č. 1 k Zmluve o prevode ochranných známok zo dňa 25.03.2009 súd zistil, že prevodca (žalovaný) a nadobúdateľ (úpadca) ako zmluvné strany sa dohodli a zriadili v zmysle ustanovenia § 607 Občianskeho zákonníka právo spätnej kúpy k ochranným známkam v prospech prevodcu na obdobie 5 rokov odo dňa uzavretia tejto zmluvy za rovnakých podmienok, na základe písomnej zmluvy.
Z prílohy oboch Zmlúv o prevode ochranných známok uzavretej medzi účastníkmi konania (úpadca, žalovaný) súd zistil, že predmetom sú ochranné známky slovné, kombinované zapísané dňa 13.2.2008 v prospech majiteľa (VSS, a.s. Košice, Južná trieda 82, 040 01 Košice, SK) pod číslom zápisu č. XXXXXX, Č.. XXXXXXX, Č.. XXXXXX, Č.. XXXXXX S. Č.. XXXXXX.
Žalovaný na pojednávaní uviedol, že majiteľom a vlastníkom uvedených ochranných známok v danom čase je práve žalovaný a to do roku 2016.
Zo zoznamu veriteľov úpadcu predložených žalobkyňou súd zistil, že okrem žalovaného má úpadca aj iných veriteľov napr. spoločnosť TENZONA Bratislava, s.r.o., IČO: 35 864 567 so vznikom pohľadávky vo výške 6.849,70 EUR v roku 2010.
V zmysle ust. § 23 ods. 1 v spojení s ust. § 199 ods. 9 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „ZKR“) , vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Vyhlásením konkurzu sa dlžník stáva úpadcom. Ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.
Podľa ust. § 57 ods. 1 veta prvá ZKR, právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje a v zmysle ust. § 57 ods. 2, 4 ZKR platného a účinného v čase podania žaloby, právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu. Odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.
Podľa ust. § 58 ods. 1 ZKR, právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.
Podľa ust. § 58 ods. 2, ods. 3 ZKR, právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.
Podľa ust. § 60 ZKR, odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len "ukracujúci právny úkon"), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.
Podľa ust. § 62 ods. 1 ZKR, právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech.
V zmysle ust. § 607 Občianskeho zákonníka, kto predá hnuteľnú vec s výhradou, že má právo žiadať vrátenie veci do určitej doby po kúpe, ak vráti kupujúcemu zaplatenú cenu, má právo spätnej kúpy. Zmluva o práve spätnej kúpy sa musí uzavrieť písomne.
Vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne preukázané, že uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 04.07.2011, sp. zn. 32K/12/2011 bol na majetok spoločnosti VSS Trading, s.r.o., Južná trieda 82, Košice, IČO: 36 599 140 vyhlásený konkurz a za správcu bola ustanovená žalobkyňa. Uznesenie o vyhlásení konkurzu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 133B/2011 dňa 12.7.2011 a účinky vyhlásenia konkurzu nastali dňom 13.7.2011.
Medzi účastníkmi konania neboli sporné skutočnosti týkajúce sa pôvodného vlastníctva ochranných známok žalovaným a ani skutočnosť, že uzavretím zmlúv o prevode ochranných známok prešlo vlastníctvo k nim na úpadcu a následne na žalovaného.
Súd vykonaným dokazovaním mal nepochybne preukázané, že medzi účastníkmi konania bola Dodatkom č. 1 zo dňa 22.9.2009 k Zmluve o prevode ochranných známok zo dňa 25.03.2009 uzavretá písomná zmluva o práve spätnej kúpe k hnuteľným veciam ohraničená dobou piatich rokov. Žalovaný toto svoje právo spätnej kúpy využil a uzavretím Zmluvy o prevode ochranných známok zo dňa 30.3.2011 (v lehote 5 rokov) vrátil kupujúcemu zaplatenú kúpnu cenu vo výške 200,- EUR bez DPH.
Súd je toho názoru, že právnym úkonom - Zmluvou o prevode ochranných známok zo dňa 30.3.2011 nedošlo k uzavretiu právneho úkonu bez primeraného protiplnenia, pretože kúpna cena pri prevode zo žalovaného na úpadcu bola rovnaká ako kúpna cena pri prevode z úpadcu na žalovaného a taktiež tento právny úkon súd neposúdil ako ukracujúci právny úkon, pretože daným úkonom sa majetok úpadcu zmenšil o sumu 200 EUR bez DPH, pričom daná suma nie je likvidačnou vo vzťahu k ostatným veriteľom úpadcu. Žalobkyňa súdu nepredložila žiadny dôkaz o tom, za akú sumu by ochranné známky vedela v konkurznom konaní speňažiť, ak by ostali vo vlastníctve úpadcu, a akým podielom zo speňaženia by uspokojila všetkých veriteľov úpadcu vrátane žalovaného. Na základe uvedeného, že súd nepovažuje daný právny úkon za ukracujúci úkon bez primeraného protiplnenia, sa v ďalšom nezaoberal otázkou, koľko je žalovaný povinný zaplatiť do konkurznej podstaty úpadcu.
Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a žalobu v celom rozsahu zamietol.
Podľa ust. §151 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení (ďalej len „O.s.p.“), o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým konanie končí.
Vzhľadom na to, že žalobkyňa ani žalovaný náhradu trov konania nežiadali, súd o náhrade trov konania nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O. s. p. sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.