Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-25-2021.pdf
PDF · 80.75 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/25/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v spore žalobcu: C. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., Na T. XX, proti žalovanej: K. E., nar. XX.X.XXXX, bytom U., E. 4, o zaplatenie sumy 1.000 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd ukladá žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.000 eur a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinná zaplatiť žalovaná.
III. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa predmetnou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 1.000 EUR, pričom svoj nárok odôvodňoval tým, že žalovanej požičal finančnú hotovosť vo výške 1.000 a to odo dňa od 01.05.2018 do 31.08.2018, pričom prevzatie peňazí potvrdila svojim podpisom. Žalovaná sľúbila, že peniaze vráti do 31.12.2018, avšak do dnešného dňa z požičaných peňazí nevrátila žiadnu finančnú čiastku, pričom ju osobne vyzýval na plnenie si svojich povinností, pričom na nič nereaguje. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná sľúbila, že si bude plniť svoj dlh v mesačných splátkach alebo v hotovosti na čom sa dohodli aj u notára. V doplnenom podaní žalobca uviedol, že bolo dohodnuté, že pôžička bude splatená splátkami alebo jednorazovo a to do 31.12.2018.
2./ Žalobca ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil zmluvu o pôžičke.
3./ Žalovanej bola žaloba spolu s prílohami, poučením strany sporu a uznesením na vyjadrenie k žalobe doručovaná v súlade s § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP). Žalovaná sa nevyjadrila v určenej lehote a ani doposiaľ, neuviedla žiadne rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, nepoprela skutkové tvrdenia uvedené žalobcom ohľadne poskytnutia finančne čiastky vo výške 1.000,- eur, preto mal súd za to, že tieto sú nesporné. Právna úprava v ustanovení § 150 CSP zakotvuje tzv. povinnosť tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Táto povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace s procesným útokom alebo procesnou obranou strany sporu a je koncepčným predpokladom tzv. sudcovskej koncentrácie civilného sporového konania (§ 153 CSP).Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti
nepopretých skutkových tvrdení protistrany (§ 151 ods.1 CSP), alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany (§ 151 ods. 2CSP). Ak súd považuje skutkové tvrdenia strany podľa § 151 CSP za nesporné, nevykonáva o nich dokazovanie. 4./ Súd v predmetnej veci vytýčil pojednávanie.
5./ Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mala vykázané v zmysle § 111 ods. 3 CSP a preto súd predmetnú vec pojednával a rozhodol v jej neprítomnosti.
6./ Žalobca vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že so žalovanou uzavrel zmluvu o pôžičke a to dňa 11.01.2018, kedy bol s ňou notára, kde podpísali zmluvu o pôžičke a požičal jej 1.000 EUR, ktoré mu mala zaplatiť do 31.08.2018, pričom mu do tohto obdobia finančné prostriedky nevrátila. Žalobca vo svojej výpovedi tvrdil, že vyzval ju na vrátenie finančnej čiastky, avšak aj napriek výzve finančné prostriedky nevrátila. Ďalej uviedol, že boli u notára, kde bola so žalovanou uzavretá zmluva o pôžičke, ktorú ona podpísala a uplatňuje si len sumu 1.000 EUR bez úrokov z omeškania, na ktorých netrvá, ani ich nežiada.
7./ Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložil a z ktorých považoval za preukázané nasledovné skutočnosti.
8./ Nebolo sporné, že strany sporu uzavreli dňa 11.01.2019 Zmluvu o pôžičke, a z ktorej bolo zistené, že žalobca požičal žalovanej finančnú čiastku vo výške 1.000 EUR, pritom časť finančných prostriedkov jej bola poslaná na účet a zvyšok jej bola vyplatená v hotovosti, čiže celkovo jej poskytol sumu 1.000 EUR. Zo zmluvy o pôžičke bolo ďalej jednoznačne zistené, že žalovaná finančné prostriedky prevzala, čo potvrdila svojím podpisom. Z predmetnej zmluvy bolo ďalej zistené, že sa strany sporu dohodli, že žalovaná dlh vráti v splátkach alebo jednorazovo a to do 31.12.2018, pričom v prípade, že dlh bude splácať v splátkach dohodli sa na splátkach vo výške 50 EUR mesačne. Žalovaná mala predmetný dlh poukázať žalovanému na účet.
9./ Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona.
10./ Podľa čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
11./ Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
12./ Podľa § 132 ods. 2 CSP, opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
13./ Podľa § 132 ods. 3 CSP , žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
14./ Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
15./ Podľa § 150 ods. 2 CSP, na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
16./ Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré proti strana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
17./ Podľa § 151 ods. 2 CSP, , ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
18./ Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
19./ Zmluva o pôžičke je neformálnou, ale reálnou zmluvou (kontraktom), ktorá vyžaduje odovzdanie predmetu pôžičky (peňazí) veriteľom dlžníkovi, a to buď bezhotovostným prevodom na účet dlžníka alebo odovzdaním krátkou cestou v hotovosti. Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Pre uzavretie dohody o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, takže táto zmluva môže byť uzavretá i ústne alebo konkludentným spôsobom. Keďže táto zmluva je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi. Podstatnými náležitosťami tejto zmluvy je dohoda o a) prenechaní veci (o reálnom odovzdaní), b) druhovom určení veci, c) povinnosti vrátiť vec rovnakého druhu, d) určení času vrátenia.
20./ Podľa § 559 ods. 2 OZ sa dlh musí splniť nielen riadne, ale aj včas.
21./ Súd na základe vykonaného dokazovania ako aj z oboznámených listinných dôkazov mal za preukázané, že medzi stranami sporu bola uzavretá ústna pôžičke, ktorú strany sporu neskôr spísali písomne a to dňa 11.01.2019, pričom podpisy na predmetnej zmluve o pôžičke si dali overiť úrade notárom. Nebolo sporné a žalovanou spochybnené, že k odovzdaniu finančných prostriedkov došlo v máji 2018 a to zaslaním na účet a zvyšná časť bola žalovanej odovzdaná do rúk. Žalovaná sa predmetnú poskytnutú pôžičku zaviazala splácať buď v splátkach a to mesačne vo výške 50,- EUR alebo jednorazovo, pričom pôžičku mala žalobcovi uhradiť do 31.12.2018. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy o pôžičke neplnila riadne a včas, finančné prostriedky žalobcovi nevrátila v dohodnutom termíne a to ani na základe výziev, či už ústnych alebo písomných zo strany žalobcu, mal za to, že žaloba žalobcu je podaná dôvodne a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel .
22./ Zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi. Dokiaľ k odovzdaniu peňazí nedôjde, medzi zmluvnými stranami právny vzťah z pôžičky nevznikne (viď napr. rozhodnutia Najvyššieho súdu Českej republiky sp.zn. 25 Cdo 98/2000, sp.zn. 25 Cdo 695/2003, 25 Cdo 696/2003). Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní ide o zmluvu o pôžičke, v prejednávanej veci mal žalobca bremeno tvrdenia, že so žalovanou uzavrel zmluvu o peňažnej pôžičke, že túto pôžičku aj reálne poskytol a že žalovaná finančné prostriedky na základe uzavretej zmluvy o pôžičke nevrátila.
23./ Z tohto bremena tvrdenia mal žalobca dôkaznú povinnosť preukázať uzavretie zmluvy, teda existenciu právneho vzťahu z pôžičky a jej skutočné poskytnutie. Tieto skutočnosti žalobca preukázal a to predložením dokladu, že žalovanou dňa 11.01.2019 uzavrel zmluvu o pôžičke a požičal jej žalovanú sumu, žalovaná prevzatie finančných prostriedkov potvrdila svojim podpisom. V predmetnej veci žalobca riadne preukázal dôkazné bremeno spočívajúce na jeho strane. V konaní bolo ďalej preukázané, že žalovaná žalobcovi poskytnuté finančné prostriedky neuhradila. Taktiež sa žalovaná k predmetnej žalobe nevyjadrila a ani nepreukázala, že pôžičku poskytnutú žalobcom v celom rozsahu uhradila . Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako uvedené vo výroku tohto rozsudku majúc zato , že zo stany žalobcu došlo k uneseniu bremena tvrdenia ohľadom poskytnutia finančných prostriedkov žalovanej a preto rozhodol tak, ako uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu.
24./ Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25./ Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný, súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré povinná zaplatiť žalovaná.
26./ Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 CSP) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä § 365 ods. 3 CSP) . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.