Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_29C-553-2015.pdf
PDF · 120.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-29C/553/2015
Rozhodnutie
Z. súd P. II sudkyňou D.. D. E. v právnej veci žalobcu: J. vlastníkov bytov a nebytových priestorov H., P., H. 1, O.: XXXXXXXX, právne zastúpený D.. D. A., advokátom, W. č. XX, P., proti žalovanému: A. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., H. 1, právne zastúpený D.. R. T., advokátkou, so sídlom S. XX, P., v konaní o zaplatenie XXX,XX eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
W. z a m i e t a.
W. je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému sumu vo výške XX,XX € a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
W. je p o v i n n ý zaplatiť štátu súdny poplatok za vzájomný návrh žalovaného vo výške XX,XX € a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet Z. súdu P. II.
O náhrade trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
W. sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy X.XXX,- Sk s príslušenstvom, ktoré pozostáva z poplatku z omeškania vo výške 5% mesačne zo sumy XXX,-Sk od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XXX,-Sk od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,- Sk od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,-Sk od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,- Sl od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,-Sk od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,-Sk od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,-Sk od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,-Sk od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,-Sk od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,- Sk od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,-Sk od X.X.XXXX do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania.
J. žalobu odôvodnil tým, že žalobca zabezpečuje správu, prevádzku a služby spojené s bývaním obytného domu na H. č. X v P., ktorý obýva žalovaný byt na základe vlastníckeho práva. W. za mesiac január XXXX uhradil namiesto predpísaných X.XXX,- Sk len X.XXX,- Sk a tak vznikol dlh vo výške XXX,- Sk, za február XXXX uhradil namiesto X.XXX,- Sk len X.XXX,- Sk a tak sa dlh zvýšil o ďalších XXX,- Sk a dňa XX.X.XXXX žalovaný dostal sankciu od žalobcu vo výške XXX,- Sk. W. dlhuje na nájomnom za dobu od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX XX x XXX,- Sk za mesiace XX/XXXX až XX/XXXX, celkovo X.XXX,- Sk. H. mesačného zálohového predpisu platieb platného od X.X.XXXX mal uhrádzať sumu vo výške X.XXX,- Sk z čoho žalovaný od X.X.XXXX uhrádza pravidelne len sumu X.XXX,- Sk, čím sa nedoplatok zvyšuje pravidelne vo výške XXX,- Sk mesačne. Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním a správou bytu za rok XXXX bol zistený nedoplatok vo výške X.XXX,- Sk, spolu teda dlh predstavuje sumu XXX + XXX + XXX + X.XXX + X.XXX,- Sk = X.XXX,- Sk.
Q. súd vydal dňa XX.X.XXXX pod č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný v zákonnom stanovenej lehote odpor s tým, že uviedol, že zálohové platby za rok XXXX riadne platí, avšak vo výške X.XXX,- Sk s tým, že potom prípadný rozdiel sa premietne vo vyúčtovaní za rok XXXX vo forme preplatku, resp. nedoplatku. Čo sa týka sankcií udelenej predsedom spoločenstva dňa XX.X.XXXX vo výške XXX,- Sk uviedol, že ide o svojvoľné rozhodnutie predsedu, ktoré nebolo odsúhlasené zhromaždením vlastníkov a predovšetkým je v rozpore so zmluvou o spoločenstve vlastníkov bytov zo dňa X.X.XXXX, v ktorej takéto pokuty vôbec nie sú dohodnuté. Čo sa týka vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním a správou bytu za rok XXXX nedoplatok uvedený v žalobe vo výške X.XXX,- Sk žalovaný reklamoval listami zo dňa XX.X.XXXX, X.X.XXXX a XX.X.XXXX, pričom dlh ako taký neodmietol zaplatiť, namietal len proti výške záloh a vyúčtovaných platieb a trval na objasnení a vysvetlení. E. za to, že žaloba bola podaná neodôvodnene.
J. vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, znaleckým dokazovaním, pričom ďalšie dôkazy a skutočnosti označené ani predložené účastníkmi konania v zmysle § 120 ods. X O.s.p. neboli a na základe toho zistil tento skutkový stav:
Zo W. o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa X.X.XXXX vyplynulo, že žalobca vykonáva správu bytov na ul. H. č. X a X v P., ako to vyplýva z článku X bod X predmetnej zmluvy.
Z článku X bodu XX vyplýva, že do výlučnej pôsobnosti zhromaždenia vlastníkov bytov patrí schvaľovať zásady pre určenie výšky úhrad spojených s užívaním bytov a za služby spojené s užívaním, tiež za užívanie spoločných priestorov a spôsob ich platenia a účtovania. V článku X bodu X si účastníci konania dohodli, že v prípade omeškania je vlastník bytu povinný zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 5% z dlžnej čiastky a to za každý i začatý mesiac omeškania. W. v článku XX v bode X si dohodli, že ten vlastník, ktorý je v omeškaní s vyúčtovaním zisteným nedoplatkom je povinný zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 5% mesačne z vyúčtovanej sumy za každý i začatý mesiac omeškania. I. vyplýva z podpisovej listiny žalovaný túto zmluvu o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov podpísal pod č. X/X.
Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním a správou bytu za rok XXXX zo dňa X.X.XXXX vyplýva nedoplatok k XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX Sk.
Z mesačného zálohového predpisu platieb platného od X.X.XXXX vyplýva, že žalovaný má uhrádzať preddavky vo výške X.XXX,- Sk.
Z rozhodnutia o udelení sankcie zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že J. vlastníkov bytov H., za ktoré je podpísaný predseda J. O.. D. P. udelilo žalovanému v súlade so schválenými stanovami a domovým poriadkom v zmysle článku 3. bod X sankciu vo výške XXX,- Sk z dôvodu, že odmietol vpustiť do svojho bytu odpočtárov ako jediný vlastník na H. č. X za účelom odpočtov studenej vody, teplej vody, meračov tepla a výmeny meračov tepla.
Z prehľadu zálohových platieb do fondov a za služby v roku XXXX, ktorý vypracoval žalobca vyplýva, že žalovaný mal za január roku XXXX uhradiť sumu X.XXX,- Sk, pričom uhradil za január a február len sumu X.XXX,- Sk, pričom počnúc februárom XXXX bol v platnosti mesačný zálohový predpis na sumu X.XXX,- Sk a za obdobie od marca až po december XXXX namiesto sumy X.XXX,- Sk uhrádzal len sumu X.XXX,- Sk.
Z vyčíslenia za platby nájomného za rok XXXX pod označením H. č. X v spise na čl. X vyplýva, že za január až december XXXX vznikol žalovanému celkovo dlh vo výške X.XXX,- Sk, úrok X.XXX,XX Sk.
W. listom zo dňa XX.X.XXXX žiadal od žalobcu predloženie uznesenia prijatého vlastníkmi bytov ohľadom spotreby v neodčítaných bytoch v položke vykurovanie a taktiež nákladovú položku na stupačkach cez plochy bytov na 2. až XX. poschodí, listom zo dňa X.X.XXXX žiadal o podrobný rozpis položiek vykurovania, údaje o cenách, o spotrebe teplej úžitkovej vody, studenej vody a odpočtov meračov a listom zo dňa XX.X.XXXX reklamoval vyúčtovanie zálohových platieb za rok XXXX. R. tieto listy boli tým istým dňom aj prevzaté, o čom svedčí dátum a podpis.
Vo vyúčtovaní nákladov za služby spojené s užívaním a správou bytu za rok XXXX je uvedený nedoplatok k XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX Sk, vyúčtovanie spracované dňa XX.X.XXXX, pričom nie je tam už uvedená sankcia pod položkou poplatky z omeškania, nedoplatky k XX.XX.XXXX ako je to vo vyúčtovaní zo dňa X.X.XXXX vo výške -XXX,- Sk.
Zo stanov a domového poriadku J. vlastníkov bytov H., H. 1, P. vyplýva z časti X bod 2, že za: „opakované porušenie pravidiel bývania stanovených v príslušných ustanoveniach stanov (najmä pri opakovanom porušovaní) môže predseda udeliť vlastníkovi bytu pokutu vo výške XXX-XXX,- Sk“. J. boli prijaté na zhromaždení vlastníkov bytov dňa XX.X.XXXX ako to vyplýva z časti X bodu X písm. b/.
Zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa XX.X.XXXX, ktorej vklad bol povolený XX.X.XXXX vyplýva, že žalovaný je vlastníkom bytu č. X na X. poschodí na H. č. 1 v P..
Z mesačného zálohového predpisu platieb platného od X.X.XXXX vyplývajú platby pre žalovaného vo výške X.XXX,- Sk, pričom toto vyúčtovanie bolo žalovanému zasielané ako to vyplynulo z podacieho lístka.
Z vypočutia žalovaného vyplynulo, že je pravdou pokiaľ ide o rok XXXX, že od januára do konca roka XXXX platil znížené preddavky a že má nedoplatok, keďže mal za to, že preddavky stanovené predsedom spoločenstva nie sú správne. E. uviedol, že v roku XXXX vymenil radiátory a nesúhlasil s takým koeficientom, ktorý bol vo vyúčtovaní, pretože tento sa nezhodoval s jeho vyúčtovaním. Z tohto dôvodu X roky nevpustil do svojho bytu odpočtárov. F. s vyúčtovaním za rok XXXX čo sa týka spotreby teplej a studenej vody. Z uznesenia z XX. zhromaždenia vlastníkov bytov J. H. konaného dňa X.X.XXXX z bodu XX vyplýva, že zhromaždenie vlastníkov bytov schvaľuje náhradný spôsob výpočtu spotreby Q., SV a tepla v prípade odmietnutia odpočtu zo strany konečného spotrebiteľa, nenamontovania určeného meradla alebo úmyselného poškodenia určeného meradla tak, že sa spotreba určí priemerom zo spotreby X bytov v dome s najvyššou špecifickou spotrebou za príslušný rok. Q. spôsob sa použije už pre zúčtovacie obdobie XXXX.
Zo znaleckého posudku č. X/XXXX zo dňa X.XX.XXXX vypracovaného C.. O.. D. P., B.., znalcom z odboru energetika, vykurovanie a vykurovacie zariadenia zo záveru pod označením O.. vyplýva záver, že výška preddavku pre žalovaného za rok XXXX celkovo v sume XX.XXX,- Sk bola primeraná. R. úhrad za služby spojené s užívaním bytu v roku XXXX bolo vypracované neprehľadne, použitá terminológia je vo viacerých prípadoch nesprávna. W. náklady na vykurovanie vyčíslil metodicky správne, avšak pri rozpočítavaní nákladov na dodávku teplej a studenej vody použil nesprávnu metodiku, nakoľko zaviedol do vyúčtovania neznámy a nedefinovaný pojem „straty Q.“ a straty „SV“. Na základe platných účtovných dokladov nedoplatok žalovaného za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX predstavuje sumu vo výške X.XXX,XX Sk. H. vypracovaní znaleckého posudku znalec bral do úvahy a riadil sa uznesením z XX. zhromaždenia vlastníkov bytov J. H. zo dňa X.X.XXXX tak, ako je na čl. XX.
Zo zápisu z XX. zhromaždenia J. vlastníkov bytov konaného dňa X.X.XXXX z bodu X vyplýva, že celkovo prítomných na zhromaždení bolo XX vlastníkov vrátane X vlastníkov, ktorí písomne dali svoj hlas pre rokovanie zhromaždenia, pričom niektorí vlastníci sa v priebehu zhromaždenia vzdialili a dali svoj hlas pre schválenie jednotlivých bodov uznesenia. W. je tam uvedené, že za bod č. XX-XX za (J. ST E. A. X.XXX,- Sk) a za bod č. XX-X proti XX za, pričom ide o výsledky hlasovania a zároveň je tam konštatované, že všetky body uznesenia boli schválené nadpolovičnou väčšinou prítomných na zhromaždení. J. je aj prezenčná listina.
Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním a správou bytu za rok XXXX vyplýva žalovanému celkový nedoplatok k XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX, pričom na tomto vyúčtovaní je uvedené, že zasiela sa žalovanému poštou doporučene dňa XX.X.XXXX.
Zo znaleckého posudku č. X/XXXX vrátane jeho príloh spracovaného O.. F. T., znalkyňou v odbore energetika, odvetvie vykurovanie a vykurovacie zariadenia zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že vyúčtovanie nákladov na ústredné kúrenie a teplú úžitkovú vodu za rok XXXX pre byt žalovaného nebolo vykonané správne, pričom celkové náklady spojené s užívaním bytu žalovaného v roku XXXX boli určené znalkyňou vo výške XX.XXX,XX Sk, nesprávne boli vyúčtované náklady za dodávku tepla na ústredné
kúrenie a teplú úžitkovú vodu a množstvo teplej úžitkovej vody pre byt žalovaného. Čo sa týka správnosti metodiky rozúčtovania nákladov na spotrebu tepla, teplej a studenej vody v byte na H. č. 1 v Košiciach tu znalkyňa konštatuje, že v roku XXXX až XXXX sa rozpočítavanie tepla konečným spotrebiteľom riadilo iba dohodou o spotrebe rozúčtovania teplej vody medzi správcom a konečnými spotrebiteľmi a to z dôvodu, že v roku N. skončila spôsobnosť okresných úradov v cenovej regulácii v oblasti tepelnej energetiky a celú cenovú reguláciu a dozor prevzal úrad pre reguláciu sieťových odvetví, pričom K. až do roku XXXX nevydalo žiadne usmernenia ani vyhlášky, ktoré by určovali spôsob rozpočítavania množstva tepla na ÚK a Q. konečným spotrebiteľom. W. použil na ročné zúčtovanie tepla na ÚK a Q. za rok XXXX J. č. X/XXXX, ktorá však už pre toto obdobie neplatila a zároveň uznesením zo dňa X.X.XXXX určil sankcie nad rámec usmernení okresných úradov, pričom tieto sankcie určil retroaktívne, teda schválil ich v roku XXXX a použil ich pre rozúčtovanie v roku XXXX, pričom smernica jednak už bola v tom čase neplatná, avšak to ani neumožňovala. F. žalovaného za služby spojené s užívaním bytu za dodávky energií v porovnaní so zálohovým predpisom bol v roku XXXX vyčíslený podľa znaleckého posudku vo výške X.XXX,XX Sk. Z doplnku č. X/XXXX k znaleckému posudku č. X/XXXX vyplýva, že celkový náklad na spotrebu teplej úžitkovej vody v byte žalovaného bol v roku XXXX X.XXX,XX Sk a za studenú vodu XXX,XX Sk.
Z odborného vyjadrenia č. X/XXXX znalca O.. P. P., z odboru energetika, odvetvie tepelná energetika zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že na J. v roku XXXX vrátane neexistoval žiadny všeobecne záväzný predpis, ktorý by určoval spôsob rozúčtovania nákladov za teplo.
Zo stanoviska N. pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že pre rok XXXX pri výpočte vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním vrátane rozpočítavania nákladov za dodané teplo na vykurovanie alebo na prípravu teplej úžitkovej vody vrátane studenej vody, na prípravu teplej úžitkovej vody sa malo postupovať na základe dohody, resp. zmluvy uzavretej medzi konečným spotrebiteľom a správcom bytového domu. V platnosti nebol žiadny právny predpis týkajúci sa rozpočítavania nákladov a neexistovalo ani žiadne usmernenie úradu ako postupovať pri rozpočítavaní týchto nákladov, tak povinnosť týkajúca sa postupu pri výpočte vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním vrátane rozpočítavania týchto nákladov zostala iba na dohode medzi konečným spotrebiteľom a správcom bytového domu.
Z odborného vyjadrenia znalca O.. H. J. zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že pre rok XXXX nebol vydaný žiadny relevantný predpis na rozpočítavanie tepla, pričom stotožnil sa s odborným vyjadrením č. X/ XXXX, ktoré vypracoval znalec O.. P. P. a s ktorými závermi súhlasil.
Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vypracovaným O.. P. P., znalcom z odboru energetika, odvetvie tepelná energetika vyplýva, že vyúčtovanie nákladov za služby spojené s užívaním a správou bytu žalovaného za rok XXXX zo dňa XX.X.XXXX ku dňu XX.XX.XXXX nebolo spracované správne, pričom rozúčtovanie nákladov na vykurovanie, studenú a teplú vodu pre byt žalovaného v roku XXXX bolo vykonané náhradným spôsobom podľa uznesenie J. H. na XX. zhromaždení vlastníkov bytov konaného X.X.XXXX čl. XX-XX a uvedené uznesenie z hľadiska technického považuje za nejednoznačné, lebo sa v praxi môže vykladať rôznymi spôsobmi. W. stanovené náklady na vykurovanie za rok XXXX boli vo výške XX.XXX,XX Sk, náklady na teplú úžitkovú vodu (ohrev + vodné, stočné) vo výške X.XXX,XX Sk, studená voda (vodné, stočné) vo výške XXX,XX Sk, z vyúčtovania pre byt žalovaného vykonaným znalcom pre rok N. by bol preplatok vo výške XXX,XX Sk, t.j. XX,XX €. , t.j. podľa písm. a) str. XX ZP, kde vzal zreteľ na podklady uvedené na čl. XXX-XXX spisu, spotreba Q. v byte žalovaného v roku XXXX bola XX mX a spotreba studenej vody XX m3. S uvažovaním týchto spotrieb vyúčtované náklady pre žalovaného v roku XXXX boli Q. (ohrev + vodné, stočné) X.XXX,XX Sk a SV (vodné a stočné) XXX,X Sk. V prípade, ak žalobca nepredloží materiál na základe akých kompetencií prerozdelil v jeho ponímaní „stratu Q.“ tak náklady na teplú úžitkovú vodu ( teplo na jej prípravu) budú na byt žalovaného predstavovať sumu X.XXX,XX Sk , na Q. (teplo na jej prípravu) XXX,X Sk a SV (vodné, stočné) XXX,XX Sk a teda u žalovaného by bol preplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním a správou bytu za rok XXXX vo výške X.XXX,XX Sk. Na pojednávaní dňa XX.X.XXXX vzal žalobca späť žalobu v časti zaplatenia sumy XXX,- Sk späť, podaním zo dňa XX.X.XXXX vzal späť žalobu v časti zaplatenia sumy XXX,- Sk a podaním zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vzal späť žalobu v časti zaplatenia istiny XX,XX €.
K. č.k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX súd konanie v časti zaplatenia istiny XX,XX € zastavil a zvyšok vylúčil na samostatné konanie, ktoré sa vedie pod sp. zn. XXC XXX/XXXX. K. o zastavení konania v časti nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX a v časti výroku o vylúčení na samostatné konanie dňa XX.X.XXXX.
H. § X0 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. účinného do XX.X.XXXX vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku. Ak zmluva neustanovuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu [§ 5 ods. X písm. b)].
H. § X0 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. účinného do XX.X.XXXX na účel uvedený v odseku 1 poukazujú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade XXa) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. R. preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok dopredu tak, aby boli pokryté predpokladané náklady spojené s prevádzkou domu, údržbou, opravami, prípadne zlepšením spoločných častí domu a spoločných zariadení domu. J. a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome v zmluve o spoločenstve [§ 7 ods. X písm. f)] alebo v zmluve o výkone správy [§ 8 ods. X písm. c)].
H. § X0 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. účinného od X.X.XXXX vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade XX) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. R. preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Ak zmluva o spoločenstve alebo zmluva o výkone správy neurčuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu určeného podľa § 5 ods. X písm. b).
H. § 10 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. účinného od X.X.XXXX vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní mesačne vopred uhrádzať na účet spoločenstva alebo správcu úhrady za plnenia. J. a správca vedie prostriedky vo fonde prevádzky, údržby a opráv oddelene od prostriedkov zhromaždených od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na úhrady za plnenia, pričom sa musí zachovať účel použitia týchto prostriedkov. Ak spoločenstvo tvorí viac domov, zriaďuje sa fond prevádzky, údržby a opráv osobitne pre každý dom.
R. dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca vykonáva správu bytov vo vlastníctve vlastníkov bytov na H. č. X a X v P. a žalovaný je vlastník bytu č. X na H. X v P.. Z vyúčtovania za rok XXXX vypracovaného dňa X.X.XXXX vyplynul žalovanému nedoplatok vo výške X.XXX,XX Sk + XXX,- Sk sankcia, celkový nedoplatok k XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX Sk a z vyúčtovania za rok XXXX vyplynul nedoplatok vo výške X.XXX,XX Sk a to na základe vyúčtovania zo dňa XX.X.XXXX.
W. istinu vo výške X.XXX,- Sk predstavovali preddavkové platby za mesiac január XXXX vo výške XXX,- Sk, keďže žalovaný zo sumy X.XXX,- Sk uhradil len X.XXX,- Sk, suma XXX,- Sk ako zálohové platby za február XXXX, keď žalovaný namiesto X.XXX,- Sk uhradil len sumu X.XXX,- Sk, sankcia vo výške XXX,- Sk, úhrada preddavkových platieb za obdobie od marca XXXX do decembra XXXX XX x XXX,- Sk, keďže žalovaný namiesto predpisu XXXX,- Sk uhrádzal iba sumu X.XXX,- Sk, čím sa každomesačne zvyšoval jeho dlh o sumu XXX,- Sk a suma X.XXX,- Sk, čo predstavoval nedoplatok za rok XXXX.
H. § X4 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. účinného do XX.X.XXXX vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu, rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, príslušenstve a pozemku, najmä o spôsobe ich prevádzky, údržby a opráv.
H. § 14 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. účinného do XX.X.XXXX pri hlasovaní sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, inak je rozhodnutie neplatné; za každý byt a nebytový priestor v dome má vlastník jeden hlas. Ak ide o dôležité rozhodnutie týkajúce sa spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a priľahlého pozemku, môžu sa prehlasovaní vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome obrátiť na súd, aby o veci rozhodol.
H. § 1X ods. 4 zák. č. XXX/XXXX Z.z. účinného do XX.X.XXXX spoluvlastníci bytu a nebytového priestoru v dome majú pri hlasovaní jeden hlas pripadajúci na ich byt alebo nebytový priestor v dome.
W. v priebehu konania spochybňoval jednak spôsob, ako aj výšku vyúčtovania a to ako za rok XXXX, tak neskôr v konaní aj za rok XXXX. Za tým účelom teda súd nariadil vykonanie znaleckého dokazovania, pričom znalcom C.. O.. Jurajom P., B.., ktorý vypracoval znalecký posudok č. X/XXXX bol stanovený nedoplatok za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX Sk, pričom znalec pri vypracovaní znaleckého posudku vzal do úvahy aj uznesenie z XX. zhromaždenia vlastníkov J. H. konaného dňa X.X.XXXX a to konkrétne bod XX, kde sa schvaľoval náhradný spôsob výpočtu spotreby Q., SV a tepla v prípade odmietnutia odpočtu zo strany konečného spotrebiteľa, nenamontovania určeného meradla alebo úmyselného poškodenia určeného meradla tak, že sa spotreba určí priemerom zo spotreby X bytov v dome s najvyššou špecifickou spotrebou za príslušný rok, pričom tento spôsob sa použije už pre zúčtovacie obdobie roku XXXX.
J. neprihliadol pri rozhodovaní na tento znalecký posudok, pretože predmetné uznesenie, z ktorého pri výpočte znalec vychádzal, ako to vyplýva zo zápisnice z XX. zhromaždenia spoločenstva vlastníkov bytov H. konaného dňa X.X.XXXX a z predložených splnomocnení, ktoré sa nachádzajú v spise, malo byť schválené nadpolovičnou väčšinou prítomných na zhromaždení, pričom pod bodom XX ako je tam uvedené malo hlasovať XX a v zátvorke je, že hlasovalo sa za systém ST E. A. X.XXX,- Sk, pričom v uznesení je uvedené, že tento náhradný spôsob výpočtu sa schvaľuje pod bodom XX, čo je v rozpore s tým čo je uvedené v predmetnom zápise a pod bodom XX je uvedené, že X je proti, XX za, pričom bod XX ani v uznesení z XX. zhromaždenia vlastníkov bytov zo dňa X.X.XXXX nie je uvedený, teda nie je jasné, o čom sa pod bodom XX a bodom XX hlasovalo. A taktiež z toho je zrejmé, že bolo tam a je to aj konštatované, že na zhromaždení bolo prítomných XX vlastníkov vrátane X vlastníkov, ktorí písomne dali svoj hlas pre rokovanie zhromaždenia, ako to vyplýva z bodu č. X predmetného zápisu, čo konštatovala p. M. a zároveň je konštatované, že ku dňu XX.X.XXXX sa so schválenými uzneseniami formou splnomocnení dodatočne stotožnilo ďalších XX vlastníkov, čo predstavuje súhlas nadpolovičnej väčšiny vlastníkov u všetkých prijatých uznesení, avšak splnomocnenia, ktoré sa nachádzajú v spise na čl. XXX-XXX nachádzajú sa tam splnomocnenia aj zo dňa X.X.XXXX, čo je deň po predmetnom zhromaždení, ďalej splnomocnenie X krát sa nachádza O.. R. a zároveň splnomocnenie od p. T. je aj zo dňa X.X. aj zo dňa X.X., pričom nadpolovičná väčšina a to nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že J. vlastníkov bytov H. má XXX bytov, nadpolovičnou väčšinou by teda bolo, ak by XXX vlastníkov bytov hlasovalo za, čo v danom prípade sa neuskutočnilo. V zmysle ust. § 14 ods. X W.. č. XXX/XXXX z.z. účinného v čase predmetného hlasovania vyplýva, že rozhoduje sa nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak zákon neustanovuje inak a ak počet zúčastnených vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome neumožňuje hodinu po začatí schôdze vlastníkov právoplatné hlasovanie, rozhoduje sa nadpolovičnou väčšinou zúčastnených. W. úprava neumožňovala členom spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorí neboli z akéhokoľvek dôvodu prítomní na schôdzi, resp. na zhromaždení vlastníkov bytov a nebytových priestorov, aby prejavili svoju vôľu dodatočne, i mimo zhromaždenia, s navrhnutým rozhodnutím, resp. s uznesením zo zhromaždenia. R. na to, že pre hlasovanie na XX. zhromaždení vlastníkov bytov J. H. konaného dňa X.X.XXXX nebola zisťovaná uznášaniaschopnosť pred každým hlasovaním o jednotlivých bodoch uznesenia, tieto uznesenia sú neplatné a medzi nimi i uznesenie pod bodom XX, ktorým bol schválený náhradný spôsob výpočtu teplej úžitkovej vody, studenej vody a tepla. Z tohto dôvodu preto súd na znalecký posudok vypracovaný znalcom O.. P. neprihliadol. K. vyplýva aj z rozhodovacej praxe súdov (viď napr. rozsudok P. súdu v P. sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a pod.)
H. posúdenie správnosti výpočtu nákladov za služby spojené s užívaním bytu za rok XXXX súd nariadil vykonanie ďalšieho znaleckého dokazovanie a to znalkyňou O.. F. T., ktorá v znaleckom posudku č. X/ XXXX uviedla, že rozúčtovanie nákladov žalobcom na ústredné kúrenie a teplú úžitkovú vodu za rok XXXX pre byt žalovaného nebolo vykonané správne s tým, že celkové náklady vyčíslené znalkyňou na byt žalovaného spojené s užívaním boli vo výške XX.XXX,XX Sk a nedoplatok žalovaného za služby
spojené s užívaním bytu a za dodávku energií v porovnaní so zálohovým predpisom bol v roku XXXX vyčíslený vo výške X.XXX,XX Sk. Q. náklady znalkyňa určovala podľa smernice č. X/XXXX OU, pričom ako vyplýva z odborného vyjadrenia znalca O.. P. P. č. X/XXXX zo dňa X.X.XXXX, ako aj z odborného vyjadrenia O.. H. J. zo dňa XX.X.XXXX, táto smernica bola zrušená a od roku XXXX do roku XXXX neexistoval na J. žiadny všeobecne záväzný predpis, ktorý by určoval spôsob rozúčtovania nákladov za teplo. W. znalkyňa v znaleckom posudku pri jeho vypracovávaní vychádzala z vypočítanej spotreby teplej a studenej vody, nie zo skutočnej spotreby, pričom uvažovala s týmito dodávkami ako nemeranými a tomu prispôsobila aj spôsob výpočtu a to na základe prehlásenia, že odpočty teplej a studenej vody a pomerových rozdeľovačov nákladov za rok XXXX v byte žalovaného neboli vykonané, pričom ako vyplýva z príloh k znaleckému posudku č. X/XXXX nachádza sa tam odčítacia karta žalovaného, z ktorej je zrejmý stav studenej vody za rok XXXX XX mX a spotreba teplej úžitkovej vody za rok XXXX XX,XX m3, pričom znalkyňa vo svojom znaleckom posudku použila na studenú vodu aj na teplú úžitkovú vodu a ohrev vody náhradný výpočet, nie výpočet podľa skutočnej spotreby. Z odčítacej karty je zrejmé, že odpočet studenej a teplej úžitkovej vody bol u neho vykonaný dňa XX.XX.XXXX, dňa X.X.XXXX, dňa XX.X.XXXX, dňa X.XX.XXXX a dňa X.X.XXXX, z čoho je zrejmá spotreba studenej vody a teplej úžitkovej vody u žalovaného za rok XXXX a bežnou praxou u žalobcu bolo, že stavy studenej vody a teplej úžitkovej vody sa žalobcovi iba nahlasovali a to tak, že lístky so stavmi sa odovzdávali do kancelárie žalobcu, čo akceptoval a vyplýva to aj z prehlásenia O.. E. T. zo dňa X.X.XXXX, ako aj z odčítacej karty napr. L. U., H. 3, P., kde ostal ešte nalepený lístok so stavmi, ako aj u ďalších osôb, kde je len uvedené, že stavy sú nahlásené.
Na základe týchto skutočností potom súd nariadil znalkyni vypracovať doplnok k znaleckému posudku č. X/XXXX, ktorým by vyčíslila náklady na studenú vodu a teplú úžitkovú vodu vrátane ohrevu vody podľa skutočnej spotreby studenej vody u žalovaného za rok XXXX a skutočnej spotreby teplej úžitkovej vody za rok XXXX v zmysle jeho odčítacej karty, na základe čoho potom stanovila celkový náklad za spotrebu teplej úžitkovej vody v byte žalovaného v roku XXXX na sumu X.XXX,XX Sk a na studenú vodu sumu XXX,XX Sk.
Na základe toho potom vyplýva, že skutočné celkové náklady pre byt žalovaného za rok XXXX tak, ako boli stanovené znalkyňou v znaleckom posudku a v doplnku k znaleckému posudku za X./ správna réžia boli vo výške X.XXX,XX Sk, po X./ prevádzkové náklady XXX,XX Sk, po X./ poistné XXX,- Sk, po X./ kúrenie XX.XXX,XX Sk, po X./ celkové náklady na Q. (ohrev Q. + surovina/množstvo studenej vody na ohrev) vo výške X.XXX,XX Sk, celkové náklady na studenú vodu XXX,XX Sk, J. XX,- Sk, upratovanie XXX,- Sk, energia spoločných priestorov XXX,- Sk, výťahy XXX,- Sk, odpočty meračov XXX,XX Sk, zrážková vody XX,XX Sk, spolu teda suma vo výške XX.XXX,XX Sk.
W. uhradil na základe zálohového predpisu žalobcovi sumu XX.XXX,- Sk a celkové náklady pre byt žalovaného boli vo výške XX.XXX,XX Sk, žalovanému teda vznikol za rok XXXX preplatok vo výške XXX,XX Sk, t.j. XX,XX €.
Zo znaleckého posudku znalca O.. P. P. č. XX/XXXX vyplýva zo strany XX až XX, že na základe podkladov na čl. XXX-XXX spisu spotreba Q. v byte žalovaného v roku XXXX bola XX mX a spotreba studenej vody XX m3, pričom náklady pre žalovaného v roku XXXX boli na Q. (ohrev + vodné, stočné) vo výške X.XXX,XX Sk a SV (vodné, stočné) XXX,XX Sk, čo celkovo predstavuje za rok XXXX celkové vyúčtovanie na byt žalovaného a to preplatok XXX,XX Sk t.j. XX,XX € v jednom prípade a v druhom prípade v prípade, ak žalobca nepredloží materiál, na základe akých kompetencií prerozdelil v jeho ponímaní „stratu Q.“ medzi konečných spotrebiteľov podľa veľkosti spotreby, čím zvýhodnil byty s nižšou spotrebou Q. rozpočítaním tejto „straty“ podľa počtu odberných miest, ako sa to rozpočítavalo v minulosti a aj v súčasnosti podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, potom budú vyúčtované náklady za Q. a SV v byte žalovaného za rok XXXX Q. (teplo na jej prípravu) X.XXX,XX Sk, Q. (teplo na jej prípravu) XXX,XX Sk, SV (vodné, stočné ) XXX,XX Sk a na základe toho vyúčtovanie nákladov za byt žalovaného pre rok XXXX má predstavovať skutočné náklady na správnu réžiu X.XXX,- Sk, prevádzkové náklady X.XXX,- Sk, poistné XXX,- Sk, kúrenie XX.XXX,XX Sk, Q. (teplo na jej prípravu) X.XXX,XX Sk, Q. (vodné a stočné-XXX,XX Sk, SV (vodné a stočné) XXX,XX Sk, J. XXX,- Sk, upratovanie XXX,XX Sk, elektrina- spoločné priestory XXX,XX Sk, výťahy XXX,XX Sk, odpočty meračov XXX,XX Sk a zrážková voda XX,XX Sk, to znamená skutočné náklady predstavovali na byt žalovaného za rok XXXX sumu vo výške XX.XXX,- Sk, pričom zálohová platba bola vo výške XX.XXX,- Sk, rozdiel je teda preplatok vo výške X.XXX,XX Sk, t.j. XX,XX €. W. nepredložil materiály nsa základe akých kompetencií prerozdelil
v jeho ponímaní „stratu Q.“ preto súd vychádzal pri konečnom výpočte nákladov za služby spojené s bývaním za rok XXXX z variantu b) znaleckého posudku.
J. preplatok žalovaného na vyúčtovaní za služby spojené s užívaním bytu za rok XXXX predstavuje sumu vo výške XXX,XX Sk, t.j. XX,XX € a za rok XXXX sumu vo výške X.XXX,XX Sk, t.j. XX,XX €, celkový preplatok vo výške XX,XX €.
Na základe vyššie uvedeného súd teda žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol, keďže bolo v konaní preukázané, že za rok XXXX a XXXX žalovaný nemal nedoplatok na vyúčtovaní za služby spojené s užívaním bytu, ale mal preplatok vo výške XX,XX €.
Čo sa týka príslušenstva pohľadávky, t.j. poplatku z omeškania, tento síce účastníci konania mali dohodnutý v zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa X.X.XXXX a to v článku X bodu X si účastníci konania dohodli, že v prípade omeškania je vlastník bytu povinný zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 5% z dlžnej čiastky a to za každý i začatý mesiac omeškania. W. v článku XX v bode X si dohodli, že ten vlastník, ktorý je v omeškaní s vyúčtovaním zisteným nedoplatkom je povinný zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 5% mesačne z vyúčtovanej sumy za každý i začatý mesiac omeškania. Q. dojednanie je však v rozpore s ust. § 697 občianskeho zákonníka a v zmysle ust. § 39 obč. zák. neplatné, pretože poplatok z omeškania sa vzťahuje len na nájomcu bytu, nie na vlastníka. W. bol vlastníkom bytu a v prípade omeškania s platbami by mal žalobca nárok na úroky z omeškania a nie na poplatok z omeškania.
F. súd dodáva, že v prípade, ak by aj žalovaný neplatil preddavkovo zálohové platby v lehote tak, ako to bolo dohodnuté v zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, nedostal by sa do omeškania s úhradou za plnenia spojené s užívaním bytu pred vykonaním vyúčtovania týchto platieb. H. vyúčtovaním táto úhrada totiž nie je ešte splatná a žalobcovi nevzniká nárok na úrok z omeškania ( pozri rozsudok NS SR z XX.X.XXXX, sp.zn. X B. XXX/XX).
Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalovaný prostredníctvom právnej zástupkyne vzniesol vzájomný návrh, na základe ktorého žiadal, aby žalobca bol zaviazaný zaplatiť žalovanému sumu vo výške XX,XX € pozostávajúcu z preplatku na vyúčtovaní nákladov za užívanie bytu za rok XXXX vo výške XX,XX €, ako aj z preplatku na vyúčtovaní nákladov za užívanie bytu za rok XXXX vo výške XX,XX €.
W. z opatrnosti vzniesol premlčanie nároku žalovaného uplatneného vzájomným návrhom.
H. § X00 ods. 1 obč. zák. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
H. § 101obč. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
F. premlčania vznesená žalobcom voči vzájomnému návrhu vznesenému žalovaným na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX nie je dôvodná. O tom, že žalovanému vznikol preplatok na vyúčtovaní nákladov za služby spojené s bývaním za rok XXXX sa žalovaný dozvedel až z doručenia doplnku k znaleckému posudku č. X/XXXX, ktorý bol žalovanému cestou jeho právnej zástupkyni doručený dňa XX.X.XXXX, a zo záveru ktorého bol zrejmý preplatok, ktorý vznikol žalovanému za rok XXXX a doručením znaleckého posudku znalca O.. P. P. č. XX/XXXX, ktorý bol doručený dňa XX.XX.XXXX, o čom svedčia podpisy právnej zástupkyni žalovaného na doručenkách. W. si teda svoje právo na vrátenie preplatku z vyúčtovania za rok XXXX a XXXX uplatnil v zákonom stanovenej premlčacej lehote, teda k premlčaniu práva žalovaného na vrátenie preplatku nedošlo.
J. teda zaviazal žalobcu na zaplatenie sumy XX,XX € žalovanému.
W. bol v konaní oslobodený od platenia súdnych poplatkov v zmysle ust. § 138 osp., súd jeho vzájomnému návrhu v plnom rozsahu vyhovel, preto podľa § X ods. 2 zák. č. XX/XXXX Zb. v platnom znení zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku za vzájomný návrh žalovaného, žalobcu. R. súdneho
poplatku je XX,XX € a to v zmysle pol. X písm. a) J. súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zák. č. XX/ XXXX Zb.
O trovách konania súd rozhodol, že rozhodne po právoplatnosti rozsudku podľa § 151 ods. 3 osp. vzhľadom na zložitý výpočet trov konania, najmä za znalecké dokazovanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.