Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-616-2015.pdf
PDF · 74.29 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/616/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR , s.r.o., Pajštúnska 5, IČO 36613843, 851 02 Bratislava proti odporcom: 1./ J. P., V.. XX.XX.XXXX, X. XXX/XX, XXX XX Č.S. V. B. a 2./ P. P., V.. XX.XX.XXXX, X. XXX/XX, XXX XX Č. V. B., toho času obaja na neznámom mieste, v konaní zastúpení opatrovníčkou JUDr. Drahomírou Ferkovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Michalovce o zaplatenie 9.226,45 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní uhradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 9.226,45 Eur s 9,00 % ročným úrokom z omeškania od 07.08.2011 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní uhradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne úrok z omeškania za obdobie od 21.11.2010 do 06.08.2011 v sume 39,79 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní uhradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania v sume 1906,25 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcom povinnosť uhradiť sumu 9.226,45 Eur, úroky z omeškania za obdobie od 21.11.2010 do 06.08.2011 v sume 39,79 Eur a úroky z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 9.226,45 Eur od 07.08.2011 do budúcna a tiež trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že odporcovia riadne a včas nesplatili úver, ktorý im poskytol právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava a to ani potom, čo táto postúpila ako pohľadávku nesplatenú časť úveru navrhovateľovi.
Odporcovia sú dlhodobo na neznámom mieste a v konaní sú zastúpení súdom ustanoveným opatrovníkom.
Odporcovia ani súdom ustanovený opatrovník odporcov sa vo veci nevyjadrili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil, že T. T., D..T.. P. uzavrela s odporcami Zmluvu o splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX dňa 04.10.2006, na základe ktorej poskytla odporcom úver 280.000,00 Sk a odporcovia sa zaviazali tento úver, ako aj úroky z úveru a dohodnuté poplatky splatiť do 20.09.2016.
Odporcovia riadne a včas nesplácali úver a už ku dňu 28.06.2011, kedy bola uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok medzi T. T., D..T.. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, nesplatená
časť úveru predstavovala sumu 13.424,21 Eur. Keďže ani po postúpení pohľadávky odporcovia naďalej riadne a včas nesplácali úver, navrhovateľ písomným oznámením z 18.07.2011 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru podľa podmienok dohodnutých v Zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru.
Ku dňu 07.08.2011 kedy sa stal splatný celý úver, nesplatené splátky úveru za obdobie od 20.11.2010 do 20.09.2016 v počet 71 predstavovali sumu 9.226,45 Eur. Nesplatený úrok z omeškania za uvedené obdobie predstavoval sumu 39,79 Eur.
Vyššie uvedené skutočnosti súd zistil z návrhu navrhovateľa, z citovaných listinných dôkazov, z platobnej histórie úveru ako prílohy k podaniu navrhovateľa z 20.07.2015 a tiež z oznámenia T. T., D..T.. P. O. XX.XX.XXXX.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení, súd uložil odporcom povinnosť uhradiť pre navrhovateľa sumu 9.226,45 Eur potom čo zistil, že odporcovia riadne a včas nesplácali úver, ktorý im poskytla T. T., D..T.. P. a to ani potom, keď tento veriteľ postúpil pohľadávku ako nesplatenú časť úveru zmluvou na navrhovateľa. Z platobnej histórie úveru súd zistil, že ku dňu 07.08.2011 na nesplatených splátkach tento dlh predstavoval sumu 9.226,45 Eur, odporcovia dlh nesplácali ani po tomto dátume a preto im súd uložil povinnosť dlžnú sumu uhradiť navrhovateľovi.
Súd uložil odporcom uhradiť pre navrhovateľa aj úroky z omeškania, pričom výška úrokov je určená ustanovením § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 187/1995 Z.z., keďže k 07.08.2011 bola základná úroková sadzba ECB 1,00 % a zvýšená o 8,00 % predstavuje výšku ročného úroku z omeškania 9,00 %.
Navrhovateľ uplatnil aj nárok na náhradu trov konania, ktoré vyčíslil v podaní z 11.12.2015. Ako trovy právneho zastúpenia uplatnil navrhovateľ sumu 1.352,75 Eur a náhradu za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 553,50 Eur. Súd preskúmal vyúčtovanie trov právneho zastúpenia,
ktoré sú obsahom podania právneho zástupcu navrhovateľa z 11.12.2015 a zistil, že vyčíslenie trov je v súlade s vykonanými úkonmi podľa obsahu súdneho spisu ako aj s príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004 Z.z..
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech a odporcovia neboli v konaní úspešní, súd uložil odporcom povinnosť uhradiť pre navrhovateľa aj trovy konania v celkovej výške 1.906,25 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.