Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-47Cpr/13/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudcom JUDr. Dušanom Srogončíkom v občianskoprávnej veci navrhovateľky: V.. J. D., bytom: H., D. č. XX, zast.: JUDr. Ondrej Nagy, advokát so sídlom: Bratislava, Sklenárova č. 1, proti odporcovi: Obchodná akadémia Imricha Karvaša Bratislava, so sídlom: Bratislava, Hrobákova č. 11, IČO: 30775426, zast.: N.. K. W., bytom: H., F. č. XX, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou a o náhradu mzdy, takto

rozhodol:

Súd určuje, že výpoveď zo dňa 11.12.2014 daná navrhovateľke podľa § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce, na základe ktorej sa mal pracovný pomer medzi navrhovateľkou a odporcom skončiť 28.02.2015, j e n e p l a t n á .

Žiaden z účastníkov konania n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka v podanom návrhu zo dňa 23.04.205 žiadala, aby súd určil, že výpoveď, ktorá jej bola daná 11.12.2014 podľa §63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce, je neplatná, čo odôvodňovala tým, že ona sa nedopustila porušenia pracovnej disciplíny spôsobom, ako to bolo uvedené vo výpovedi zo dňa 11.12.2014. Odporca navrhoval návrh zamietnuť, poukazoval na to, že dôvody výpovede, ktoré sú uvedené v rozhodnutí zo dňa 11.12.2014, sú plne opodstatnené, keď navrhovateľka porušila pracovnú disciplínu spôsobom, ktorý je opísaný v tomto rozhodnutí. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s pracovnou zmluvou zo dňa 20.06.2007, pracovnou náplňou zo dňa 02.02.2007, výpoveďou zo dňa 11.12.2014, oznamom o suplovanej hodine zo dňa 28.11.2014, pracovnou náplňou zo dňa 28.11.2014, listom navrhovateľky zo dňa 03.10.2014, listom odporcu zo dňa 27.10.2014, upozornením o porušení pracovnej disciplíny zo dňa 01.12.2014, písomným záznamom o hodnotení pedagogického zamestnanca zo dňa 28.08.2014, výpoveďou svedkov V.. C. F., V.. U. C., V.. Y. W., V. G. C., V.. Z. K., D. H., listami zo dňa 22.10.2014, 01.12.2014, 08.12.2014, žiadosťou o prerokovanie výpovede zo dňa 12.10.2015 adresovanou odborovej organizácii, záznamom z prerokovania výpovede zo dňa 10.12.2014 a zistil: Navrhovateľka bola zamestnaná u odporcu na základe pracovnej zmluvy zo dňa 20.06.2007 ako učiteľka odborných ekonomických predmetov. Navrhovateľka mala prácu vykonávať podľa pracovnej náplne zo dňa 02.02.2007. Odporca rozhodnutím zo dňa 11.12.2014 dal navrhovateľke výpoveď podľa §63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce, kde uviedol tieto skutočnosti: Dávame Vám výpoveď podľa §63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny, za ktoré ste boli v posledných šiestich mesiacoch v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny písomne upozornená na možnosť výpovede. Porušenie pracovnej disciplíny sa mala dopustiť tým, že:

1/ za posledných 6 mesiacov ste sa dopustili porušení pracovnej disciplíny, ktoré Vám boli dňa 01.12.2014 vytýkané v písomnom upozornení zamestnávateľa na porušenie pracovnej disciplíny podľa §63 ods. 1 psím. e) Zákonníka práce a to že, a) dňa 28.11.2014 ste bola určená zastupovať za neprítomného učiteľa (C.. D., predmet NEJ) a to druhú vyučovaciu hodinu v triede 2.A, bez ospravedlnenia ste na hodinu neprišli, neoznámila dôvod, čo sa považuje za porušenie pracovnej disciplíny b) dňa 03.10.2014 porušila pracovnú disciplínu tým, že nesplnila príkaz nadriadeného - riaditeľky školy a to tým, že všetky učebné osnovy a tematické plány jej pridelené na vypracovanie v rámci príslušnej predmetovej komisie odovzdala na e-mail vedúcej predmetovej komisie v chránenej podobe. Navrhovateľkou odovzdané dokumenty, ktoré boli zadané na vypracovanie všetkým pedagogickým zamestnancom, sú potrebné ako súčasť základného dokumentu školy - školského vzdelávacieho programu (verejne deklarovaný a považovaný za otvorený kurikurálny dokument školy), je potrebné s ním pracovať, dopĺňať ho a v priebehu školského roku prípadne rozširovať, inovovať a musia podliehať zmenám podľa aktuálnych spoločenských potrieb. Tvorba učebných osnov je súčasťou pedagogickej činnosti, čo vyplýva priamo z pracovnej zmluvy a príslušných zákonov. Chránené dokumenty, ktoré navrhovateľka odovzdala v takejto podobe, nie je možné upraviť ani vytlačiť jednotlivé strany podľa potreby, preto nie je možné tieto učebné osnovy ako súčasť školského vzdelávacieho programu riadne a bez komplikácii používať. 2/ Za posledných 6 mesiacov sa navrhovateľka dopustila ďalších porušení pracovnej disciplíny, následne po prevzatí upozornení zamestnávateľa na porušenie pracovnej disciplíny podľa §63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce, dňa 01.12.2014 tým, že a) v zmysle povinností vyplývajúcich z §63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce navrhovateľka bola 01.12.2014 písomne vyzvaná na odstránenie vytýkaného porušovania pracovnej disciplíny, a to v lehote 7 dní. Zároveň bola písomne upozornená i na možnosť ukončenia pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa v súvislosti s porušovaním pracovnej disciplíny. Tento nedostatok navrhovateľka nielenže neodstránila, ale aj písomne dňa 09.12.2014 potvrdila, že tejto žiadosti nevyhovie, uviedla dôvody, ktoré nemajú žiadne opodstatnenie, logický význam, ani oporu v príslušných právnych predpisoch. Toto konanie bolo vyhodnotené ako zavinené konanie, nie je zrejmé, čo týmto zavineným konaním navrhovateľka chce dosiahnuť, aký je motív nesplnenia príkazu zamestnávateľa, a preto sa jedná o zavinené poručenie pracovnej disciplíny b) dňa 01.12.2014 v čase 7:40-7:50 hod. pri preberaní upozornení zamestnávateľa na porušenie pracovnej disciplíny §63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce navrhovateľka bola vyzvaná na prevzatie pracovnej náplne, ktorá bola inovovaná v súlade s príslušnými školskými predpismi. Uvedenú pracovnú náplň navrhovateľka odmietla prevziať a na otázku, z akého dôvodu a čo sa jej konkrétne nepáči, odpovedala, že nesúhlasí s pracovnou náplňou, konkrétnu výhradu nebola ochotná špecifikovať a ako chce navrhovateľka ďalej spolupracovať so zamestnávateľom, ak zásadne a bez uvedenia dôvodu odmieta prevziať pracovnú náplň, ktorú všetci ostatní zamestnanci, ktorým bola dovtedy pripravená na prebratie, prebrali, jedná sa o ďalšiu vedomú prekážku kladenú zamestnávateľovi. 3/ dňa 11.12.2014 etická komisia zriadená pri Obchodnej akadémii Imricha Karvaša Bratislava doručila uznesenie na základe prešetrenia, ktorú riaditeľka školy poverila. Etická komisia uviedla, že zo stanoviska IT. D., teda navrhovateľky, nevyplynulo žiadne vysvetlenie predmetu podnetu na prešetrenie, nevyplynulo vyjadrenie poľutovania nad vzniknutou situáciou ani snaha riešiť konflikt, ktorý medzi ňou a V.. C. vznikol. Naopak, zo stanoviska vyplynulo, že V.. D. neuznáva pôsobenie etickej komisie vo všeobecnosti, a teda ani v prípade uvedeného podnetu etickej komisie nepovažuje ignorovanie svojej činnosti za konštruktívny prístup k riešeniu problému, ktorý nepochybne vznikol, a preto navrhuje riaditeľke školy konať tak, ako vyplýva z platných právnych predpisov týkajúcich sa úmyselného konania, ktorým bol porušený vnútorný predpis školy - etický kódex. Aj tento pokus o urovnanie vzťahu kolegov (k sťažnosti V.. C. sa pripojilo ďalších 14 kolegov) voči Vašej osobe, ktoré navrhovateľka vyvolala dlhodobými slovným útokmi, urážkami a osočovaním, sa považuje za zmarený Vaším vedomím za zavinené. Toto bolo vyhodnotené ako zavinené konanie s jasným cieľom zmariť každý pokus o urovnanie sporov na pracovisku a toto konanie je v rozpore s platným etickým kódexom učiteľa a jedná sa o zavinené porušenie pracovnej disciplíny. V rozhodnutí sa ďalej vysvetľuje postup porušenia pracovnej disciplíny podľa bodu 3. Ďalej vo výpovedi sa konštatuje, že dňa 01.12.2014 navrhovateľka bola písomne upozornená na možnosť výpovede, napriek tomu niekoľkokrát porušila pracovnú disciplínu tak, ako je to uvedené v bodoch 2a, 2b a v bode 3. Pracovný pomer na základe tejto výpovede sa má skončiť dňom 28.02.2015.

Z pripojeného listu zo strany odporcu zo dňa 01.12.2014 označený ako upozornenie zamestnávateľa na porušenie pracovnej disciplíny podľa § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce sa konštatujú porušenia pracovnej disciplíny: a) dňa 28.11.2014 ste bola určená zastupovať za neprítomného učiteľa (.. D., predmet NEJ) a to druhú vyučovaciu hodinu v triede 2.A, bez ospravedlnenia ste na hodinu neprišli, neoznámila dôvod, čo sa považuje za porušenie pracovnej disciplíny b) dňa 03.10.2014 porušila pracovnú disciplínu tým, že nesplnila príkaz nadriadeného riaditeľky školy, a to tým, že všetky učebné osnovy a tematické plány jej pridelené na vypracovanie v rámci príslušnej predmetovej komisie odovzdala na e-mail vedúcej predmetovej komisie v chránenej podobe. Navrhovateľkou odovzdané dokumenty, ktoré boli zadané na vypracovanie všetkým pedagogickým zamestnancom, sú potrebné ako súčasť základného dokumentu školy - školského vzdelávacieho programu (verejne deklarovaný a považovaný za otvorený kurikurálny dokument školy), je potrebné s ním pracovať, dopĺňať ho a v priebehu školského roku prípadne rozširovať, inovovať a musia podliehať zmenám podľa aktuálnych spoločenských potrieb. Tvorba učebných osnov je súčasťou pedagogickej činnosti, čo vyplýva priamo z pracovnej zmluvy a príslušných zákonov. Chránené dokumenty, ktoré navrhovateľka odovzdala v takejto podobe, nie je možné upraviť ani vytlačiť jednotlivé strany podľa potreby, preto nie je možné tieto učebné osnovy ako súčasť školského vzdelávacieho programu riadne a bez komplikácii používať. Toto upozornenie navrhovateľka prevzala 01.12.2014. V tomto upozornení sa ďalej konštatuje, že nedostatky a pochybenia, ktoré sú tam uvedené, majú zásadný vplyv na riadne a včasné vykonávanie si pracovných povinností a úloh a týmto bola navrhovateľka písomne upozornená a vyzvaná, aby do budúcnosti si riadne plnila svoje pracovné úlohy, predmetné zistené nedostatky, pochybenia a nezákonnosť odstránila v lehote do 7 dní od doručenia tohto upozornenia. Ďalej bola upozornená na to, že pokiaľ opätovne sa dopustí akéhokoľvek porušenia pracovnej disciplíny, zamestnávateľ môže s ňou skončiť pracovný pomer výpoveďou podľa § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce. Odporca listom zo dňa 01.12.2014 vyzval navrhovateľku, aby odstránila nedostatok a to odovzdanie učebných osnov, ktoré boli odovzdané 03.10.2014 v chránenej podobe. Navrhovateľka bola vyzvaná, aby tento nedostatok odstránila v lehote 7 dní. Navrhovateľka listom zo dňa 08.12.2014 zaujala k tejto výzve stanovisko také, že ona odovzdala učebné osnovy elektronicky, teda splnila si úlohu, ktorá jej bola zadaná. Ďalej uvádzala, že tematické plány sa dajú vytlačiť, nielen ako celok, ale aj čiastočne, podľa potrieb jednotlivého učiteľa a tento skutok bol zapracovaný aj do výpovede zo dňa 11.12.2014. Medzi účastníkmi konania prebehla komunikácia v písomnej podobe, a to listom zo dňa 03.10.2014 , kde navrhovateľka odôvodňuje, že úlohu, pokiaľ ide o vypracovanie učebných osnov, splnila v elektronickej podobe, trvala na tom, že učebné osnovy sú jej duševné vlastníctvo, a preto ich odovzdávala v chránenej podobe. Listom odporcu zo dňa 27.10.2014 sa reagovalo na list zo dňa 03.10.2014, kde odporca trvá na svojom stanovisku, že osnovy nemali byť odovzdané v chránenej podobe. Právny zástupca navrhovateľky vzniesol námietku pokiaľ ide prerokovanie výpovede s odborovou organizáciou zo dňa 10.12.2014, keď poukazoval na to, že návrh výpovede nie je totožný s výpoveďou, ktorá bola doručená navrhovateľke zo dňa 11.12.2014, konkrétne malo ísť o dôvod uvedený vo výpovedi pod bodom 2b a bod 3. V tejto súvislosti poukazoval na rozpor s ustanovením §74 Zákonníka práce. Súd sa prvom rade zaoberal touto vznesenou námietkou, a to hlavne z dôvodu, že v prípade absencie prerokovania výpovede alebo okamžitého skončenia pracovného pomeru s odborovou organizáciou, je neplatné. Podľa § 74 Zákonníka práce, výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov, inak sú výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru neplatné. Zástupca zamestnancov je povinný prerokovať výpoveď zo strany zamestnávateľa do siedmich pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom a okamžité skončenie pracovného pomeru do dvoch pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom. Ak v uvedených lehotách nedôjde k prerokovaniu, platí, že k prerokovaniu došlo. Podľa § 61 ods. 2 Zákonníka práce, zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov ustanovených v tomto zákone. Dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.

Z pripojených listinných dôkazov mal súd preukázané, že odporca listom zo dňa 10.12.2014 adresovaným predsedovi zástupcov zamestnancov požiadal o prerokovanie návrhu na výpoveď, ktorá bola prílohou tohto listu. Z tohto návrhu na výpoveď podľa §63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce vyplýva,

že ako dôvod sa uvádza bod 1a a 1b výpovede zo dňa 11.12.2014, v bode 2 tohto návrhu sa konštatuje, že za posledných 6 mesiacov ste sa zároveň dopustili ďalších porušení pracovnej disciplíny, následne po prevzatí upozornenia zamestnávateľa - §63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce zo dňa 01.12.2014 tým, že dňa 01.12.2014 bola navrhovateľka písomne upozornená na možnosť výpovede napriek tomu opäť mala niekoľkokrát porušiť pracovnú disciplínu tak, ako je to uvedené v bodoch 2 a 3.

Základná organizácia odborového zväzu prerokovala návrh výpovede dňa 10.12.2014, o čom svedčí záznam z tohto prerokovania, kde sa malo zúčastniť 5 členov. Z obsahu záznamu vyplýva, že riaditeľka odporcu informovala o dôvodoch výpovede, o tom, že navrhovateľka nebola ochotná priznať žiadne pochybenie a ďalej sa tu uvádza, že riaditeľka uviedla, že v momente, ako navrhovateľka prejaví ochotu napraviť svoje pochybenia, výpoveď nebude podaná a s tým sa stotožnili všetci prítomní, ktorí sa zúčastnili rokovania.

Svedok V.. C. F., ktorý zastáva funkciu predsedu základnej organizácie odborového zväzu uviedol, že dňa 10.12.2014 mali zasadnutie, ktorého sa zúčastnilo 5 členov, pričom celkový počet členov je 8. Tohto rokovania sa zúčastnila aj riaditeľka školy, ktorá predniesla stanovisko tak, ako je opísané v zázname o prerokovaní. Odborová organizácia neprijala žiadne uznesenie, teda či súhlasí alebo nesúhlasí s výpoveďou, zostalo to len v podobe, že ak navrhovateľka prejaví ochotu napraviť svoje pochybenie, výpoveď podaná nebude, s čím sa prítomní stotožnili. Svedok potvrdil, že on dostal písomné dôvody v súvislosti s výpoveďou, ktorá bola daná navrhovateľke. Súd vyhodnotil námietku zo strany právneho zástupcu navrhovateľa v súvislosti s §74 Zákonníka práce tak, že odborová organizácia prerokovala výpoveď len v rozsahu, v akom jej bol predložený návrh, to znamená že neprerokovala všetky výpovedné dôvody, ktoré boli uvedené vo výpovedi, pričom všeobecne platí, že kumulácia viacerých výpovedných dôvodov v jednej výpovedi je prípustná. Vylúčené je, aby tými istými skutkovými okolnosťami boli uplatnené dva lebo viac výpovedných dôvodov uvedených vo výpovedi. Súd v tejto súvislosti poukazuje, že ustanovenie §74 Zákonníka práce je hmotnoprávnou podmienkou platnosti takého právneho úkonu zo strany zamestnávateľa a neplnenie tejto podmienky spôsobuje v zmysle §17 ods. 2 Zákonníka práce jeho neplatnosť. Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že výpovedný dôvod musí byť vymedzený tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, keďže tento nemožno dodatočne meniť a z toho potom vyplýva skutočnosť, že aj pri prerokovaní výpovede, resp. jeho návrhu, musí byť dostatočne konkretizovaný, a to u všetkých dôvodov a v prípade, ak to tak nie je, výpoveď sa stáva neplatnou. Súd v tomto smere konštatuje, že v danom prípade boli prerokované v podstate dva výpovedné dôvody, ktoré sú uvedené vo výpovedi zo dňa 11.12.2014, ktoré súd skúmal, či tieto dva výpovedné dôvody, ktoré boli riadne prerokované s odborovou organizáciou, zakladajú dôvod pre výpoveď. Podľa §63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce, sú u zamestnanca dôvody, pre ktoré by s ním zamestnávateľ mohol okamžite skončiť pracovný pomer, alebo pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny; pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny možno dať zamestnancovi výpoveď, ak bol v posledných šiestich mesiacoch v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny písomne upozornený na možnosť výpovede.

Povinnosť dodržiavať pracovnú disciplínu patrí k základným povinnostiam zamestnancov vyplývajúcich z pracovného pomeru. Ak má byť porušenie pracovnej disciplíny dôvodom skončenia pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa, musí ísť o zavinené porušenie pracovných povinností zo strany zamestnanca, a to aj z nedbanlivosti a musí dosahovať určitý stupeň intenzity. rozlišuje medzi sústavným menej závažným porušením pracovnej disciplíny, závažným porušením pracovnej disciplíny a porušenie pracovnej disciplíny zvlášť hrubým spôsobom. nedefinuje ani neustanovuje, z akých hľadísk treba pri posudzovaní tohto problému vychádzať. Hodnotenie intenzity porušenia pracovnej disciplíny závisí od konkrétnych okolností a ovplyvňuje ho tak osoba zamestnanca, jeho doterajší postoj k plneniu pracovných povinností, spôsob a intenzita porušenia konkrétnych pracovných povinností, ako aj situácia, v ktorej k porušeniu došlo, dôsledky porušenia pre zamestnávateľa a či konanie zamestnanca pôsobilo zamestnávateľovi škodu a podobne.

Pokiaľ ide o výpovedný dôvod uvedený vo výpovedi zo dňa 11.12.2014 pod bodom 1a, a to že dňa 28.11.2014 ste bola určená zastupovať za neprítomného učiteľa (C.. D., predmet NEJ) a to druhú vyučovaciu hodinu v triede 2.A, bez ospravedlnenia ste na hodinu neprišli, neoznámila dôvod, čo sa považuje za porušenie pracovnej disciplíny, súd vykonal dokazovanie a zistil nasledovné: navrhovateľka tvrdila, že ona sa dozvedela o tom, že má zastupovať učiteľa dňa 28.11.2014 až vo večerných

hodinách dňa 28.11.2014, teda nešlo o svojvoľné konanie, ale o organizačnú chybu, keď zodpovedný pracovník to navrhovateľke neoznámil. Zastupovanie malo byť zverejnené na internetovej stránke, ale to sa dozvedela až o 08:56 hodine ráno a druhá vyučovacia hodina začína o 08:55 hodine, pričom navrhovateľka na pracovisku bola, keď prvú hodinu učila a druhú hodinu mala voľnú. Stanovisko odporcu bolo iné, keď tvrdil, že navrhovateľka mala vedomosť o suplovaní 27.11.2014 a dňa 28.11.2014 sa upravovalo iné suplovanie pre náhlu prekážku, ktorá vznikla, ale suplovanie voči navrhovateľke sa nezmenilo. Odporca ďalej tvrdil, že ak by sa to navrhovateľka dozvedela aj o 08:56 hodine a bola na pracovisku, mohla s nejakým meškaním do triedy ísť. Z pripojeného listinného dôkazu označeného ako suplovanie - piatok 28.11.2014 vyplýva, že v 2.A deň 28.11.2014 mala suplovanie vykonať navrhovateľka a tento záznam je z toho istého dňa o 08:56 hodine a bolo to zverejnené na stránke školy. Svedkyňa V.. U. C., ktorá pracuje u odporcu v pracovnej pozícii zástupkyňa riaditeľa školy uviedla, že pokiaľ ide o zastupovanie v prípade neprítomného učiteľa, ak je to známe vopred, tak zastupovanie sa robí deň vopred, oznamuje sa to na nástenke v miestnosti učiteľov a na internete, to znamená učitelia majú možnosť si toto pozrieť a podľa toho sa zariadiť. Pokiaľ išlo o deň, kedy navrhovateľka nenastúpila do triedy, hoci bola určená na zastupovanie, tak toto bolo oznámené deň vopred, v konkrétny deň, to jest 28.11.2014 sa menilo zastupovanie, ale to sa netýkalo navrhovateľky. V rovnakom duchu sa vyjadrila V. Y. W., ktorá uviedla, že za predchádzajúceho vedenia bolo bežnou skutočnosťou, že učitelia nechodili bežne na hodiny a tak je tomu aj v súčasnosti. Stávali sa prípady, že keď aj učiteľ v práci bol, na vyučovaciu hodinu nešiel. Svedkyňa V.. G. C. uviedla, že suplovanie za neprítomného učiteľa po nástupe nového vedenia sa realizuje cestou elektronického informovania, pričom oznamy boli vyvesované aj v miestnosti učiteľov, kde sa učitelia stretávajú. Aj táto svedkyňa potvrdila, že suplovanie sa nie vždy vykonávalo a tak to bolo za starého aj nového vedenia. Súd tento výpovedný dôvod vyhodnotil tak, že navrhovateľka hoci mala vykonávať suplovanie v triede 2.A, toto nevykonala, pričom súd konštatuje aj tú skutočnosť, že ak sa to dozvedela až 28.11.2014 o 08:56 hodine, ako to sama uvádzala, tak mala možnosť na hodinu ísť, aj keď s oneskorením, čo súd považuje za porušenie pracovnej disciplíny. Pokiaľ ide o výpovedný dôvod označený pod písmenom 1b - že dňa 03.10.2014 porušila pracovnú disciplínu tým, že nesplnila príkaz nadriadeného - riaditeľky školy a to tým, že všetky učebné osnovy a tematické plány jej pridelené na vypracovanie v rámci príslušnej predmetovej komisie odovzdala na e-mail vedúcej predmetovej komisie v chránenej podobe. Navrhovateľkou odovzdané dokumenty, ktoré boli zadané na vypracovanie všetkým pedagogickým zamestnancom, sú potrebné ako súčasť základného dokumentu školy - školského vzdelávacieho programu (verejne deklarovaný a považovaný za otvorený kurikurálny dokument školy), je potrebné s ním pracovať, dopĺňať ho a v priebehu školského roku prípadne rozširovať, inovovať a musia podliehať zmenám podľa aktuálnych spoločenských potrieb. Tvorba učebných osnov je súčasťou pedagogickej činnosti, čo vyplýva priamo z pracovnej zmluvy príslušných zákonov. Chránené dokumenty, ktoré navrhovateľka odovzdala v takejto podobe, nie je možné upraviť ani vytlačiť jednotlivé strany podľa potreby, preto nie je možné tieto učebné osnovy ako súčasť školského vzdelávacieho programu riadne a bez komplikácii používať. Z dokazovania k tomuto výpovednému dôvodu súd zistil, že stanoviská navrhovateľky a odporcu boli odlišné. Navrhovateľka tvrdila, že učebné osnovy a tematické plány odovzdala včas, avšak boli odovzdané v chránenej podobe, išlo o materiál navrhovateľky, s ktorým mohla disponovať spôsobom, ktorý zvolila, teda použila chránenú podobu. Materiál, ktorý navrhovateľka predložila, je materiálom školy. Odporca k tomuto výpovednému dôvodu uvádzal, že navrhovateľka odovzdala učebné osnovy a tematické plány, avšak odovzdala ich v chránenej podobe a v takej podobe to neodovzdal žiadny učiteľ. Riaditeľka školy dňa 01.12.2015 vyzvala navrhovateľku na odstránenie tohto nedostatku, toto sa neodstránilo zo strany navrhovateľky, čo bolo považované za porušenie pracovnej disciplíny. Rozdiel medzi chránenou a nechránenou podobou je v tom, že ak je materiál v nechránenej podobe, tak ho môže upravovať ďalší pedagogický pracovník, aj je to v chránenej podobe, tak to upravovať nemôže. Navrhovateľka tento postup zdôvodňovala tým, že chránená podoba zamedzovala, aby sa do týchto materiálov mohlo vstupovať z hľadiska možných opráv a doplnení, a preto bola vyzývaná, aby to odstránila, čo odmietla urobiť. Odporca naopak tvrdil, že ak navrhovateľka odmieta splniť príkaz svojho nadriadeného, porušila pracovnú disciplínu, keď učebné osnovy a tematické plány odovzdala v printovej podobe a nie v e-mailovej podobe. Odporca menil stanovisko pokiaľ ide o použite tohto materiálu, ktorý odovzdala navrhovateľka, keď pôvodne tvrdil, že materiál sa dá použiť ako celok, v priebehu pojednávania uviedol, že tento materiál sa dá použiť pre potreby školy, a to aj po častiach, avšak do

tohto materiálu sa nedajú robiť doplnky a zmeny, pričom riaditeľ školy má právo tieto zmeny vykonávať po predchádzajúcom prerokovaní v predmetových komisiách. Svedkyňa V.. U. C. k tomuto výpovednému dôvodu uvádzala, že pokiaľ ide o osnovy a tematické plány, tak tieto sa nemajú odovzdávať v chránenej podobe, pretože do týchto plánov možno vstupovať, dá sa z nich vybrať to, čo učiteľ potrebuje, pričom rovnako pôvodne zastávala názor, že sa nedá vybrať len časť materiálu. Navrhovateľka odovzdala učebné osnovy a tematické plány v chránenej podobe s odôvodnením, že ide o jej duševné vlastníctvo, svoje stanovisko nezmenila napriek viacerým upozorneniam a tento jej postup sťažuje práce iných učiteľov. Svedkyňa ďalej uviedla, že ona ako zástupkyňa riaditeľa školy nemala a nemá dobré vzťahy s navrhovateľkou, cítila z jej strany nevraživosť, mala výhrady voči jej osobe, voči jej znalostiam a po osobnej stránke si vôbec nesadli. Pokiaľ ide o pracovnú stránku, tu svedkyňa uviedla, že navrhovateľka a niektoré kolegyne boli vždy proti všetkému, pričom neprezentovali svoj odborný názor, keď sa niečo prijímalo, tak buď sa zdržali hlasovania, alebo sa nevyjadrili alebo boli proti. Svedkyňa ďalej uviedla, že ona hodnotila prácu navrhovateľky, pričom svedkyňa odlišovala hodnotenie oficiálne a neoficiálne. Pokiaľ išlo o oficiálne hodnotenie v písomnej podobe, tak to bolo vynikajúce, pokiaľ ide o hodnotenie neoficiálne, tak toto už také nebolo, čo sa prejavilo v tom, že keď navrhovateľka odišla zo školy, tak učitelia, ktorí učili v triedach, kde predtým učila navrhovateľka, museli doberať látku. Vynikajúce hodnotenie jej dávala z dôvodu, aby sa nevyhrocovala ešte viac už dosť vyhrotená situácia. Konflikt medzi svedkyňou a navrhovateľkou vznikal na predmetovej komisii, kde sa preberali účtovné osnovy, došlo k názorovému stretu v učebných osnovách Cvičení z účtovníctva a pri tejto príležitosti sa mala navrhovateľka vyjadriť, že svedkyňa nevie učiť a ako zástupkyňa sa má dať vymeniť. Týmito vyjadreniami sa svedkyňa cítila byť urazená. Svedkyňa V.. Y. W. uviedla, že od 10.09.2014 bola PN, ktorá jej skončila 22.12.2014. Na tejto škole svedkyňa bola zástupkyňou riaditeľa len polrok. Pokiaľ ide o učebné osnovy a tematické plány v chránenej podobe, tak táto forma bola využívaná niektorými učiteľmi, medzi nimi aj navrhovateľkou a svedkyňou. Pokiaľ ide o materiál v chránenej podobe, tak tento materiál sa nedá jednoducho doplniť, dá sa to urobiť po odsúhlasení predmetovou komisiou. Do tohto programu sa však vstúpiť dá, pričom chránená podoba nemá praktický význam, keď tento program sa dá prečítať, vytlačiť, pracovať s ním, dajú sa vytlačiť aj časti, ktoré učiteľ potrebuje. Pokiaľ ide o odbornú stránku, tak svedkyňa hodnotila navrhovateľku na vysokej úrovni, prerástla svojich kolegov, jej materiály sa používajú aj na celoslovenskej úrovni. Svedkyňa ďalej uviedla, že keď vykonávala funkciu zástupkyne riaditeľa školy a niektorý podriadený neuposlúchol príkaz, tak to bolo riešené dohovorom. Svedkyňa V.. G. C., ktorá bola zamestnankyňou u odporcu do 31.08.2015 uviedla, že pokiaľ ide o predmety, ktorý uviedla navrhovateľka, tieto boli odovzdané v chránenej podobe, to znamená, nedalo sa do nich nič dopisovať a prepisovať. V tejto podobe sa dal dokument prečítať, dal sa vytlačiť ako celok, ako aj časť. Pokiaľ bola použitá chránená podoba, bolo to z dôvodu, že išlo o prácu toho ktorého učiteľa, ktorý si toto chránil týmto spôsobom. Svedkyňa ďalej potvrdila, že dôvodom jej odchodu od odporcu bolo to, že tu boli zlé pracovné vzťahy. Svedkyňa In. Z. K., ktorá je zamestnaná u odporcu uviedla, že pokiaľ ide o vypracovanie učebných osnov a tematických plánov, tak na tých sa podieľala aj svedkyňa, vypracúvajú sa v elektronickej podobe a sú odovzdávané riaditeľovi školy. Z tejto podoby sa dá vytlačiť celý materiál, alebo časť materiálu, ktorý učiteľ potrebuje. Prístup k tomu má každý učiteľ, pokiaľ to chce. Svedkyňa učila tie isté predmety ako navrhovateľka, ale v iných ročníkoch a ona si vyberala z tohto materiálu len to, čo potrebovala pre ten ktorý predmet. Svedkyňa potvrdila, že má vedomosť o tom, že navrhovateľka materiál odovzdala v chránenej podobe, chránená podoba má význam len v tom, že v tomto materiáli sa nedajú robiť technické zásahy, prepisy, nedá sa v ňom niečo meniť a dopĺňať, pokiaľ by dochádzalo k zmenám, musí to prejsť cez predmetovú komisiu ktorá to odsúhlasí. Svedkyňa D. H., ktorá bola zamestnaná u odporcu do 01.09.2015 uviedla, že ona odišla z dôvodu nedobrých vzťahov na pracovisku. Na škole pracovala 25 rokov a pre ňu to bolo veľké sklamanie po nástupe nového vedenia a spôsoby, ktoré sa začali zavádzať. Z písomného hodnotenia navrhovateľky zo dňa 28.08.2014, ktoré bolo vykonané za obdobie od 01.09.2013 do 30.06.2014 vyplýva, že navrhovateľka dosahuje mimoriadne dobré výsledky pri vykonávaní pracovnej činnosti. Toto hodnotenie vykonala V.. U. C., zástupkyňa riaditeľa školy. Na základe vykonaného dokazovania súd návrhu navrhovateľky vyhovel a určil, že výpoveď, ktorá jej bola daná zo strany odporcu zo dňa 11.12.2014 je neplatná. Neplatnosť skončenia pracovného pomeru súd vidí v tom, že pokiaľ ide o výpovedné dôvody, ktoré sú uvedené vo výpovedi, nie všetky boli predmetom prerokovania so zástupcami zamestnancov, hlavne ide o výpovedný dôvod označený vo výpovedi pod bodom 2b a bod 3, čo potom znamená, že pokiaľ ide o tieto výpovedné dôvody, neboli

splnené podmienky zákona §74 Zákonníka práce. Súd ďalej konštatuje, že pokiaľ ide o výpovedný dôvod uvedený pod bodom 1a, tohto porušenia pracovnej disciplíny sa navrhovateľka dopustila, keď nebola prítomná na vyučovacej hodine, hoci tam prítomná mala byť. Z dokazovania vyplynulo, že minimálne dňa 28.11.2014 o 08:56 hodine mala vedomosť o tom, že mala zastupovať a na hodinu mala ísť, aj keď s oneskorením. Súd nepovažuje za porušenie pracovnej disciplíny bod výpovede 1b, keď súd zastáva stanovisko, že navrhovateľka síce splnila povinnosť, a to predložiť učebné osnovy a tematické plány a pokiaľ to urobila v chránenej podobe, toto samo o sebe nemôže spôsobovať problém, keď z dokazovania vyplynulo, že tieto učebné osnovy a tematické plány sa dali bežne používať zo strany učiteľov, problém bol len pokiaľ ide o dopĺňanie týchto osnov, avšak tu súd poukazuje na to, že toto sa dalo vykonať formou prerokovania v predmetovej komisii. Súd zastáva názor, že po formálnoprávnej stránke síce neuposlúchla príkaz svojho nadriadeného, ale po materiálnej stránke to nemalo vplyv na vyučovací proces, aj vo vzťahu k iným učiteľom. Súd v tejto súvislosti potom poukazuje aj na to, že pokiaľ bola opätovne vyzývaná na odstránenie nedostatku - odstránenie chránenej podobe listom zo dňa 01.12.2014, nemožno toto považovať za naplnenie dôvodu pre výpoveď tak, ako je to uvedené v §63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce, to jest že bol pracovník v posledných 6 mesiacoch v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny písomne upozornený na možnosť výpovede, keď súd už vyššie skonštatoval, že z akého dôvodu sa to nepovažuje za porušenie pracovnej disciplíny. Z vyššie uvedeného vyplýva, že pokiaľ bol naplnený výpovedný dôvod pod bodom 1a, tak tento nemožno hodnotiť za tak závažné porušenie pracovnej disciplíny, ktoré by malo byť predmetom výpovede. Súd napriek tomu, že výpovedný dôvod pod bodmi 2b a 3 vyhodnotil ako neprerokované so zástupcami zamestnancov, napriek tomu k tomu uvádza, že samotná skutočnosť, že navrhovateľka odmietla prevziať pracovnú náplň, nezakladá porušenie pracovnej disciplíny, porušením by bolo to, keby sa následne po odmietnutí touto pracovnou náplňou neriadila, a to by mohol byť samostatný výpovedný dôvod. Pokiaľ ide o výpovedný dôvod pod bodom 3 súd konštatuje, že v danom prípade ide o osobný konflikt medzi navrhovateľkou a IT.. C. - zástupkyňou riaditeľa školy, čo vyplynulo aj z výpovede samotnej svedkyne C. a ak tu dochádza k názorovým stretom, resp. i istým výhradám voči konaniu jedného alebo druhého, to samo o sebe nie je porušením pracovnej disciplíny. Porušením by to bolo za predpokladu, že by to negatívne pôsobilo v pracovnej činnosti učiteľa. Vychádzajúc z vyššie uvedeného preto súd urči l, že výpoveď zo dňa 11.12.2014 je neplatná. O trovách konania súd rozhodol podľa §142 ods. 1 O.s.p. uviedol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keď navrhovateľka hoci v konaní bola úspešná, jej právny zástupca trovy konania a trovy právneho zastúpenia nevyčíslil v lehote 3 dní, tak, ako to uviedol na pojednávaní dňa 16.11.2015 a tento postup je v súlade s §151 ods. 2 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.