Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-30Rob/134/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., IČO: 36 500 968, so sídlom Hraničná 17, Poprad, proti žalovanému: JNT, s.r.o., IČO: 36 582 468, so sídlom Sklepárska 8a, Košice, 040 01 Košice, v konaní o zaplatenie 255,27 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 255,27 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,0150 % denne zo sumy 58,02 eura od 15.7.2013 do zaplatenia, 0,0150 % denne zo sumy 132,70 eura od 13.8.2013 do zaplatenia, 0,0150 % denne zo sumy 20,99 eura od 27.8.2013, 0,0150 % denne zo sumy 27,54 eura od 27.8.2013 a 0,0164 % denne zo sumy 16,02 eura od 20.12.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 11.9.2014 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 255,27 eura spolu s príslušenstvom a uplatnil si tiež právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 25.10.2011 Zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, registračné číslo 667/171/11P (ďalej len „Zmluva“) a Dodatok č. 1 dňa 24.1.2013, podľa ktorých dojednaní bol žalobca oprávnený vyberať vodné od odberateľov pitnej vody a stočné od producentov odpadových a zrážkových vôd. Žalovaný si tiež u žalobcu objednal výkon prác, a to montáž vodovodnej prípojky na odbernom mieste Vila Božena, Tatranská Lomnica, Vysoké Tatry. Práce boli zrealizované dňa 21.11.2011, čo žalovaný potvrdil svojím podpisom na objednávke. Žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie od 19.4.2013 do 1.8.2013 celkovo sumu 239,25 eura, ktorá suma predstavovala vodné a stočné a sumu 16,02 eura v nadväznosti na riadne vykonané práce. Žalovaný nepristúpil k úhrade faktúr ani po tom, čo mu žalobca zaslal upomienky Žalovaný, ktorému bola žaloba, v súlade s ustanovením § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej iba „O.s.p.“), doručená dňa 29.10.2015, sa k nej v určenej lehote a ani doposiaľ nevyjadril. Súd vec v súlade s ustanovením § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) prejednal bez nariadenia pojednávania, keďže ide v zmysle ustanovenia § 200ea ods. 1 O.s.p. o drobný spor. Vo veci bolo vykonané dokazovanie obsahom stanoviska žalobcu a obsahom ním predložených listinných dôkazov a bol zistený tento skutkový stav:

Dňa 25.10.2011 uzavreli účastníci Zmluvu, na základe ktorej sa žalobca ako dodávateľ zaviazal dodávať žalovanému ako odberateľovi pitnú vodu verejným vodovodom, odvádzať odpadové vody verejnou kanalizáciou a odvádzať zrážkové vody z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou, za čo sa žalovaný ako odberateľ v čl. 3 Zmluvy zaviazal platiť odberateľovi vodné a stočné. Cena vodného a stočného

bolo určené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, pričom ceny platné ku dňu uzatvorenia Zmluvy boli uvedené v čl. 3 Zmluvy.

Žalovaný u žalobcu objednal výkon prác - montáž vodovodnej prípojky na odbernom mieste v Tatranskej Lomnici, Vila Božena, Vysoké Tatry. Žalovaný práce vykonal na základe žiadosti žalovaného (č.l. 8). Žalovaný prevzatie vykonanej práce potvrdil podpisom spotrebného listu dňa 21.11.2011 (č.l. 28).

Žalobca účtoval žalovanému vodné a stočné faktúrou č. 413213950 splatnou dňa 14.7.2013 vo výške 58,02 eura, faktúrou č. 413216722 splatnou dňa 12.8.2013 vo výške 132,70 eura, faktúrou č. 413217173 splatnou dňa 26.8.2013 vo výške 20,99 eura a faktúrou č. 413217172 splatnou dňa 26.8.2013 vo výške 27,54 eura.

Faktúrou č. 11111847 splatnou dňa 19.12.2011 žalobca účtoval žalovanému sumu 16,02 eura ako cenu vykonaných prác.

Podľa ustanovenia § 262 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa ustanovenia § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

Podľa ustanovenia § 4 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, Producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.

Podľa ustanovenia § 26 ods. 1 písm. a/ zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odberateľ a producent sú povinní dodržiavať podmienky ustanovené v prevádzkovom poriadku verejného vodovodu alebo v prevádzkovom poriadku verejnej kanalizácie a podmienky dohodnuté v zmluve uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie.

Podľa ustanovenia § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

Podľa ustanovenia § 28 ods. 6 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.

Podľa ustanovenia § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ustanovenia § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav tak, ako to tvrdil žalobca. Zo súdom vykonaných dôkazov vyplynulo, že medzi účastníkmi konania bol uzavretím Zmluvy založený záväzkový vzťah týkajúci sa dodávky a odberu pitnej vody a odvádzania odpadových a zrážkových vôd. Žalobca bol na základe uzavretej Zmluvy povinný dodávať pitnú vodu verejným vodovodom žalovanému, ako aj odvádzať odpadové vody a zrážkové vody z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou, za čo bol žalovaný povinný platiť žalobcovi vodné a stočné. Súd ďalej ustálil, že na základe žiadosti žalovaného a vykonaním dohodnutých prác zo strany žalobcu, došlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu zmluvy o dielo. Žalovaný bol povinný žalobcovi za montáž vodomeru zaplatiť cenu 16,02 eura. Sumy za vodné a stočné ako aj cena diela bola žalovanému účtovaná faktúrami. V konaní bolo preukázané, že žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy a zmluvy o dielo tým, že riadne a včas nezaplatil žalobcovi vodné a stočné ani cenu vykonaných prác. Súd preto žalobe vyhovel.

Podľa ustanovenia § 365 veta prvá Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, platného v čase prvého dňa omeškania s plnením jednotlivých fakturovaných peňažných plnení, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Účastníci konania si výšku úrokov z omeškania nedohodli, resp. v Zmluve odkázali na predpisy občianskeho práva, preto súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške ním uplatnenej, keďže si ich uplatnil v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., t.j. do výšky o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením čiastkových peňažných dlhov.

Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania celkovo v sume 16,50 eura, ktorá suma predstavuje žalobcom zaplatený súdny poplatok.

Súd vzhľadom na citované ustanovenia a uvedené skutočnosti rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).