Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-4C/134/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti odporcovi 1/: D. H., nar. XX.XX.XXXX, občan SR a odporkyni 2/: E. H., nar. XX.XX.XXXX, občianka SR, obaja bytom E.. S.. Š. XX/X, XXX XX T. F. T., o zaplatenie 1 781,36 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie sa v časti o zaplatenie 493,44 € a v časti príslušného úroku z omeškania zastavuje.

II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania v časti, v ktorej bolo konanie zastavené.

III. Pripúšťa sa zmena návrhu nasledovného znenia: "Odporca 1/ a odporkyňa 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne navrhovateľovi zaplatiť sumu 1 287,92 eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 1 287,92 eur od 04.06.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania."

IV. Návrh sa zamieta.

V. Odporcom sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 08.04.2015 domáhal uloženia povinnosti odporcom spoločne a nerozdielne zaplatiť mu 1781,36 €, spolu s 8,05 % ročný úrokom z omeškania od 20.02.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V návrhu uviedol, že dňa 04.05.2009 s odporcami uzatvoril zmluvu o revolvingovom úvere č. 8400020033, na základe ktorej poskytol odporcovi 1/ úver vo výške 1659,70 €. Poskytnutý úver sa odporcovia zaviazali splatiť v 36-ich mesačných splátkach vo výške 93,44 €. V súlade s ustanovením zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi 1/ revolving dňa 23.11.2010 vo výške 2242,56 € a dňa18.12.2012 revolving vo výške 2242,56 €. Odporca 2/ podľa ust. § 533 Občianskeho zákonníka k záväzku odporcu 1/ pristúpil. Poskytnutý úver sa odporcovia zaviazali splatiť v 24-ich mesačných splátkach vo výške 93,44 € v splatnosti podľa nového splátkového kalendára. Odporcovia sa dostali do omeškania, navrhovateľ si uplatnil právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t. j. okamžitú splatnosť úveru z dôvodu omeškania. Odporcovia uhradili len sumu 6067,60 €. Celková suma dlhu predstavuje sumu neuhradených splátok vo výške 1781,36 €, túto sumu odporkyňa 1/ a odporca 2/ neuhradili.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému podali odporcovia spoločne odpor, v ktorom uviedli, že Zmluva o revolvingovom úvere č. 84000200300 zo dňa 04.05.2009 je zmluva o spotrebiteľskom

úvere, je to formulárová zmluva. Samotná zmluva a zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere sú neprehľadné, zložito formulované, písané malými písmenami. V zmluve je uvedená ročná úroková sadzba vo výške 68,80 % čo je prevyšuje priemerné úrokové sadzby bánk. Úver je treba považovať za bezúročný a bez poplatkov, pretože zmluva neobsahuje náležitosti podľa ust. § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. Návrh žiadali v celom rozsahu zamietnuť. Dňa 02.11.2015 odporcovia doručili súdu doklady vykonaných o úhradách.

Na výzvu súdu navrhovateľ doručil súdu dňa 07.12.2015 podanie, v ktorom uviedol, že od 27.02.2015 eviduje od odporcov úhradu v celkovej výške 493,44 a preto berie návrh v časti o zaplatenie sumy 493,44 € a v časti príslušného úroku späť a v tejto časti žiada konanie zastaviť. Taktiež žiadal aby súd odporcom uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1287,92 € spolu s úrokom z omeškania zo sumy 1287,92 € od 04.06.2015 do zaplatenia. Ďalej navrhovateľ uviedol, že na účet klienta bola poskytnutá suma 1390,23 €, navrhovateľ poskytol odporcovi 1/ revolving dňa 23.11.2010 vo výške 2242,56 € a dňa 18.12.2012 revolving vo výške 2242,56. Predložil výpisy z účtu.

Podľa § 96 ods. 1 č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods.3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Vzhľadom na podanie navrhovateľa doručené súdu dňa 07.12.2015, pred začatím konania vo veci samej, súd konanie v časti o zaplatenie 493,44 € a v časti príslušného úroku z omeškania zastavil (výrok I). O trovách konania v zastavujúcej časti (výrok II.) rozhodol súd podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c), podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konania bolo zastavené.

Podľa § 95 ods. 1, 2 O.s.p., navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene. Súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. Súd nepripustí zmenu návrhu ani v prípade, ak by na konanie o zmenenom návrhu bol vecne príslušný iný súd. V takom prípade pokračuje súd v konaní o pôvodnom návrhu po právoplatnosti uznesenia.

V zmysle citovaného zákonného ustanovenia môže navrhovateľ počas konania meniť návrhovú žiadosť. K takejto zmene sa vyžaduje súhlas súdu, pričom súd nepripustí zmenu návrhu len vtedy, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu a ak by na konanie o zmenenom návrhu bol vecne príslušný iný súd. Nakoľko výsledky doterajšieho konania môžu byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu a na konanie o ňom je vecne príslušný tunajší okresný súd, súd pripustil zmenu návrhu (výrok III.) tak, ako to navrhovateľ uviedol vo svojom písomnom podaní, ktoré doručil súdu dňa 07.12.2015.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcov a listinami: oznámenie o zosplatnení zo dňa 01.09.2014 č.l. 2, žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru / zmluva o revolvingovom úvere č. 8400020033 č.l. 3, zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere č.l. 4, oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 04.05.2009 č.l. 5, kópia doručenky č.l. 6, karta klienta D. H. č.l. 7, prehľad platieb č.l. 8, odpor zo dňa 25.05.2015 č.l. 21-22, doklady odporcov-vklady na účet č.l. 32-49, výpisy z účtu č.l. 53-55, podanie navrhovateľa zo dňa 02.12.2015 č.l. 60, výpisy z účtu č.l. 61-63, splátkový kalendár.

Odporca 1/ vo výpovedi uviedol, že nič nevybavoval. Odporkyňa 2/ je jeho manželka.

Odporkyňa 2/ vo výpovedi uviedla sú manželia, dali to ale aj na jeho meno. Všetko vybavovala. Nevie koľko finančných prostriedkov jej na základe tejto zmluvy bolo poskytnutých, peniaze prišli do Poštovej banky. Finančné prostriedky použili do domácnosti. Splácala, uhradila to o čom doručila súdu doklady. Bola v banke, kde jej povedali že už to nemá platiť, že to dali na súd a že potom sa uvidí. V súčasnosti nespláca. Naposledy uhradila splátku v júni tohto roku.

Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav.

Vykonaným dokazovaním výpoveďou odporcov a listinami Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/ Zmluva o revolvingovom úvere č. 8400020033 zo dňa 25.04.2009 (ďalej len zmluva) a Oznámenia veriteľa o schválení úveru Dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere číslo 8400020033 zo dňa 04.05.2009 (ďalej len oznámenie) ma súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom 1/ ako dlžníkom a odporkyňou 2/ ako spoludlžníkom došlo k uzatvoreniu Zmluvy o revolvingovom úvere za nasledovných podmienok (vyplývajúcich zo zmluvy a oznámenia): poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) 1659,70 €, a splatnosť úveru: v 36 mesačných splátkach po 93,44 €, ktoré sú splatné vždy do 16. dňa v mesiaci. Ďalej bolo v zmluve uvedené: RPMN 66,22 %, ale i predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu: 54,94 %, Ročná úroková sadzba úveru: 68,80 %, Priemerná RPMN za úver: 34,49%.

Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy (zákon o spotrebiteľských úveroch), zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa § 4 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Zákon v tomto ustanovení vymedzuje nasledujúce podstatné časti úverovej zmluvy: určenie zmluvných strán, určenie sumy (limitu), do ktorej budú peňažné prostriedky poskytnuté, záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky a záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky a zaplatiť úroky.

Podľa ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú aj úverové zmluvné podmienky. Uvedená zmluva má spotrebiteľský charakter vzhľadom k tomu, že v právnom vzťahu založenom uvedenou zmluvou vystupovali odporcovia ako spotrebitelia, ktorí čerpaním úveru uspokojovali svoje osobné potreby a navrhovateľ vystupoval ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu. Spotrebiteľský charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola navrhovateľom pripravená vopred na formulári vrátane znenia obchodných podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia odporcom ako spotrebiteľom. Preto súd na posúdenie daného záväzkového vzťahu aplikoval ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. V zmysle citovaného zákona musí mať zmluva o spotrebiteľských úveroch písomnú formu a musí obsahovať v zákone taxatívne uvedené náležitosti. Zákon priamo sankcionuje absenciu určitých náležitostí, buď neplatnosťou zmluvy (písomnosť zmluvy) alebo stanovuje, že zmluva síce je platná, ale úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Tak je tomu i v prípade absencie uvedenia konečnej splatnosti úveru ale i výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, a úver treba považovať v súlade s ustanovením § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov. V § 4 ods. 2 písm. i/ zákona o spotrebiteľských úveroch sa uvádza, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať najmä výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Z uvedeného je zrejmé, že povinnými náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa úpravy platnej v čase uzavretia zmluvy bolo aj výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, pričom slová, výška, počet a termíny splátok sa viaže ku každej z tam uvedených zložiek spotrebiteľského úveru, teda tak k istine, ako aj k úrokom a iným poplatkom. Teda je jednoznačné, že v každej zmluve musí byť uvedená tak výška istiny ako aj úrokov a iných poplatkov, taktiež aj ich počet a termíny splátok. V danom prípade úverová zmluva, ktorá bola uzatvorená medzi navrhovateľom a odporkyňou obsahovala len výšku mesačnej splátky. Čo sa týka však výšky, počtu a termínu splátok úrokov, tento údaj v úverovej zmluve absentuje. Uvedenie len výšky splátky ako takej nezahŕňa v sebe aj splnenie povinnosti uvádzať výšku splátky istiny, úroku a iných poplatkov t.j. takto nie je zrejmé aká časť splátky predstavuje istinu, úrok, poplatky a podobne, a zmysle § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch sa takýto úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Súd uvádza, že i v prípade absencie dojednania hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov v zmluve sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z predloženej zmluvy vyplýva síce údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, avšak tento nie je určený jednoznačne, keďže v zmluve je uvádzaný údaj o RPMN viackrát: a to 66,22 % alebo 54,94 % . Zmluva teda neobsahuje jednoznačné určenie ročnej percentuálnej miery nákladov, úver je v súlade s ustanovením § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov. Ročná percentuálna miera nákladov musí byť v zmluve vyjadrená jednoznačným údajom.

Z predložených dokladov navrhovateľa, ktoré navrhovateľ predložil na výzvu súdu o výške skutočne poskytnutých finančných prostriedkov (čl. 61-63) vyplýva, že na základe zmluvy boli navrhovateľom odporcovi 1/ dňa 04.05.2009 poskytnuté finančné prostriedky vo výške 1390,23 €, dňa 23.11.2010 vo výške 778,58 € a dňa 18.12. 2012 vo výške 778,58 €, t.j. celkom 2947,39 €. Z podaného návrhu, jeho prílohy - karta klienta (č.l. 7), podania navrhovateľa doručeného súdu dňa 07.12.2015 (č.l. 60) a výpovede odporkyne 2/ na túto zmluvu od 16.06.2009 do 04.06.2015 bolo odporcami zaplatené celkom 6561,04 € (6067,60+493,44 €). Pretože predložená zmluva neobsahuje náležitosti v zmysle 4 ods. 2 vyššie citovaného zákona súd považoval poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. Odporcovia tak boli povinní vrátiť iba istinu úveru, ktorí vyčerpali v sume 2947,39 €, bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov a vzhľadom na celkovú výšku uhradených jednotlivých splátok túto istinu už pred podaním návrhu aj vrátili, a preto súd návrh v časti istiny zamietol. Čo sa týka úroku z omeškania, keďže si ho navrhovateľ uplatňoval od obdobia, kedy už bola odporkyňou uhradená celá istina aj v tejto časti súd návrh zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Odporcovia boli v konaní úspešní (návrh bol zamietnutý), súd im však náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že si náhradu trov konania neuplatnili.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu v časti, v ktorej súd pripustil zmenu návrhu (výrok III.) nie je odvolanie prípustné (§ 202 ods. 3 písm. f) O.s.p.)

Proti zvyšnej časti tohto rozhodnutia možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak potrebný počet rovnopisov a príloh účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.