Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-195-2015.pdf
PDF · 94.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/195/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
U. súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou, v právnej veci navrhovateľky: B. W., P.. C., G.. XX.X.XXXX, K. U. XXX/XX, Č., právne zastúpená JUDr. Ľubomírom Cisaríkom, advokátom so sídlom Horná 1073, Čadca, proti odporcovi: M. W., G.. X.X.XXXX, K. Č. XXXX, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou STEHURA & partners, s.r.o., so sídlom Fraňa Kráľa 2080, Čadca, IČO: 47246863, v konaní o určenie manželského výživného, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý platiť navrhovateľke manželské výživné v sume 80,- € mesačne, počnúc od 7. 7. 2015, ktoré výživné je odporca povinný platiť k rukám navrhovateľky vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred.
Návrh vo zvyšku s a z a m i e t a.
Zameškané výživné za obdobie od 7. 7. 2015 do 11. 12. 2015 v sume 384,52 € súd p o v o ľ u j e odporcovi splácať v splátkach po 30,- € mesačne, splatných spolu s bežným výživným, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, až do úplného zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Čadca súdny poplatok za návrh vo výške 58,- € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 7.7.2015 sa navrhovateľka domáhala voči odporcovi manželského výživného v sume 100,- Eur mesačne počnúc od 7.7.2015. Uviedla, že manželstvo s odporcom uzavreli dňa 25.9.2010 v Čadci. Z manželstva pochádza maloletá dcéra B. W., G.. X.X.XXXX. Od uzavretia manželstva žili najskôr spoločne s odporcom u jej rodičov, od júna 2011 do januára 2013 spolu nežili, nakoľko odporca sa bez bližšieho vysvetlenia odsťahoval. Následne s odporcom obnovili komunikáciu pred januárom 2013, kedy si spoločne prenajali 1-izbový byt v Čadci. Vzhľadom k tomu, že otehotnela a prenajatý byt nemal v dôsledku zanedbania vhodné podmienky na výchovu maloletého dieťaťa žiadala od odporcu, aby sa nasťahovali do iného bytu s vhodnejšími podmienkami. Keďže k zmene nedošlo, presťahovala sa pred pôrodom naspäť k svojím rodičom a odporca sa nasťahoval k svojím rodičom. Od toho času žijú oddelene. Do pôrodu jej manžel dobrovoľne prispieval sumou cca 100,- Eur mesačne. Po pôrode sa dohodli, že jej bude prispievať na výživu dcérky sumou 150,- Eur mesačne, avšak odporca riadne prispieval asi len prvé dva mesiace. V súčasnosti prispieva na výživu dcérky sumou 100,- Eur až 150,- Eur mesačne. Odporca pracuje ako vodič nákladnej dopravy, pričom jeho príjem je približne 900,- Eur mesačne. Ona je toho času na rodičovskej dovolenke, pričom jej jedinými príjmami
sú rodičovský príspevok v sume 203,20 Eur mesačne a prídavok na dieťa v sume 23,52 Eur mesačne. Výdavky špecifikovala nasledovne: nájom + energie 75,- Eur mesačne, internet 20,- Eur mesačne, telefón 10,- Eur mesačne, strava 100,- Eur mesačne, hygienické potreby 10,- Eur mesačne, dentálna hygiena 70,- Eur ročne, TKO 20,- Eur ročne, členský poplatok v knižnici 5,- Eur ročne, oblečenie a obuv cca 100,- Eur ročne, ostatné výdavky (chod domácnosti) 20,- Eur mesačne. Medzi výdavky ďalej zahrnula aj potrebu zakúpenia nových dioptrických okuliarov v sume približne 150,- Eur - 200,- Eur, nakoľko má poškodený zrak a bez okuliarov nemôže viesť plnohodnotný život. Výdavky na maloletú dcéru špecifikovala nasledovne: oblečenie cca 25,- Eur mesačne, plienky + kozmetika 50,- Eur mesačne, strava cca 65,- Eur mesačne, homeopatické ampulky (roztok na zuby) 12,- Eur, hračky cca 10,- Eur mesačne, ostatné náklady (posteľná bielizeň, detské potreby, fotenie a pod.) cca 6,- Eur mesačne. Dcérku chce dať zaočkovať proti meningokoku, pričom so zakúpením očkovacej vakcíny sú spojené náklady vo výške 100,- Eur. Je zrejmé, že jej a odporcova životná úroveň je diametrálne odlišná. Odporca ako manžel má oveľa vyššiu životnú úroveň, pričom si svoju zákonnú vyživovaciu povinnosť voči nej ako manželke neplní. Ona v súčasnosti nemá možnosť zamestnať sa a mať iný príjem ako rodičovský príspevok a prídavky na dieťa. Za daných okolností je odkázaná na pomoc svojich rodičov. Domnieva sa, že navrhovaná výška manželského výživného v sume 100,- Eur mesačne je sumou primeranou, zodpovedajúcou možnostiam a schopnostiam odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a odporcu, prečítaním podstatného obsahu listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, oboznámením podstatného obsahu pripojených spisov Okresného súdu Čadca sp. zn. XP/XX/XXXX Q. XXP/XX/XXXX a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
Zo sobášneho listu a rodného listu (čl. 6, 7) mal súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa 25.9.2010 a dňa 9.1.2014 sa im narodila dcéra B. W..
Navrhovateľka uviedla, že návrh podala z toho dôvodu, že jej príjem tvorí len rodičovský príspevok a prídavok na dieťa. S odporcom nežijú v spoločnej domácnosti od septembra 2013. Býva so svojimi rodičmi v 3-izbovom byte, ktorý je vo vlastníctve jej rodičov. Rodičom prispieva na zálohové platby na byt v 1/2-ici, čo je suma 55,- Eur mesačne a na energie taktiež v 1/2-ici, čo je suma 20,- Eur mesačne. Ďalej platí za internet 20,- Eur mesačne, mobil 10,- Eur mesačne, strava 100,- Eur mesačne. Tieto jej výdavky pokryje v podstate jej rodičovský príspevok a prídavok na dieťa, nezostávajú jej však žiadne finančné prostriedky na osobnú spotrebu, na zakúpenie hygienických potrieb, kozmetiky, oblečenia a pod. 2-krát ročne chodí na dentálnu hygienu na odporúčanie zubnej lekárky kvôli vznikajúcej paradentóze, čo vyjde 70,- Eur ročne. Za odvoz komunálneho odpadu platí 10,- Eur na 1 osobu ročne. V blízkej budúcnosti očakáva ďalší výdavok na zakúpenie nových okuliarov, ktoré vyjdu minimálne 150,- Eur, nakoľko okuliare má už 8 rokov a je najvyšší čas ich zmeniť. Odporca platí výživné na maloletú dcéru vo výške 150,- Eur mesačne riadne.
Odporca uviedol, že je zamestnaný u B. M. a zarobí 380,- Eur mesačne. Býva spolu so svojimi rodičmi v rodinnom dome, ktorý patrí jeho rodičom. Rodičom prispieva na domácnosť sumou 80,- Eur mesačne na vodu a elektriku. V rodinnom dome bývajú okrem jeho rodičov ešte traja súrodenci, z toho dvaja pracujú v zahraničí a tretí chodí na základnú školu. Celkové náklady na rodinný dom, za vodu a elektriku sú okolo 260,- Eur. S rodičmi sa dohodol na sume 88,- Eur, aby mu zostala ešte nejaká finančná čiastka na cestovné do práce, ktoré ho vyjde okolo 12,- Eur mesačne. Ďalej si platí každé štyri týždne životnú poistku vo výške 50,- Eur. Zvyšné peniaze potrebuje na stravu. Zároveň uviedol, že od zamestnávateľa nedostáva žiadne diéty, tieto si u zamestnávateľa ani neuplatňoval a ani nevie, v akej výške sa diéty pohybujú.
Z potvrdenia o poberaní rodičovského príspevku za rok 2015 a potvrdenia o poberaní prídavku na dieťa za rok 2015 (čl. 8, 9) mal súd preukázané, že navrhovateľka poberá rodičovský príspevok vo výške 203,20 Eur mesačne a prídavok na dieťa vo výške 23,52 Eur mesačne.
Z potvrdenia o príjme zamestnávateľa odporcu - B. M. Nákladná automobilová doprava MZ zo dňa 11.8.2015 (čl. 21) vyplýva, že čistá mzda odporcu bez daňového bonusu sa obdobie od 7/2014 do 12/2014 bola spolu vo výške 2.081,82 Eur. Z výplatných pások predložených odporcom vyplýva, že čistá mzda odporcu za mesiac 7/2015 bola vo výške 380,09 Eur a za mesiac 8/2015 vo výške 380,09 Eur. Z oznámenia zamestnávateľa odporcu zo dňa 14.10.2015 (čl. 28) vyplýva, že odporca pracuje v jeho
organizácii od 1.7.2015 ako vodič. Vzhľadom na to, že je vysielaný na pracovné cesty do zahraničia, sú mu preplácané diéty a to nasledovne: 7/2015 vo výške 157,- Eur, 8/2015 vo výške 32,- Eur, 9/2015 vo výške 849,- Eur, 9/2015 vo výške 1.009,- Eur.
Rozsudkom Okresného súdu Čadca č.k. XXP/XX/XXXX-38 zo dňa 9.9.2015 schválil súd rodičovskú dohodu, podľa ktorej maloletá B. W. bola zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok a otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej Jany sumou 150,- Eur mesačne. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 25.9.2015.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Čadca sp. zn. XP/XX/XXXX mal súd preukázané, že dňa 10.11.2015 podal odporca ako navrhovateľ návrh na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode. Konanie nie je právoplatne skončené.
Podľa § 71 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (1) Manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť. (2) Vyživovacia povinnosť medzi manželmi predchádza vyživovaciu povinnosť detí voči rodičom.
Podľa § 75 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, výživné nemožno priznať, ak by bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
Podľa § 75 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Rozsah vzájomnej vyživovacej povinnosti medzi manželmi, teda vzájomné vyživovacie povinnosti trvajúce po celú dobu existencie manželstva tak, ako je to upravené v § 71 ods. 1 Zákona o rodine určí súd vtedy, ak niektorý z manželov túto povinnosť dobrovoľne neplní buď vôbec, alebo v dostatočnej miere na návrh druhého manžela tak, aby životná úroveň oboch manželov bola zásadne rovnaká. Zmyslom návrhu na určenie výživného je teda vyrovnanie rozdielnej životnej úrovne manželov. Pri posudzovaní rozsahu vyživovacej povinnosti manžela sa vychádza zo všeobecných hľadísk uvedených v § 75 ods. 1 Zákona o rodine, teda sa prihliada i na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti a možnosti povinného.
Účastníci konania sú manželia, pričom ohľadom hmotnej a kultúrnej úrovne oboch manželov platí, že táto úroveň by mala byť v zásade rovnaká. V súčasnej dobe účastníci konania ako manželia nežijú v spoločnej domácnosti, pričom prebieha ich rozvodové konanie. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľka je na rodičovskej dovolenke, jej jediným príjmom je rodičovský príspevok vo výške 203,20 Eur a prídavok na dieťa vo výške 23,52 Eur mesačne. Navrhovateľka sa celodenne stará o maloleté dieťa, ktoré pochádza z manželstva s odporcom. Nemožno preto od nej požadovať, aby nastúpila vzhľadom na vek dieťaťa do zamestnania a zlepšila si svoju finančnú situáciu ako tvrdí odporca. Odporca platí výživné na maloleté dieťa vo výške 150,- Eur mesačne, ktoré je určené na zabezpečenie potrieb maloletého dieťaťa. Navrhovateľka špecifikovala svoje výdavky v celkovej výške 251,25 Eur mesačne (nájom + energie, internet, telefón, strava, hygienické potreby, dentálna hygiena, TKO, poplatok v knižnici, oblečenie, obuv, ďalšie výdavky na chod domácnosti), čo však prevyšuje jej príjem z rodičovského príspevku a prídavku na dieťa. Okrem toho má navrhovateľka ďalšie mimoriadne výdavky, napr. na zakúpenia dioptrických okuliarov. Za tohto stavu musí navrhovateľka uhrádzať svoje potreby z výživného, ktoré odporca platí na maloleté dieťa, ktoré je však prioritne určené na výživu maloletej a taktiež jej finančne musia pomáhať jej rodičia. Odporca sa v takejto situácii nenachádza, pretože má pravidelný príjem z pracovného pomeru vo výške 380,- Eur mesačne. Z tohto príjmu platí výživné vo výške 150,- Eur mesačne na maloleté dieťa, poistku 50,- Eur mesačne a rodičom na bývanie 88,- Eur mesačne, ďalej cestovné do práce 12,- Eur mesačne, t.j. spolu 300,- Eur. Súd má za to, že odporca prispieva svojim rodičom na domácnosť neprimerane vysokou sumou, nakoľko celkové náklady na rodinný dom sú vo výške 260,- Eur mesačne, pričom v rodinnom dome býva celkovo 6 osôb, z čoho vyplýva, že na 1 osobu pripadá suma 43,- Eur. Preto súd bral do úvahy ako odôvodnený výdavok odporcu
na náklady na domácnosť (vodu, elektriku) vo výške 43,- Eur mesačne. Pokiaľ ide o výdavky na stravu, odporca v tomto smere zavádzal súd, keď na pojednávaní pri výsluchu tvrdil, že od zamestnávateľa nepoberá žiadne diéty, ktoré tvrdenie mal súd vyvrátené z oznámenia zamestnávateľa odporcu (čl. 28), z ktorého vyplýva, že odporcovi boli vyplácané diéty za jednotlivé mesiace v rôznej výške v priemere 682,33 Eur mesačne. Aj keď nejde o pravidelnú zložku príjmu odporcu, je potrebné brať do úvahy aj to, že odporca diéty poberá a z týchto diét hradí náklady na pracovnú cestu, okrem iných aj na stravu. Teda tieto výdavky si nehradí sám z vyplatenej mzdy. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že životná úroveň oboch manželov nie je rovnaká, preto súd uložil odporcovi povinnosť prispievať na výživu navrhovateľky sumou 80,- Eur mesačne, pretože za tohto stavu by sa vyrovnala hmotná úroveň oboch účastníkov, pričom má za to, že je v schopnostiach a možnostiach odporcu výživné v uvedenej výške platiť. Vo zvyšku návrh zamietol. Súd nevykonal dôkaz - dopyt na Sociálnu poisťovňu ohľadom uvedenia posledných zamestnávateľov navrhovateľky za posledných 10 rokov, nakoľko navrhovateľka v súčasnosti nie je zamestnaná z dôvodu celodennej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa útleho veku a nie z dôvodu, že by nemala záujem pracovať. Preto považoval súd tento návrh na vykonanie dokazovania za nedôvodný a neopodstatnený.
Súd určil vyživovaciu povinnosť odporcu voči navrhovateľke počnúc dňom podania návrhu na súd 7.7.2015 v zmysle návrhu navrhovateľky. Nakoľko si odporca za obdobie odo dňa podania návrhu 7.7.2015 do dňa rozhodnutia súdu 11.12.2015 vyživovaciu povinnosť voči odporkyni neplnil, vznikol odporcovi nedoplatok na výživnom vo výške 384,52 Eur (4 mesiace - august, september, október, november 2015 x 80,- Eur = 320,- Eur + 25 dní za mesiac júl 2015 - 64,52 Eur = 384,52 Eur), ktorý nedoplatok umožnil súd odporcovi v zmysle § 160 O.s.p. uhradiť navrhovateľke v mesačných splátkach po 30,- Eur spolu s bežným výživným počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia pod sankciou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti.
Navrhovateľka je osobne oslobodená od súdnych poplatkov v zmysle § 4 ods. 2 písm. e) zákona č. 71/1992 Zb., preto je súdny poplatok vzhľadom na výsledok konania povinný zaplatiť odporca v zmysle § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb., a to v súlade s položkou č. 8 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov a § 7 ods. 5 zákona č. 71/1992 Zb. Výška poplatku predstavuje 2 % z trojnásobku ročného plnenia, t.j. sumu 58,- Eur (po zaokrúhlení).
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p., keď navrhovateľka i odporca mali čiastočný úspech i neúspech, a preto vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu,
nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier), b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.