Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_25C-176-2015.pdf
PDF · 63.97 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/176/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Denisou Cvikovou v právnej veci navrhovateľa: S. K., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, XXX XX Bratislava, štátny občan SR proti odporcovi: S. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/X, XXX XX N. XX, Česká republika, štátny občan ČR o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov S. K., rod. I., nar. XX.XX.XXXX a S. K., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa 02.08.2014 v K. , zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Mesta K. vo zväzku XX, ročník 2014, na strane XX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.06.2015 domáhala rozvodu manželstva uzatvoreného s odporcom v roku 2014. Svoj návrh odôvodnila tým, že po krátkom čase od uzavretia manželstva sa medzi účastníkmi začali prejavovať výrazné nezhody týkajúce sa manželského spolužitia, spôsobené najmä neprekonateľnou rozdielnosťou ich pováh ako aj predstáv o manželskom spolužití a smerovaní spoločného života, následkom čoho sa manželia citovo odcudzili, intímne spolu nežili, neviedli spoločnú domácnosť a finančne spolu nehospodárili. Spolu s návrhom navrhovateľky súčasne doručil odporca súdu písomné podanie, v ktorom súhlasil s rozvodom manželstva. Odporca uviedol, že súhlasné vyjadrenie na rozvod manželstva doručené súdu dňa 24.08.2015, spolu s návrhom navrhovateľky, má súd považovať za spoločnú žiadosť o rozvod v zmysle Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003.
Po nariadení pojednávania navrhovateľka zotrvala na svojom návrhu na rozvod manželstva a naviac uviedla, že manželstvo účastníkov neplní akúkoľvek funkciu a od júla 2015 prerušila s odporcom akýkoľvek kontakt. Odporca s návrhom na rozvod manželstva, ako aj dôvodmi rozvratu manželstva uvádzanými navrhovateľkou, súhlasil.
Podľa čl. 7 ods. 2 Ústavy SR, Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Prevzatie právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa čl. 120 ods. 2.
Podľa Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach, čl. 1 bod 1 toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na: a) rozvod, rozluku alebo anulovania manželstva.
Podľa Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach, čl. 3 bod 1, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu (a) na ktorého území: majú manželia obvyklý pobyt, alebo, manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo, má odporca obvyklý pobyt, alebo, v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo, má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym občanom tohto členského štátu alebo, ak ide o Veľkú Britániu a Írsko, má tam "domicil"; (b) ktorého štátnymi občanmi sú obaja manželia alebo ak ide o Veľkú Britániu a Írsko, ak tam majú obaja manželia svoj " domicil".
Predmetom konania je rozvod manželstva uzatvoreného medzi občanom Slovenskej republiky a občanom Českej republiky. Ide teda o vec z medzinárodným prvkom. Slovenská republika ako aj Česká republika sa od 01.05.2004 stali členom Európskej únie. Právne akty tohto spoločenstva, medzi ktoré patria aj nariadenia sa stali pre Slovenskú republiku vstupom do EÚ záväzné.
S ohľadom na skutkový stav veci bolo preto potrebné v tomto prípade aplikovať Nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach, pričom súd založil svoju právomoc podľa čl. 3 bod 1 písm. a) citovaného nariadenia, pretože navrhovateľka má obvyklý pobyt v Bratislave, teda na území Slovenskej republiky a v tomto prípade išlo o spoločnú žiadosť manželov o rozvod ich manželstva.
Podľa ustanovenia § 157 ods. 3 O.s.p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov, alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdávajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku, iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že účastníci uzatvorili manželstvo dňa 02.08.2014 v K. a je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Mesta K. vo zväzku XX, ročník 2014, na strane XX , pod poradovým číslom XX . Manželstvo je bezdetné. V súčasnosti manželstvo účastníkov neplní žiadnu zo svojich funkcií a žiaden z účastníkov nemá záujem v manželstve zotrvať.
Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. V danom prípade mal súd za preukázané, berúc do úvahy obdobie, v ktorom manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií, ako aj postoj oboch účastníkov k zotrvaniu v manželstve, keď žiaden z účastníkov nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia, že manželstvo účastníkov je vážne a trvalo rozvrátené a neplní svoj spoločenský účel, preto súd manželstvo účastníkov rozviedol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 144 O.s.p. tak, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, nakoľko sa účastníci konania tohto práva vzdali do zápisnice.