Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Csp/68/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, proti žalovanej: A. B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXXX/X, XXX XX E., o zaplatenie 262 EUR s prísl.

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi 262 EUR do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

III. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť na účet Mestského súdu Košice súdny poplatok z podanej žaloby vo výške 25 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou elektroniky na Okresný súd Banská Bystrica žiadal súd, aby v upomínacom konaní zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu istinu vo výške 262 EUR. Žalobu podal z dôvodu neuhradeného preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu, ktorý je Centrum právnej pomoci povinný zaplatiť na účet súdu pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu, a to podľa v spojení s o konkurze a reštrukturalizácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Konkurz na majetok žalovanej bol vyhlásený uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 27.9.2017 pod sp. zn. , ktoré bolo zverejnené v čísle OV: 188/2017 zo dňa 3.10.2017.

2. Vzhľadom na skutočnosť, že Platobný rozkaz č.k. -12 zo dňa 31.10.2023 sa žalovanej nepodarilo doručiť, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že žalobca požiadal o pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci v zmysle ust. , v konaní pokračuje Mestský súd Košice ako súd príslušný na prejednanie veci v zmysle ust. .

3. Žaloba spolu s prílohami a procesným poučením bola žalovanej doručená dňa 30.5.2024 postupom podľa ust. ().

4. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Vzhľadom na to, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur súd v zmysle vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 26.6.2024 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa .

S k u t k o v ý stav :

6. Dňa 29.12.2022 uzatvoril žalobca, ako poverená osoba, s Centrom právnej pomoci, Račianska 1623/71, 810 05 Bratislava, ako správcom, Zmluvu o vymáhaní pohľadávok štátu pod č. X/XXXX/ XXX. F. zmluvy bol záväzok správcu postúpiť na poverenú osobu právo uplatňovať a vymáhať pohľadávku štátu a zaplatiť poverenej osobe za vymoženie pohľadávky alebo jej časti odmenu a záväzok poverenej osoby túto pohľadávku vo vlastnom mene, na vlastný účet a v prospech správcu v súlade s ustanoveniami zákona konsolidovať. Podľa článku III. bodu 1. predmetom konsolidácie podľa tejto zmluvy sú pohľadávky podrobne špecifikované v prílohe č. 1 k tejto zmluve.

7. Dňa 29.12.2022 bol podpísaný dodatok č. 1 k zmluve o vymáhaní pohľadávky štátu č. X/XXXX/XXX. Ako vyplýva z článku II. predmetom dodatku boli pohľadávky podrobne špecifikované v prílohe č. 1 k tomuto dodatku.

8. Z prílohy č. 1 dodatku č. 1 k zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu G. X/XXXX/XXX vyplýva názov subjektu s uvedením rodného čísla a adresy bydliska s identifikáciou: vrátenie poskytnutého preddavku v zmysle s hodnotou postúpenej pohľadávky 262 EUR.

Aplikované z á k o n n é ustanovenia : 9. Podľa o pohľadávkach štátu a o zmene a doplnení niektorých zákonov, konsolidáciu pohľadávok štátu vykonáva poverená osoba na základe zmluvy o vymáhaní pohľadávky štátu vo vlastnom mene a na vlastný účet.

10. Podľa , o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení o advokácii a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení , právna pomoc v konaní o oddlžení zahŕňa poskytnutie preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení konkurzom na účet príslušného súdu, ak je dlžníkovi poskytovaná právna pomoc.

11. Podľa § 24i veta prvá citovaného zákona, hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení je dlžník povinný vrátiť centru v mesačných splátkach do troch rokov od jeho poskytnutia; výška mesačných splátok sa určí v dohode o splátkach, ktorú uzatvára centrum a dlžník.

P r á v n y záver:

12. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že Centrum právnej pomoci poskytlo žalovanej ako dlžníkovi, preddavok na náhradu paušálnej odmeny správcu vo výške 262 EUR, ako to vyplýva z predloženého výpisu z účtu. Na základe Zmluvy o vymáhaní pohľadávok štátu G. X/XXXX/XXX zo dňa 29.12.2022, uzatvorenej medzi Centrom právnej pomoci, so sídlom Račianska 1623/71, 810 05 Bratislava, IČO: 30798841, v postavení správcu pohľadávky štátu, a Slovenskou konsolidačnou, a.s., ako poverenou osobou, postúpil správca pohľadávky štátu právo vymáhať (konsolidovať) pohľadávku štátu vo výške 262 EUR, ako to bolo následne špecifikované v dodatku č. 1 k zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu, uzavretého dňa 29.12.2022.

13. Pohľadávka štátu tak predstavuje sumu 262 EUR, ktorú si žalobca dôvodne uplatnil voči žalovanej, preto súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

T r o v y konania:

14. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. Podľa bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

16. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Žalobca bol v spore plne úspešný, avšak náhradu trov konania v žalobe nežiadal. V súlade s ust. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších zmien a doplnkov je žalobca oslobodený od platenia súdnych poplatkov.

18. Podľa ust. by úspešnému žalobcovi patrila náhrada trov konania v rozsahu 100%, ale nakoľko žalobcovi v spore žiadne trovy nevznikli, a žalovanej, ako procesne neúspešnej nárok na ich náhradu nevznikol, tak súd rozhodol, že stranám sporu nárok na ich náhradu nepriznal.

19. Podľa ust. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších zmien a doplnkov od poplatku sú oslobodení Slovenská republika, štátne rozpočtové organizácie, štátne účelové fondy, právnická osoba vykonávajúca konsolidáciu pohľadávok verejného sektora, Slovenský pozemkový fond pri úkonoch a konaniach, ktoré vykonáva v mene Slovenskej republiky, a Sociálna poisťovňa.

20. Podľa ust. , prvá veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších zmien a doplnkov ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

21. Podľa Položky 1, pís. a) Sadzobníka súdnych poplatkov o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších zmien a doplnkov zo žaloby alebo z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba z ceny (z úhrady) 6%, najmenej 25 eur, predmetu konania najviac 25 000 eur alebo z hodnoty v obchodných veciach predmetu sporu najviac 50 000 eur.

22. V prejednávanom spore je žalobca zo zákona oslobodený od platenia súdnych poplatkov, v spore bol plne úspešný, a preto v súlade s ust. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších zmien a doplnkov poplatková povinnosť prešla na žalovanú. Vzhľadom na uvedené súd svojím rozhodnutím zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť súdny poplatok z podanej žaloby vo výške 25 EUR tak, ako je to uvedené v III. výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti III. výroku rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti I. a II. výroku rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestský súd Košice, v 3 písomných vyhotoveniach (ust. ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Podľa ust. odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).