Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24S/118/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Antalovej a členov senátu JUDr. Jany Novotnej a JUDr. Jozefa Zlochu v právnej veci žalobcu: Y. K., nar. XX. O. XXXX, V. č.XXXX/XX, XXX XX L., zast. F.. Z. K., V. XXXX/XX, XXX XX L., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo 37125-3/2015-BA zo dňa 28. mája 2015, takto

rozhodol:

Rozhodnutie žalovaného č.37123-3/2015-BA z 28. mája 2015 a prvostupňového správneho orgánu č.3523-165/2015-ZV zo dňa 11. marca 2015 z r u š u j e podľa § 250j ods.2 písm.a) O.s.p. a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Sociálna poisťovňa, pobočka Zvolen (ďalej aj „prvostupňový správny orgán“) rozhodnutím č. 3523-165/2015-ZV zo dňa 11. marca 2015 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“) podľa § 178 ods.1 písm.a) tretí bod zákona č.461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákon č.461/2003 Z.z.“ alebo „Zákon o sociálnom poistení“) vo veci nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia rozhodla tak, že žalobca má podľa § 99 zákona č.461/2003 Z.z. nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 16. mája 2012, na základe lekárskeho posudku o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 21. januára 2015 a žiadosti o priznanie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia zo dňa 9. februára 2015, v sume 8.974,-Eur, z toho nemá nárok na výplatu v sume 2.876,-Eur, má nárok na výplatu v sume 6.098,-Eur, určenej podľa § 5 zákona č.437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č.437/2004 Z.z.“). Prvostupňový správny orgán pri rozhodovaní u uplatnenom nároku žalobcu vychádzal z listinných dôkazov a dospel k záveru, že žalobca ako poškodený má nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. Hodnotu jedného bodu ustálil na sume 16,48 Eur s prihliadnutím na skutočnosť, že nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia, vzhľadom na dátum vzniku pracovného úrazu (16. máj 2012) a ustálenia zdravotného stavu poškodeného, vznikol v roku 2014. Poukázal na skutočnosť, že v prvom konaní (SSU1) si poškodený uplatnil nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia na základe lekárskeho posudku zo dňa 20. novembra 2012, kde sťaženie spoločenského uplatnenia bolo hodnotené položkou č.410a - stuhnutie členkového kĺbu ľahkého stupňa

- 60 bodov. Následne bolo vydané rozhodnutie o priznaní náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia č.5616-41/2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.marca 2013 a žalobcovi bola vyplatená dňa 22. marca 2013 náhrada v sume 944,-Eur. V druhom konaní (SSU2) si poškodený uplatnil náhradu za

sťaženie spoločenského uplatnenia na základe lekárskeho posudku zo dňa 16. augusta 2013, overenom ošetrujúcou lekárkou dňa 21. augusta 2013. Vystavený lekársky posudok upravil posudkový lekár na základe vlastného vyšetrenia zdravotného stavu poškodeného a priloženej dokumentácie tak, že neuznal za správne použitie položky 410b - obmedzenie pohyblivosti členkového kĺbu, stredného stupňa, hodnotené na 120 bodov a hodnotil obmedzenie pohyblivosti členkového kĺbu ako ľahké s hodnotou 60 bodov, čomu zodpovedá položka 410a. Posudkový lekár neuznal položku 412b - obmedzenie pronácie a supinácie nohy, stredne ťažké, nakoľko priznanie položky č.412b by predstavovalo duplicitné hodnotenie obmedzenia pohyblivosti v členkovom kĺbe. Položka č.433b - keloidné jazvy po poraneniach, popáleninách alebo po operačných zákrokoch podľa lokalizácie, 31-50 cm2 povrchu tela, hodnotená na 120 bodov, bola posudkovým lekárom uznaná. Následne bolo vydané rozhodnutie o priznaní náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia č.5616-106/2013-ZV dňa 30. septembra 2013, ktorou bola poškodenému priznaná náhrada za celkom 120 bodov (nakoľko položka 410a v hodnote 60 bodov už bola poškodenému priznaná a vyplatená). V konaní SSU2 podal poškodený odvolanie, pričom odvolací správny orgán rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil. Poškodenému bola vyplatená náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia za 120 bodov vo výške 1.932,-Eur a to dňa 20. januára 2014. Poškodený podal žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia, ktorú Krajský súd v Banskej Bystrici svojím rozsudkom č.k. -37 zo dňa 9. apríla 2014 zamietol.

Poškodený (žalobca) si dňa 9. februára 2015 uplatnil nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia (SSU3) na základe lekárskeho posudku o sťažení spoločenského uplatnenia vystaveného dňa 21. januára 2015 posudzujúcou lekárkou S.. S. U. (na základe znaleckého posudku č.1/2014) s nasledovným hodnotením: Položka 410b, obmedzenie pohyblivosti členkového kĺbu - stredne ťažké, počet bodov 120, zvýšenie podľa § 10 ods.4 zákona č.437/2004 Z.z. 120 bodov, spolu 240 bodov. Položka 412b, obmedzenie pronácie a supinácie nohy - stredne ťažké, počet bodov 80, zvýšenie 80 bodov, spolu 160 bodov. Položka 414, plochá noha alebo vbočená noha a iné poúrazové deformity nohy a členkového kĺbu, počet bodov 200, zvýšenie 200 bodov, spolu 400 bodov. Položka 433e, keloidné jazvy v rozsahu 151-200cm2 povrchu tela, počet bodov 200, zvýšenie 200 bodov, spolu 400 bodov. Celkom základný počet bodov 600, zvýšenie podľa § 10 ods.4 zákona č.437/2004 Z.z. 600 bodov, spolu 1200 bodov. Posudkový lekár pobočky pri kontrole bodového hodnotenia akceptoval základné bodové hodnotenie položky 410a, 412b, 433e, neuznal základné bodové hodnotenie položky 414, kde podľa posudkového lekára patrí spodná hranica bodového hodnotenia 150 bodov vzhľadom na to, že v oblasti laterálnej klenby pravého chodidla nie je prítomná významnejšia poúrazová deformita nohy. Posudkový lekár mal zároveň zato, že zvýšenie podľa § 10 ods.4 zákona č.437/2004 Z.z. poškodenému nepatrí z dôvodu, že zdravotný stav posudzovaného vzhľadom k veku nezakladá obmedzenie alebo stratu možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a spoločnosti, ktorú mal vo veku, v ktorom utrpel poškodenie na zdraví. Celkový počet bodov uznaný posudkovým lekárom predstavoval 550 bodov. Poškodený v rámci námietky žiadal o vyžiadanie ďalšieho znaleckého posudku alebo preverenie správnosti lekárskeho posudku, pričom ďalší znalecký posudok ohľadne zdravotného stavu posudzovaného posudkový lekár pobočky nepovažoval za potrebný, nakoľko vychádzal pri posudzovaní zdravotného stavu poškodeného zo znaleckého posudku S.. Z. E. č.1/2014 zo dňa 28. októbra 2014 a hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia vypracovaného ošetrujúcou lekárkou, S.. S. U.. Poškodenému bolo priznané na výplatu 370 bodov (priznané 550 bodov po odpočítaní 60 bodov vyplatených na základe SSU1 a po odpočítaní 120 bodov, vyplatených na základe SSU2), z ktorých bola náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia (SSU3) v sume 6.098,-Eur určená ako súčin počtu 370 bodov a sumy 16,48 Eur za jeden bod a výsledná suma bola zaokrúhlená na najbližšie celé Euro smerom nahor.

Proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie, ktoré žalovaný svojím rozhodnutím č.37125-3/2015-BA zo dňa 28. mája 2015 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) podľa § 218 ods.2 zákona č.461/2003 Z.z. zamietol v celom rozsahu a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia popísal priebeh konania pred prvostupňovým správnym orgánom. Uviedol, že na základe odvolania poškodeného bola opätovne posudkovým lekárom pobočky vykonaná dňa 21. apríla 2015 kontrola bodového hodnotenia a z dôvodu, že posudkový lekár pobočky odvolaniu v celom rozsahu nevyhovel, odstúpil posudkovú dokumentáciu posudkovej lekárke žalovaného. Posudková lekárka

žalovaného mala zato, že odborný posudok zo dňa 21. januára 2015 vypracovaný S.. S. U. nie je správny pri určení základného počtu bodov 200 pri položke č.414, kde podľa posudkového lekára patrí spodná hranica bodového hodnotenia 150 bodov vzhľadom na to, že v oblasti laterálnej klenby pravého chodidla nie je prítomná výraznejšia poúrazová deformita nohy. Zároveň podľa posudkového lekára nepatrí poškodenému zvýšenie bodového hodnotenia na dvojnásobok z dôvodu, že zdravotný stav posudzovaného nezakladá obmedzenie alebo stratu možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a spoločnosti, ktorú mal vo veku, v ktorom utrpel poškodenie na zdraví. Žalovaný mal za to, že pri zhodnotení sťaženého spoločenského uplatnenia sú zohľadnené preukázateľné nepriaznivé následky vzniknuté v dôsledku pracovného úrazu vzhľadom na možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a spoločnosti. Žalovaný považoval bodové hodnotenie určené prvostupňovým správnym orgánom za správne, pričom vychádzal z predložených odborných nálezov, ktoré už v minulosti boli vypracované v období ustálenia zdravotného stavu a predstavujú ľahké až stredné funkčné obmedzenie pravého členku bez vplyvu na celú pravú prednú končatinu, na ktorej nie je preukázané postihnutie periférneho nervstva. Porucha funkcie pravej dolnej končatiny je aj podľa znaleckého posudku v súčasnosti na úrovni 30%. Pri takýchto nálezoch žalovaný nepovažoval za správne určiť dvojnásobok stanovenej sumy. Bodové hodnotenie je primerané povahe následkov, hodnotených ako trvalé, bez predpokladaného vývoja. Statická zaťažiteľnosť dolnej končatiny nie je týmto stavom výrazne obmedzená, výraznejšie je obmedzená len dynamická zaťažiteľnosť pravej dolnej končatiny. Žalobca ako poškodený je pri takomto postihnutí schopný bez výraznejších obmedzení uplatniť sa v živote a spoločnosti. Pokiaľ žalobca žiadal o vypracovanie znaleckého posudku, žalovaný nepovažoval za potrebné vyhotoviť ďalší znalecký posudok, nakoľko žalovaný pri posudzovaní zdravotného stavu poškodeného vychádzal z už podrobne vypracovaného znaleckého posudku č.1/2014, znalca S.. Z. E., K... Žalovaný mal zato, že prvostupňový správny orgán pri posudzovaní nároku poškodeného na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vychádzal pri rozhodovaní jednoznačne z objektívneho zistenia skutkového stavu, ktorý zistil v súlade s jednotlivými ustanoveniami zákona. Z uvedeného dôvodu mal žalovaný zato, že odvolanie poškodeného (žalobcu) nie je dôvodné.

V zákonom stanovenej lehote podal žalobca žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného. Žiadal, aby súd svojím rozsudkom zaviazal žalovaného akceptovať posudok zo dňa 21. januára 2015 v plnej výške v celkovom bodovom hodnotení 1200 bodov a doplatiť mu ostávajúcich 650 bodov. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k náhrade trov konania. V žalobe poukázal na to, že diagnózy uvedené v lekárskom posudku S.. U. boli posudkovými lekármi potvrdené, okrem položky č.414, kde došlo k zníženiu bodového hodnotenia na 150 bodov. Posudkoví lekári však neakceptovali zvýšenie bodového hodnotenia podľa § 10 ods.4 zákona č.437/2004 Z.z.. Toto je však v rozpore so závermi znaleckého posudku (S.. Z. E., K..), ako aj lekárskeho posudku (S.. U.), v ktorých je uvedené, že obmedzenie pohyblivosti pravého členkového kĺbu a prednej časti pravého chodidla sa v súčasnej dobe ortopedicky ani operačne odstrániť nedá, rozsiahle keloidné zjazvenie nie je odstrániteľné, sú zistené dve patológie v krokovom cykle a výrazne je obmedzená dynamická zaťažiteľnosť pravej dolnej končatiny. Zároveň je v posudkoch konštatované, že celozmenová chôdza a dynamická záťaž pravej dolnej končatiny s prihliadnutím na žalobcom vykonávanú prácu môže byť pri danom postihnutí nezvládnuteľná, vykonávanie takejto práce je problematické a nemožné, čo platí aj o športovej činnosti. Taktiež žalobca nie je schopný vykonávať pôvodnú prácu v osemhodinovej pracovnej zmene, ale len veľmi obmedzene. Jazvy sa žalobcovi opakovane zapaľujú a vznikajú opakované opuchy pod vnútorným členkom, je prítomná hypestéza vonkajšej strany predného chodidla. Stav sa pritom javí ako trvalý, s neistou prognózou vývoja stavu s pribúdajúcim vekom. Žalobca pritom utrpel pracovný úraz na začiatku pracovnej kariéry, trvalé následky budú mať negatívny vplyv na jeho spoločenské uplatnenie po celý ďalší život. Pokiaľ mal posudkový lekár žalovaného pochybnosti o správnosti bodového hodnotenia, mohol požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa § 7 ods.6 zákona č.437/2004 Z.z.. Takýto postup bol žalovanému zo strany žalobcu navrhnutý, avšak návrh na vypracovanie nového znaleckého posudku, resp. o preverenie správnosti lekárskeho posudku nebol akceptovaný. Žalobca mal zato, že žalovaný o vypracovanie nového znaleckého posudku nepožiadal z dôvodu, že posudok S.. Z. E. K.. vyvrátil predchádzajúce posudzovanie nárokov žalobcu na náhradu spoločenského uplatnenia.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe poukázal na konštatovania v rozhodnutí prvostupňového správneho orgánu ako aj v napadnutom rozhodnutí, pričom zdôraznil, že žalovaný ako verejnoprávna inštitúcia je povinná nakladať so zverenými prostriedkami účelne a hospodárne a pri svojej činnosti je povinná posúdiť čo najefektívnejším spôsobom ich vynakladanie aj na znalecké dokazovanie v rámci lekárskej posudkovej činnosti. Žalovaný považoval závery posudkových lekárov ústredia a pobočky za

hodnoverné, dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi odborných lekárov bez nejasností a rozporov. Preto nemal dôvod pochybovať o ich hodnovernosti a objektívnom posúdení skutočného stavu veci. Z uvedeného dôvodu mal žalovaný zato, že požiadavka žalobcu na vykonanie znaleckého dokazovania je nedôvodná. Pokiaľ žalobca spochybňoval závery posudkových lekárov a považoval za potrebné posúdenie opodstatnenosti záverov posudkových lekárov pobočky a ústredia nestranným odborníkom, mohol sám osloviť ním vybraného súdneho znalca a požiadať ho o vypracovanie znaleckého posudku. Žalovaný tiež poukázal na zjavne nesprávny žalobný návrh vzhľadom na charakter konania, v rámci ktorého nie je možné súdnym rozhodnutím uložiť žalovanému povinnosť doplatiť žalobcovi žiadanú náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. Navrhol žalobu žalobcu zamietnuť v celom rozsahu a nepriznať žalobcovi náhradu trov konania.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd príslušný na konanie podľa § 246 ods. 1 a § 246a ods. 1 O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie a rozhodnutie, ktoré mu predchádzalo, v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 249 ods. 2 O.s.p.) a po prejednaní veci na nariadenom pojednávaní dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

Splnomocnený zástupca žalobcu na pojednávaní poukázal na to, že lekársky posudok bol vypracovaný v súlade so zákonom a ošetrujúca lekárka vychádzala zo znaleckého posudku vyhotoveného S.. E.. Diagnózy boli stanovené v znaleckom posudku a v posudku ošetrujúcej lekárky a s týmito diagnózami sa posudkoví lekári v podstate stotožnili. Nebolo ale akceptované bodové zvýšenie, na ktoré má žalobca nárok vzhľadom ku skutočnosti, že k udalosti zakladajúcej nárok došlo v mladom veku života žalobcu. Mal zato, že existujú dôvody na zvýšenie bodového hodnotenia. Ak na strane správnych orgánov vznikli dôvodné pochybnosti o nesprávnosti bodového hodnotenia, mal správny orgán požiadať o vypracovanie nového znaleckého posudku. Navrhol, aby súd žalobou napadnuté rozhodnutie zrušil.

Zástupkyňa žalovaného na pojednávaní zdôraznila, že nie len žalovaný ale aj samotný žalobca ako žiadateľ si mohol dať vypracovať znalecký posudok. Kompetencia posudkových lekárov vyplýva z ustanovenia § 153 ods.4 zákona č.461/2003 Z.z., podľa ktorého sú posudkoví lekári oprávnení kontrolovať bodové ohodnotenie. Výsledkom kontroly môže byť pritom aj úprava bodového hodnotenia. Žalovaný následne posudzoval v konaní ako aj v rozhodovaní všetky dôkazy podľa vlastnej úvahy a pokiaľ posudkoví lekári dospeli k svojim záverom a žalovaný sa s nimi stotožnil, potom rozhodnutie žalovaného je zákonné. V konaní boli uznané aj diagnózy, aj bodové hodnotenia, nebolo priznané len zvýšenie bodového ohodnotenia, nakoľko podľa názoru žalovaného nebolo dostatočne zdôvodnené. Zástupkyňa žalovaného navrhla žalobu žalobcu zamietnuť.

Z administratívneho spisu súd zistil, že žalobca dňa 9. februára 2015 podal žiadosť o priznanie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, ktorou žalovaného žiadal o doplatenie nároku na náhradu za sťažené spoločnské uplatnenie s poukazom na znalecký posudok č.1/2014 znalca S.. Z. E. PhD. zo dňa 28. októbra 2014, a s poukazom na závery lekárskeho posudku S.. S. U., ošetrujúcej lekárky žalobcu, zo dňa 21. januára 2015. Znalecký posudok č.1/2014 bol znalcom vypracovaný na základe objednávky Sociálnej poisťovne a to za účelom stanovenia funkčnej poruchy dolnej končatiny po pracovnom úraze zo dňa 16. mája 2012, s prihliadnutím na priložený profesiogram, pre účely určenia miery poklesu vykonávať doterajšiu činnosť zamestnanca a odškodnenia úrazovou rentou. Podľa lekárskeho posudku o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia vypracovaného S.. S. U., tento bol vypracovaný na základe zdravotnej dokumentácie a opakujúcich sa vlastných vyšetrení počas celej liečby poškodeného, ktorá stále pokračuje. Ošetrujúca lekárka vychádzala hlavne zo Znaleckého posudku č.1/2014, ktorý jej bol poskytnutý poškodeným z dôvodu, že sú v ňom trvalé následky poškodeného odborne, komplexne a objektívne zhodnotené S.. Z. E., K... Ošetrujúca lekárka hodnotila sťaženie spoločenského uplatnenia podľa jednotlivých položiek nasledovne: Položka 410b, obmedzenie pohyblivosti členkového kĺbu - stredne ťažké, počet bodov 120, zvýšenie 120 bodov, spolu počet bodov 240. Podľa zdôvodnenia ide o funkčný skrat pravej Achillovej šľachy a obmedzením aktívnej aj pasívnej pohyblivosti v členkovom kĺbe stredného stupňa, pričom obmedzenie pohyblivosti pravého členkového kĺbu a prednej časti pravého chodidla sa v súčasnej dobe ortopedicky ani operačne odstrániť nedá. Položka 412b, obmedzenie pronácie a supinácie nohy - stredne ťažké, počet bodov 80, zvýšenie 80 bodov, spolu počet bodov 160. Podľa zdôvodnenia ide o rigidné oploštenie bočnej klenby pravého chodidla s obmedzením everzie chodidla stredného stupňa. Dve patológie v krokovom cykle a z

toho vyplývajúce obmedzenia, pričom je výrazne obmedzená dynamická zaťažiteľnosť pravej dolnej končatiny. Položka 414, plochá noha alebo vbočená noha a iné poúrazové deformity nohy a členkového kĺbu, počet bodov 200, zvýšenie 200 bodov, spolu počet bodov 200. Podľa odôvodnenia ide o stratové poranenie podkožia v oblasti 2/3 spodnej plochy pätovej kosti a laterálnej hrany pravého chodidla a funkčný skrat pravej Achillovej päty - deformita chodidla a päty. Položka 433e, keloidné jazvy v rozsahu 151-200cm2, počet bodov 200, zvýšenie 200 bodov, spolu počet bodov 400. Podľa odôvodnenia ide o rozsiahle keloidné zjazvenie distrálnej časti pravého lýtka, pravého členkového kĺbu viac z laterálnej strany, dorza pravého chodidla v oblasti pravej Achillovej šľachy s plochou keloidných jaziev spolu 161cm2, pričom keloidné jazvy v súčasnosti nie sú, aj podľa vyjadrenia plastického chirurga odstrániteľné. Pokiaľ v lekárskom posudku došlo k zvýšeniu bodov podľa § 10 ods.4 zákona č. 437/2004 Z.z., ošetrujúca lekárka zdôraznila, že poškodený utrpel pracovný úraz na začiatku jeho pracovnej kariéry a trvalé následky budú mať negatívny vplyv na jeho sťažené spoločenské uplatnenie po celý jeho ďalší život.

Zo zápisnice o kontrole bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia zo dňa 20. februára 2015 vyplýva, že posudkový lekár Sociálnej poisťovne nesúhlasil s bodovým hodnotením podľa lekárskeho posudku v položke 414. Podľa posudkového lekára patrí poškodenému spodná hranica bodového hodnotenia 150 bodov, vzhľadom na to, že v oblasti laterálnej klenby pravého chodidla nie je prítomná významnejšia poúrazová deformita nohy. Taktiež podľa posudkového lekára nepatrí poškodenému zvýšenie bodového hodnotenia na dvojnásobok, nakoľko zdravotný stav posudzovaného nezakladá obmedzenie alebo stratu možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a spoločnosti, ktorú mal vo veku, v ktorom utrpel poškodenie na zdraví. K námietkam posudzovaného - jeho žiadosti o vyžiadanie znaleckého posudku alebo preverenie správnosti lekárskeho posudku posudkový lekár zaujal negatívne stanovisko a ďalší znalecký posudok ohľadom zdravotného stavu posudzovaného považoval za nadbytočný. Žalobca napadol rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu odvolaním podaným v zákonnej lehote, v ktorom namietal postup prvostupňového správneho orgánu, ako aj posudkového lekára. Zníženie bodového hodnotenia považoval na neodôvodnené a v odvolaní opakovane žiadal, aby Sociálna poisťovňa vykonala ďalšie dokazovanie, požiadala súdneho znalca S.. Z. E., K.. o vypracovanie znaleckého posudku, resp. požiadala o preverenie správnosti lekárskeho posudku z 21. januára 2015 v zmysle znaleckého posudku č.1/2014. Po podanom odvolaní bola vykonaná opätovne kontrola bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia dňa 21. apríla 2015. Posudkový lekár žalovaného sa priklonil k záverom posudkového lekára prvostupňového správneho orgánu a námietky žalobcu neakceptoval.

Podľa § 244 ods.1 O.s.p, v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa § 247 ods.1, 2 O.s.p, podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu. Pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.

Podľa § 250j ods.2 písm.a) O.s.p., súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že rozhodnutie správneho orgánu vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 172 ods.1 zákona č.461/2003 Z.z., na konanie vo veciach sociálneho poistenia sa nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní. Všeobecný predpis o správnom konaní sa nevzťahuje ani na konanie vo veciach starobného dôchodkového sporenia v rozsahu upravenom týmto zákonom.

Podľa § 172 ods.3 zákona č.461/2003 Z.z., konanie vo veciach podľa odseku 1 je a) konanie v dávkových veciach sociálneho poistenia (ďalej len "dávkové konanie"), b) iné konanie (ďalej len "nedávkové konanie").

Podľa § 99 zákona č.461/2003 Z.z., poškodený má nárok na náhradu za bolesť a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa osobitného predpisu, ktorým je zákon č. 437/2004 Z. z..

Podľa § 153 ods.1 zákona č.461/2003 Z.z., lekárska posudková činnosť pri výkone sociálneho poistenia sa člení na lekársku posudkovú činnosť a) nemocenského poistenia, b) dôchodkového poistenia, c) úrazového poistenia.

Podľa § 153 ods.4 písm.c) zákona č.461/2003 Z.z., lekárska posudková činnosť úrazového poistenia zahŕňa kontrolu bodového ohodnotenia pracovného úrazu a choroby z povolania na účely náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sporných prípadoch.

Podľa § 1 zákona č.437/2004 Z.z., tento zákon ustanovuje (a) podmienky priznania a poskytovania náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, (b) vydávanie lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia (ďalej len „lekársky posudok“) a jeho náležitosti, (c) zásady na hodnotenie bolesti a zásady na hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia.

Podľa § 4 zákona č.437/2004 Z.z., (1) Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti. (2) Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/437/20140801>). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/437/20140801> a IV. časti <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >. (3) Ak niektoré poškodenie na zdraví nie je uvedené v sadzbách podľa odseku 2, použije sa sadzba za iné poškodenie na zdraví, s ktorým ho možno z hľadiska sťaženia spoločenského uplatnenia najlepšie porovnať. (4) Ak sa poškodenému už poskytla náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia a vzniklo také zhoršenie následkov, ktorých vývoj sa pri pôvodnom hodnotení následkov nepredpokladal, poškodený má nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške ustanovenej v § 10 ods. 7 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/437/20140801>.

Podľa § 7 ods.1 zákona č.437/2004 Z.z., lekársky posudok spracúva posudzujúci lekár a vydáva zdravotnícke zariadenie, ktorého posudzujúci lekár vypracoval lekársky posudok. Ak je posudzujúcim lekárom lekár zariadenia ústavnej zdravotnej starostlivosti, lekársky posudok posudzuje primár príslušného oddelenia alebo prednosta príslušnej kliniky zdravotníckeho zariadenia alebo jeho zástupca, ak rozsah následkov presahuje 200 bodov.

Podľa § 7 ods.6 zákona č.437/2004 Z.z., ak vzniknú dôvodné pochybnosti o správnom hodnotení bolestného alebo o správnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku, môžu osoby uvedené v odsekoch 3 a 4 požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu.

Podľa § 10 ods.1 zákona č.437/2004 Z.z., posudzujúci lekár hodnotí sťaženie spoločenského uplatnenia podľa sadzieb ustanovených v prílohe č. 1 v II. <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/437/20140801> a IV. časti <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >. Pri určovaní bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia sa hodnotí závažnosť poškodenia na zdraví a predpokladaný vývoj následkov.

Podľa § 10 ods.4 zákona č.437/2004 Z.z., bodové hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia môže posudzujúci lekár primerane zvýšiť až na dvojnásobok vzhľadom na obmedzenie alebo stratu možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti, ktorú mal vo veku, v ktorom utrpel

poškodenie na zdraví. V prípadoch ustanovených v odseku 3 posudzujúci lekár prihliada aj na stanovisko poškodeného k odporúčanému zákroku.

Podľa § 10 ods.5 zákona č.437/2004 Z.z., ak je sadzba bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia ustanovená rozpätím bodov, pri hodnotení sa prihliada aj na to, do akej miery jednotlivé následky spolu súvisia alebo sú už v sebe obsiahnuté. Ak možno očakávať priaznivý vývoj vzhľadom na intenzitu alebo trvanie následkov, použije sa počet bodov pri dolnej hranici rozpätia.

Podľa § 10 ods.7 zákona č.437/2004 Z.z., pri hodnotení následkov, ktorých vývoj sa pri pôvodnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia nepredpokladal, hodnotenie sa vykoná novým lekárskym posudkom; v lekárskom posudku sa z bodového hodnotenia, ktoré zodpovedá zdravotnému stavu poškodeného po zhoršení následkov, odpočíta bodové hodnotenie určené pôvodne vydaným lekárskym posudkom.

Predmetom preskúmavacieho konania v predmetnej veci je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného ako odvolacieho správneho orgánu v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu, ako aj konanie, ktoré týmto rozhodnutiam predchádzalo.

Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že žalobca dňa 16. mája 2012 utrpel u zamestnávateľa pracovný úraz a žalovaný už v minulosti žalobcovi priznal nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dielčich uplatnených nárokoch. V prejednávanej veci ide o najkomplexnejšie uplatnenie nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia, ktoré vychádza zo znaleckého posudku vypracovaného za účelom stanovenia funkčnej poruchy dolnej končatiny žalobcu po pracovnom úraze a za účelom určenia poklesu schopnosti vykonávať doterajšiu činnosť zamestnanca a odškodnenia úrazovou rentou. Je nesporné, že lekársky posudok o bodovom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia vychádza z uvedeného znaleckého posudku. Jednotlivé položky (diagnózy) podľa lekárskeho posudku boli žalovaným akceptované.

Z obsahu žaloby však vyplýva, že žalobca považoval rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu, za nesprávne, resp. za nezákonné. Namietal postup a rozhodnutia správnych orgánov vo vzťahu ku korekcii bodového hodnotenia, vyplývajúceho z lekárskeho posudku o sťažení spoločenského uplatnenia, vypracovaného ošetrujúcou lekárkou MUDr. S. U. na základe znaleckého posudku S.. Z. E. K... Žalobca predovšetkým namietal, že nebol dôvod na to, aby správne orgány znížili bodové hodnotenie v položke 414, kde na základe posúdenia posudkovým lekárom došlo k zníženiu bodového hodnotenia oproti lekárskemu posudku o 50 bodov a zároveň namietal neuznanie zvýšenia bodového hodnotenia podľa § 10 ods.4 zákona č.461/2003 Z.z. oproti záverom uvedeným v lekárskom posudku. Žalobca mal zato, že pokiaľ správne orgány, resp. ich posudkoví lekári dospeli k záverom, že bodové hodnotenie podľa lekárskeho posudku je nesprávne, mali požiadať o vypracovanie nového znaleckého posudku, resp. o preverenie záverov znaleckého posudku S.. Z. E., K.. Napriek návrhom žalobcu tak nespravili. Inak mali správne orgány lekársky posudok akceptovať v plnej výške, v celkovom bodovom hodnotení 1200 bodov. Proti zníženiu bodového hodnotenia vykonaného posudkovým lekárom namietal žalobca už v odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu. Podstatnou otázkou tak pre rozhodnutie o zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného je zistenie oprávnenia posudkového lekára pri kontrole bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia podľa lekárskeho posudku a rozsahu takéhoto oprávnenia.

Z ustanovení zákona č.437/2004 Z.z. vyplýva, že pri určení výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 5 ods.1), pričom lekársky posudok spracúva posudzujúci lekár a vydáva zdravotnícke zariadenie, ktorého posudzujúci lekár vypracoval posudok (§7 ods.1 prvá veta). Sťaženie spoločenského uplatnenia hodnotí podľa sadzieb ustanovených v prílohe č.1 v II. a IV. časti posudzujúci lekár (§10 ods.1 prvá veta). Bodové hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia môže posudzujúci lekár primerane zvýšiť až na dvojnásobok vzhľadom na obmedzenie alebo stratu možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti, ktorú mal vo veku, v ktorom utrpel poškodenie na zdraví (§10 ods.4 prvá veta). Určenie bodového hodnotenia a s tým súvisiacej výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia tak patrí posudzujúcemu lekárovi. Lekárska posudková činnosť vo veciach úrazového poistenia podľa § 153 ods.4 písm.c) zákona č. 461/2003 Z.z. pritom zahŕňa iba kontrolu bodového hodnotenia pracovného úrazu (prípadne choroby z povolania) na účely

náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia (prípadne náhrady za bolesť) v sporných prípadoch. Z citovaného ustanovenia zákona upravujúceho kontrolné oprávnenie posudkového lekára, nemožno vyvodzovať kompetenciu posudkového lekára na korekciu, resp. krátenie bodového hodnotenia v lekárskom posudku, pokiaľ tento bol vydaný v súlade so zákonom. Posudkový lekár nie je oprávnený vykonať bodové hodnotenie odlišne, ako je stanovené v lekárskom posudku. Posudkový lekár nemôže vykonávať kontrolu alebo revíziu zdravotného stavu a to ani vo vzťahu ku kráteniu bodového hodnotenia podľa jednotlivých položiek a ani vo vzťahu k aplikácii ustanovenia § 10 ods.4 zákona č.437/2004 Z.z.. Kontrola bodového hodnotenia podľa § 153 ods.4 písm.c) zákona č.461/2003 Z.z. znamená posúdenie formálnej správnosti lekárskeho posudku, zistenie, či v lekárskom posudku nie je stanovená položka, ktorá nemá podklad v lekárskych nálezoch alebo či nie je zle uvedené bodové hodnotenie v zmysle sadzieb bodového hodnotenia a pod.. Pokiaľ posudkový lekár pri kontrole lekárskeho posudku posudzujúceho lekára dospel k inému záveru, aký bol obsiahnutý v lekárskom posudku posudzujúceho lekára, žalovaný bol povinný požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa zákona č.382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Uvedenej povinnosti za žalovaný nemôže zbaviť tým, že žalobca sám o vydanie znaleckého posudku podľa § 7 ods.6 nepožiadal. Uvedené platí o to viac, že žalobca ako poškodený v konaní pred správnym orgánom v nadväznosti na nesúhlas posudkového lekára so závermi lekárskeho posudku o vypracovanie znaleckého posudku požiadal.

K rozsahu kontrolného oprávnenia posudkových lekárov Sociálnej poisťovne pri kontrole bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely určenia výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia opakovane zaujal stanovisko Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojej ustálenej judikatúre. V rozsudku zo dňa 26. septembra 2012 najvyšší súd konštatuje nasledovné: „Hoci lekárska posudková činnosť posudkových lekárov Sociálnej poisťovne podľa § 153 ods.4 písm.c) zákona o sociálnom poistení upravuje kontrolu bodového ohodnotenia pracovného úrazu na účely určenia výšky náhrady za bolesť, odvolací súd zastáva právny názor, že z tohto kontrolného oprávnenia nemožno vyvodzovať kompetenciu posudkového lekára na úpravu (krátenie) bodového ohodnotenia, stanoveného v lekárskom posudku vydanom v súlade so zákonom č. 437/2004 Z. z. V prípade dôvodných pochybností o správnom hodnotení bolestného v lekárskom posudku žalovaná ako poskytovateľ náhrady za bolesť (§ 2 ods. 3 písm. c/ zákona č. 437/2004 Z. z.) podľa názoru odvolacieho súdu iba mohla a mala požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov“. Obdobné stanovisko zaujal Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudku zo dňa 12. mája 2011 nasledovne: „Lekárska posudková činnosť žalovanej podľa § 153 ods. 4 písm. c/ zákona o sociálnom poistení, zahŕňa kontrolu bodového ohodnotenia pracovného úrazu na účely za sťaženie spoločenského uplatnenia v sporných prípadoch úrazového poistenia, ale z tohto kontrolného oprávnenia nemožno vyvodzovať kompetenciu posudkového lekára na úpravu (krátenie) bodového ohodnotenia, stanoveného v lekárskom posudku vydaného v súlade so zákonnou právnou úpravou upravujúcou odškodňovanie pracovných úrazov, ktorou je zákon č. 437/2004 Z.z.“.

Z vyššie uvedených dôvodov vyplýva, že napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu z dôvodov uvedených v žalobe, sú nezákonné, pretože žalovaný a prvostupňový správny orgán vec nesprávne právne posúdili v otázke rozsahu oprávnenia posudkového lekára pri kontrole bodového hodnotenia uvedeného v lekárskom posudku vydaného podľa § 7 ods.1 zákona č.437/2004 Z.z.. Z uvedeného dôvodu súd tieto rozhodnutia podľa § 250j ods.2 písm.a) O.s.p. zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobca v žalobe žiadal, aby svojím rozsudkom zaviazal žalovaného akceptovať posudok zo dňa 21. januára 2015 v plnej výške v celkovom bodovom hodnotení 1200 bodov a doplatiť mu ostávajúcich 650 bodov a žalovaný v písomnom vyjadrení poukázal na zjavne nesprávny žalobný návrh vzhľadom na charakter konania, v rámci ktorého nie je možné súdnym rozhodnutím uložiť žalovanému povinnosť doplatiť žalobcovi žiadanú náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. Súd žalobu posúdil podľa jej obsahu, a vzhľadom na predmet konania, charakter prejednávanej veci a skutočnosť, že v správnom súdnictve súd môže žalobu iba zamietnuť alebo napadnuté rozhodnutie správneho orgánu zrušiť, nemal pochybnosť o tom, že žalobca sa domáha zrušenia žalobou napadnutého rozhodnutia. Navyše žalobca na pojednávaní upravil petit žaloby a domáhal sa zrušenia napadnutého rozhodnutia žalovaného.

O náhrade trov konania súd rozhodoval s poukazom na § 250k ods. 1 O.s.p., podľa ktorého má právo na náhradu trov konania žalobca, ktorý je v konaní celkom alebo sčasti úspešný. Žalobca v žalobe nárok na náhradu trov konania uplatnil. Nakoľko však žalobca trovy v lehote troch pracovných dní odo dňa vyhlásenia rozsudku nevyčíslil, súd mu náhradu trov konania nepriznal, nakoľko zo spisu žiadne trovy žalobcu, oslobodeného od súdneho poplatku nevyplývajú. V takomto prípade súd nebol viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania vo vyhlásenom rozhodnutí na pojednávaní.

Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods.9 zák. č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01. mája 2011). Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods.9 zák. č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo, prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.