Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-161-2017.pdf
PDF · 147.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-1T/161/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom JUDr. Ivanom Pavlovičom, v trestnej veci obžalovaných S. Š. Y. X.. trestne stíhaných na slobode pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona a iné na hlavnom pojednávaní v Novom Meste nad Váhom dňa 6. októbra 2022 t a k t o
rozhodol:
Obžalovaní:
1) S. Š. Ú. S. E. Q. X. O. Ý., A.. XX.XX.XXXX Q. S., S. W. M. XXX, na slobode,
2) G.. S. Š. Ú. S. E. Q. X. O. Ý., A.. XX.XX.XXXX Q. F., S. W. M. XXX, na slobode,
s ú v i n n í, ž e
dňa 11.08.2016 v čase asi o 17.00 hod. v obci M.T., za potravinami S., zaútočili na P. T., A.. XX.XX.XXXX, tým spôsobom, že po tom, čo naňho S. Š., A.. XX.XX.XXXX, zakričal, že mu urazil ženu, ho začal opakovane biť rukami zovretými v päsť do oblasti tváre, následne sa k nemu pridal G.. S. Š., A.. XX.XX.XXXX, ktorý ho niekoľkokrát udrel čiernym bičom po chrbte, čím poškodenému P. T., spôsobili pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy a tváre, pomliaždenie ľavej okolo očnicovej oblasti so zakrvácaním do spojivkového vaku, hlavne ľavého oka, početné pomliaždenie mäkkých tkanív chrbta, s odreninami kože, dve pásové pomliaždenia v oblasti ľavého ramena, s odreninou kože, ktoré zranenia si vyžiadali viaceré lekárske ošetrenia a poškodeného obmedzovalo v bežnom spôsobe života od 11.08.2016 do 25.08.2016,
t e d a
obžalovaný S. Š.Ú.
- spoločným konaním sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a uvedený čin spáchal na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
obžalovaný G.. S. Š.
- spoločným konaním sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal uvedený závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a uvedený čin spáchal na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
č í m s p á c h a l i
obžalovaný S. Š.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obžalovaný G.. S. Š.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b), písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a) Trestného zákona a § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obžalovaný S. Š.
podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona s poukazom § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j) Trestného zákona § 37 písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 /jeden / rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému podmienečne odkladá výkon trestu odňatia slobody.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
Obžalovaný G.. S. Š.
podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona s poukazom § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j) Trestného zákona § 37 písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 /jeden / rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému podmienečne odkladá výkon trestu odňatia slobody.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému u k l a d á trest prepadnutia veci a to 1 ks biča čiernej farby s čiernou plastovou rúčkou o dĺžke 110 cm.
odôvodnenie:
Obžalovaní sú trestne stíhaní prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom v obžalobe Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom. Súd vo veci vydal trestný rozkaz, proti ktorému podali obžalovaní podali odpor. Na základe podaného odporu bol vo veci nariadený termín hlavného pojednávania.
F. E. M. F. X. N., Ž. F. Y. Y. E. nechceli konať o dohode o vine a treste. Obaja obžalovaní po prečítaní obžaloby po zákonom poučení podľa § 257 ods. 1, ods. 4 Trestného poriadku vyhlásili, že sú nevinní. Preto súd vykonal celé dokazovanie k výroku o vine, treste a náhrade škody výsluchom oboch obžalovaných, poškodeného P.Á. T., svedka U. T., znalca z odboru zdravotníctva a farmácia, odvetvie
chirurgia a traumatológia, P.. P. F. a prečítal listinné, obrazovo-zvukové a vecné dôkazy vzťahujúce sa na predmetnú vec a osoby obžalovaných.
Obžalovaný S. Š. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi poprel spáchanie skutku. Na svoju obranu uviedol, že skutok sa stal 11.08.2016. Dcéra obžalovaného robila na benzínovej stanici E. M. a pred piatou hodinou mu povedala, že ju poškodený napáda nožíkom. Na polícii to neuviedol, lebo mu policajt W. povedal, že to tam netreba uvádzať. Prišli so synom na odľahlé miesto pri reštaurácii S., pýtal sa poškodeného, ktorý tam sedel na múriku s U. T., mali v ruke pivo, prečo vykrikuje na jeho manželku, že je bacilka, kurva, že otec je kokot, že on je udavač a vrah, pričom obžalovaný k tomu uviedol, že v živote nikoho neudal a nezavraždil. Ako sedel poškodený na múriku, vyskočil na obžalovaného, chytil ho za obe ruky, začal s ním mykať hore dole, rozbil mu nos a spodnú peru. Poškodený mu pri tom roztrhal tričko. Nevedel, čo má robiť, je slepý na jedno oko, bol operovaný na kolenný kĺb. Bol tam prítomný jeho syn S., ktorý ho z toho dostal. Poškodený vystrájal ako besný, kopal ho do oboch nôh, hryzol. Hlavou ho udrel po tvári a robil mu peru a nos. Poškodený bol opitý. V sebaobrane mu asi dva krát dlaňou šľahol po tvári. Opäť bol ako besný. Povedal synovi, aby doniesol z auta bič. Auto bolo asi 15 metrov od incidentu. Keby chcel skutok spáchať, nerobil by to takýmto spôsobom, mal zbraň, mohol to spraviť inak, na inom mieste. Poškodený ho opätovne držal za ruky, kopal. Bránil sa tak, že mu dal ďalšie dve facky. Potom zakričal na syna a syn dvakrát udrel poškodeného po chrbte a následne obžalovaný vzal bič a tiež dvakrát udrel poškodeného po chrbte. Päsťou poškodeného neudrel. Celý incident trval 3 - 6 minút. Po incidente odišiel z miesta preč. Synovi kričal, aby mu pomohol. Mal preukaz esbeskára, aj kurzy sebaobrany. Poškodený po ňom vykrikoval, že mu všetko obžalovaný zaplatí. Svedok U. T. tam ani nebol, lebo po začatí incidentu odišiel s mávnutím ruky. Pri výpovedi tento svedok uviedol, že tam bol počas celého incidentu a držal sa pletiva. Pletivo tam však nie je a preto výpovede poškodeného a tohto svedka sú vymyslené. Po incidente išiel poškodený na bicykli domov. Po hodine prišla polícia pán I. Y. W., že poškodený bol zbitý. Boli pripravení podať trestné oznámenie, ktoré im nebolo umožnené podať, lebo že už poškodený trestné oznámenie podal. Nevie kedy bolo podané, keď bolo podané až po polnoci. Poukazuje na to, že poškodený napádal aj iných občanov obce, vyvoláva stále hádky. Dvadsať rokov robil v strážnej službe, vie, čo je nutná obrana a krajná núdza. K zraneniam na tvári obžalovaný uviedol, že mohli vzniknúť údermi otvorenou dlaňou, lebo sa bránil. Poškodený mal okuliare, mal ich celý čas, možno mu padli dole ako sa bránil, lebo mu ich podával. Fotografie, ktoré doložili, syn fotil po skončení incidentu. Telefón a mobil, ktoré poškodený drží na fotke, poškodenému podával po incidente obžalovaný. Pokiaľ sa bili mal ich na sebe, keď mu strelil, tak nie, padli mu. V prípravnom konaní ako obvinený uviedol, že celý incident trval maximálne 4-5 minút, vôbec ho neudrel päsťou, lebo poškodený nosí silné dioptrické okuliare, preto ho neudrel päsťou, celý čas ich mal na sebe a celý čas na to bral ohľad. Po skončení incidentu si ich poškodený si ich zložil sám. K rozporu uviedol, že ide o chytanie za slovká a hovorí skutočne len to čo vie. Veľa vecí v tých výpovediach, v jednej, druhej, je napísaných veľa nezmyslov. Bolo to uponáhľané, že policajt ide na obed, toto tam píšme, toto tam nepíšme. Človek bol rád, že odtiaľ ide preč. Hovorí to, čo si pamätá. Po úderoch bičom sa poškodený upokojil. Poškodeného nikdy nekopol. Policajt sa ho pýtal, či chce ísť na ošetrenie, povedal mu, že to nie je také súrne. Na ošetrení obžalovaný nebol. Má záznam ako ho poškodený napádal ako zbavený zmyslov.
Obžalovaný G.. S. Š. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi takisto poprel spáchanie skutku. Na svoju obranu uviedol, že 11.08.2016 bol spolu s otcom napadnutí poškodeným na základe toho, že o mame šíril, že je kurva, bacilka a takto vulgárne slovne útočil na sestru. Prišli mu len dohovoriť, prečo šíri takého veci. Vzniklo to z toho, že jeho mama robí kuchyni na benzínovej pumpe. Vedúca mame zakázala, aby si poškodený zohrieval jedlo. Dotklo sa ho to a začal jej hovoriť kurva a bacilka. Ako sedel na múriku, poškodený na nich zaútočil, zdrapil otca za tričko, roztrhol mu ho, chcel otca ním zaškrtiť. Bol ako besný, používal hmaty, chvaty, vykrúcal otcovi ruky, nevedel čo mal robiť, báli sa ho. Bolo to ako z filmu. Poškodený otca udrel päsťou, hlavou a otec mal rozbitý nos a peru. Poškodený kopol jeho aj otca. Obžalovaného kopol do kolena. Kopol ho, keď mu otec povedal, priniesol bič, lebo ich nevedel rozbrániť. Jednoznačne bol poškodený opitý, čo potvrdili aj policajti, keď prišli. Chceli podať trestné oznámenie, ale nebolo mu umožnené, lebo poškodený podal trestné oznámenie. Z nahliadnutia do spisu vie, že poškodený podal trestné oznámenie o 00.30 hod. na druhý deň. Keď poškodený útočil na nich, prečo nezavolal sanitku ani hliadku, keď mu bolo zle. Svedok U. T. nebol pri celom incidente, lebo keď incident začal, odišiel odtiaľ. Poškodený bol akoby psychicky narušený, kopal do bicykla, keď chcel odísť, nešlo mu otočiť pedál, chodil zboka nabok. Bičom chcel odvrátiť útok voči otcovi, ktorý na jedno oko nevidel. Poškodený je rybár, nosí pri sebe nôž, čo keby ich tam dobodal. Konal v rámci sebaobrany, seba a svojho otca. Poškodený uráža ľudí naokolo. S každým okolo má poškodený problémy, má zákaz
chodiť do krčiem v M.. Majú CD, ktoré natočil, keď boli tankovať na benzínovej pumpe v M.. Otec dal poškodenému jednu, dve facky, ktoré videl. Päsťou mu nikto nedal. Poškodený mal okuliare, možno fackou mu spôsobil monokel otlačením. Nevie, či si ich poškodený zložil. Najprv sa snažil pomôcť otcovi ich rozbrániť, ale sa mu to nedarilo, lebo poškodený útočil ako besný, preto išiel pre bič, aby pomohol otcovi. Poškodený šmátral po vačkoch a mal obavu, že poškodený vytiahne nôž, ktorý nosil. K rozporu, že to neuviedol v prípravnom konaní dňa 07.03.2017, obžalovaný uviedol, že vyšetrovateľ W. sa stále pozeral na hodinky, že ide na obed apod. Nápad priniesť bič bol otcov. Bič bol v aute v kufri. Bol to konský bič. Auto bolo dovezené zo zahraničia a ten bič tam už bol. Vozidlo bolo od miesta skutku asi 20 metrov, išiel k nemu rýchlym krokom až behom. Auto nebolo zamknuté. K rozporu s výpoveďou z prípravného konania zo dňa 07.03.2017, kde uviedol, že vozidlo bolo uzamknuté, uviedol, že nevie, pravdepodobne nebolo uzamknuté možno bolo uzamknuté. Keď išiel k autu, nepozeral sa za seba, čo sa deje. Trvalo 20 - 30 sekúnd. Keď sa vracal, videl ako poškodený bije jeho otca. Otec sa snažil odsotiť poškodeného, bránil sa ako sa dalo, keď sa nedalo, bránil sa tak, že mu povedal, aby mu priniesol bič. Poškodeného udrel bičom asi dvakrát, jeho otec potom, keď sa mu podarilo asi raz. Poškodený sa snažil udrieť obžalovaného päsťou ako ho chytil za mikinu.
Poškodený P. T. na hlavnom pojednávaní vypovedal ku skutku. Z jeho výpovede vyplynulo, že v robote, keď obedoval, prišla do roboty X. Š. a povedala, že jej hovorí bacilky, čo počul prvýkrát. Žena Š. po ňom vykrikovala, že nosí bacile do kuchyne. Jeho dcéra to zvrtla na neho. On povedal, že je taký krám ako jej mamka, chytila nôž, išla ho prepichnúť. Vykrikovala na neho. Potom bachla nôž na zem. Vedúca zobrala nôž a schovala ho. Š. v robote nebola, dva mesiace sa s ňou nerozprával, lebo o ňom hovorila, že do kuchyne nosí bacile. Potom išiel domov a poobede išiel ešte do obchodu. Na betóniku si sadli s U. T. a dali si po pive. Zrazu zastalo auto a prišli obžalovaní k nemu. Povedali mu, že jeho žene povedal, že je k.... a zaútočili na neho. Udreli ho, okuliare m odleteli, jeden útočil spredu, jeden z boku, po tretej, štvrtej rane spadol na zem, tam ho kopali, starší na ňom kľačal bil päsťami. Mladší utekal do auta zobrať oceľový bič a tým mu dosekali chrbát. Na fotkách mal 14 rán. Potom povedali, že musel byť napitý, keď nekričal, ale nevládal kričať. Že mu išla pena z huby, to musel mlieť z posledného, keď ležal na tej zemi. A povedali mu, že keď to povie žandárom, povedia, že chcel znásilniť jeho dcéru. Dva mesiace ho potom prenasledovali, čo ho fotografovali. Na pumpu za ním prišli a tam ho fotografovali. A vyhrážal sa mu starší, že ho zlikvidoval. Furt mu telefonovali, že dokedy bude maródovať. Ako ho dobili, policajti mu zavolali sanitku a tá ho zaviezla na ošetrenie do S.A.Č.. Z S. ho sanitka doviezla domov a potom mu volali, aby prišiel na stanicu. Tam spísal zápisnicu. V tom čase sa poškodený pripravoval na výmenu kĺbov a už vtedy chodil o paliciach, preto nemohol nikoho napadnúť. Nemohol sa ani postaviť, čo ho na zemi tĺkli. Z odpovedí na otázky vyplynulo, že prvý k nemu prišiel obžalovaný starší, že mu mal uraziť ženu. Odpovedal mu, že ona nebola v robote. Začal ho udierať päsťami do tváre, keď sedel. Aj mladý ho začal udierať, keď ešte sedel, potom ho zrazili na zem. Tam ho dokopali. Telefón mu rozkopal a koleno. Obaja naraz ho bili. Keď bol na zemi, starší ho prikľakol a dával mu rany. Facky tam neboli, len päste. Mladý utekal pre to oceľové lano, musela to byť nejaká výroba. Dotĺkli ho tým bičom, zostal ležať na zemi, ani nekričal. On povedal, že mu išla pena, že bol opitý. Pil len Birrel a berie za hrsť pilúl, preto nebol opitý. Postavil sa, keď odišli. Mal 65 rokov, bol invalid, nevedel sa brániť. Vedúca ho zobrala do roboty ako invalida. Invalid je s chrbticou, mal prasknuté platničky. Tie ho obmedzujú tým, že začnú omínať a bolesť ide hore do hlavy. Bičom ho bil mladý a starší ho bil päsťami. Nikto nešiel okolo. U. T. sedel vedľa neho. Ten hovoril, aby ho nechali tak. Ten sa postavil obďaleč. Po skutku mu svedok zobral bicykel a odviezol mu ho aj s nákupom domov. Keď bol na zemi, nevšimol si, kde stál svedok. Obžalovaný mu vykrútil prsty a rok s tým mal problém. Pred útokom nepil alkohol, pil len nealko pivo Birell. Svedok U. T. pil desaťstupňové pivo. Nevie koľko dostal rán päsťou do hlavy. Nemohol to rátať. Bičom dostal čitateľných štrnásť rán. K rozporu s výpoveďou z prípravného konania zo dňa 29.03.2017, kde uviedol, že ho udierali pevným, ohybným akoby lanom na konci akoby s guľou, a na pojednávaní uviedol, že bičom, poškodený uviedol, že nevie presný názov, tak nevie ako to má nazvať. Poškodený uviedol, že v čase skutku pri sebe nemal nožík. Kopali ho kde zasiahli, do nôh do bokov a kopol ho mladý. On nikoho nekopal, lebo sa v roku 2017 pripravoval na výmenu kĺbu. Poškodený poprel, že by išlo o vykonštruovaný prípad za to, že z Coca-Coly obžalovaný starší vyhodil jeho svata. Poškodený poprel, že by sa po skutku viezol na bicykli. K tvrdeniu obžalovaného staršieho, že pri O., kde mal obžalovaného staršieho vyzývať, aby si to rozdali, sa poškodený vyjadril, že sa s obžalovaným starším nestretol. Na políciu volal z domu po príchode domov a tí povedali, že musí ísť do nemocnice. Keby mu to policajti nekázali, nešiel by do nemocnice. Keď išiel domov, šmatlal sa, po ceste domov sa držal zábradlia. Nešiel do reštaurácie volať o pomoc, lebo sa v takom stave nechcel ukazovať. Po incidente nerobila polícia u neho dychovú skúšku na alkohol. Na psychiatrii sa liečil po tom, čo mu zomrela manželka a potom ešte
po tomto skutku. V minulosti nebol súdne trestaný, mal jeden priestupok za jazdu na bicykli po vplyvom alkoholu a to pred asi 8 rokmi. Konflikty v obci nemá.
Svedok U. T. na hlavnom pojednávaní vypovedal ku skutku. Z jeho výpovede vyplynulo, že sedeli na betónovm múriku. Poškodený si dala nealkoholické a svedok desinu pivo. Obžalovaní prišli s autom, vyštartovali z auta na poškodeného, napadli ho. Poškodenému spadli okuliare na zem, strhli ho na zem a bili hlava nehlava. Obžalovaný starší poslal syna do auta do kufra pre bič. Ako to skončilo, naštartovali auto, otočili sa a išli domov. Poškodenému zobral bicykel s nákupom. On išiel po chodníku domov a bol z toho rozsypaný. Veci mu dal do baráku. Potom išiel svedok domov. Svedok uviedol, že videl ako starší obžalovaný udrel poškodeného päsťou pod oko, potom ho bili, kopali a búchali, do hlavy. Obžalovaný starší potom poslal syna pre bič. Svedok išiel ďalej, lebo sa bál, že tiež dostane. Na poškodenom videl zranenia na chrbte, keď si doma vyzliekal tričko. Nevidel poškodeného útočiť na obžalovaných, len ako sa bránil, to bolo rán, že to tam zniesol. Nevie prečo došlo k tomuto incidentu. S obžalovanými nikdy nič nemal. Starší obžalovaný kričal, že kto je u teba kurva. Nevie koľkokrát obžalovaní poškodeného udreli. Svedok počas toho nič nerobil, lebo sa bál. Incident sa stal cez deň, ale nevie koľko bolo hodín a ani si nepamätá dátum, kedy sa to stalo. S poškodeným sa nedohodol na tom, čo má hovoriť. Prisahal, že bude hovoriť pravdu. Poškodený nepije alkohol, lebo je na liekoch. Svedok mal vtedy desinu pivo a poškodený mal nealko. Nevie, prečo sú na fotke boli štamperlíky, uviedol, že tam chodí veľa ľudí.
Znalec P.. P. F., z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia, na hlavnom pojednávaní zotrval na svojom znaleckom posudku, z ktorého vyplynulo, že dňa 11.08.2016 poškodený P. T. utrpel pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy a tváre, pomliaždenie ľavej okolo očnicovej oblasti so zakrvácaním do spojivkového vaku, hlavne ľavého oka, početné pomliaždenie mäkkých tkanív chrbta, s odreninami kože, dve pásové pomliaždenia v oblasti ľavého ramena, s odreninou kože, ktoré zranenia si vyžiadali viaceré lekárske ošetrenia a poškodeného obmedzovalo v bežnom spôsobe života od 11.08.2016 do 25.08.2016. V mechanizme vzniku zranení sa mohli uplatniť údery vedené rukou útočníka v zovretou v päsť vedené do oblasti hlavy a tváre poškodeného, pri ktorom došlo k prejavom pomliaždenia mäkkých tkanív v oblasti tváre v oblasti ľavého oka, spánkovej, temennej oblasti, a mohlo dôjsť k zakrvácaniu do spojivky hlavnej v oblasti ľavého oka. Z medicínskeho hľadiska ide o ľahké zranenia. Na ich vznik bol potrebné aspoň dva údery najpravdepodobnejšie päsťou, mohlo byť ich aj viac. Je veľmi málo pravdepodobné, že došlo k vzniku zrneniam úderom dlaňou. Ani sprostredkovane prenosom pôsobiacej sily na okuliare. Keby by mal okuliare, boli by tam aj iné zranenia, napr. rezné rany. Zranenia v oblasti chrbta a ľavého ramena vzniklo priamym pôsobením tvrdého, tupého predmetu, pričom sa mohlo jednať o drevenú palicu, gumovú hadicu, prípadne tyčky a k zraneniu mohlo dôjsť údermi vedenými takýmto predmetmi, pričom vznikli pásové pomliaždenia mäkkých tkanív s odreninami koža. Mechanizmom uvedeným poškodeným mohli vzniknúť popisované zranenia. Zranenia neboli spôsobené pádom z bicykla, vznikli by iné vonkajšie prejavy zranenia (tržná rana a pod.) a k zraneniu oka by nedošlo, lebo to je chránené v očnej jame. Alkohol u poškodeného nebol v zdravotnej dokumentácii popisovaný. Intenzita pôsobiaceho násilia bola slabá. Zranenie si vyžaduje dobu liečenia približne 1 až 2 týždne a doba práceneschopnosti býva zhodná s dobou liečenia. Doba liečenia trvala od 11.08.2016 do 25.08.2016. Ďalej trvajúca pracovná neschopnosť poškodeného išla na vrub základných ochorení poškodeného nesúvisiacich s predmetným fyzickým útokom. Poškodený bol v dôsledku utrpených zranení obmedzený v bežnom spôsobe života, ktoré spočívalo obmedzení fyzickej aktivity, manuálnej práce, psychickej aktivity. Obmedzenie trvá pre dané zranenie pod dobu liečenia a práceneschopnosti. Zranenie v bodovom hodnotení podľa zákona č. 437/2004 Z. z. predstavuje 25 bodov, čo pri hodnote jedného bodu 17,66 Eur činí v peňažnom vyjadrení sumu 441,50 Eur. Z odpovedí znalca na položené otázky vyplynulo, že nevylučuje aj viac ako štyri údery päsťou vedené slabšou intenzitou nezanechávajúce vonkajšie prejavy zranenia. K počtu pásovitých zranení sa nevedel vyjadriť, lebo v zdravotnej dokumentácii sa uvádza viacpočetné pomliaždeniny. K zraneniam na dolných končatinách sa nevie vyjadriť, lebo neboli v objektívnom náleze popisované. Nevie ich teda ani potvrdiť ani vyvrátiť. Ak boli, museli byť vedené slabou intenzitou. Znalcovi boli dané k nahliadnutiu fotografie o zraneniach poškodeného a uviedol, že mohlo ísť o 6 úderov. Degeneratívne zmeny mohli ovplyvňovali jeho pohybové schopnosti, lebo 31.08. bola vykonaná punkcia malého množstva tekutiny, čo ho ovplyvňovalo v chôdzi a v pociťovaní bolesti. Popisované zmeny neznamenajú, že by nemohol by viesť úder alebo kop nohou, kde boli popisované degeneratívne zmeny. Štandardne sa nevykonáva vyšetrenie krvi na alkohol. Len na požiadanie polície. Väčšinou, ak ide o väčšie množstvo alkoholu, sa v objektívnom náleze napíše, že je pod vplyvom alkoholu, alebo je cítiť zápach po alkohole. Nemá o tom dokaz, že by tam mal byť vplyv alkoholu. Znalec uviedol k obmedzeniu v obvyklom spôsobe života,
že poškodený nebol pripútaný na lôžku. Zranenie o obmedzilo pri výkone náročnej manuálnej práce a psychickej aktivite. Pri zraneniach mohol chodiť a jazdiť na bicykli. Nevylučovalo, že by nemohol chodiť von. Znalec uviedol, že v kontakte s poškodeným nebol, lebo keď mu prišlo uznesenie o pribratí znalca, zranenia neboli sledovateľné.
Podľa lekárskej správy Oddelenia úrazovej chirurgie FN S. bol poškodený vyšetrený dňa 11.08.2016 o 19.55 hod., bol privezený RZP a podľa slov pacienta bol napadnutý dvoma známymi osobami, udieraný do hlavy a chrbta.
Podľa lekárskej správy Neurologického oddelenia FN S. bol poškodený vyšetrený dňa 11.08.2016 o 20.58 hod. po tom, čo bol odoslaný z OÚCH FN S. s anamnézou, že dnes bol v obchode, keď vyšiel, napadli ho vyšetrený bol privezený RZP a podľa slov pacienta bol napadli ho 2 známe osoby, bili ho po chrbte a do hlavy.
Podľa lekárskej správy Očnej kliniky FN S. bol vyšetrený na očnom dňa 11.08.2016 o 21.46 hod. s anamnézou, že dnes bol napadnutý, dostal úder päsťou do tváre i do ľ. oka, videnie bolo horšie pred napadnutím, ani nevie posúdiť, či sa mu videnie zhoršilo.
Podľa registra priestupkov má obžalovaný záznamy o dopravných priestupkoch a priestupkoch proti občianskemu spolunažívaniu. Obvinený bol v minulosti postihnutý za priestupky proti občianskemu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch voči poškodenej Eve Kolníkovej za skutok zo dňa 29.05.2015, keď ju pod vplyvom alkoholu napadol, päsťou udrel do tváre, spôsobil jej zlomeninu nosnej kosti a za to mu bola uložená pokuta 60,- Eur a za skutok zo dňa 15.01.2016 voči poškodenej B. O. hrubo správal a za to mu bola uložená pokuta 40,- Eur.
Z odpisu registra trestov vyplynulo, že obžalovaný G.. S. Š. nebol doposiaľ súdne trestaný.
Z odpisu registra trestov vyplynulo, že obžalovaný S. Š. nebol doposiaľ súdne trestaný.
Podľa výpisu z registra priestupkov Ministerstva vnútra SR 26.06.2017 obžalovaný G.. S. Š. nemá žiadne záznamy o priestupkoch.
Podľa výpisu z registra priestupkov Ministerstva vnútra SR zo dňa 26.06.2017 obžalovaný S. Š. má záznam o jednom dopravnom priestupku zo dňa 10.03.2014.
Na hlavnom pojednávaní prehratý obrazovo-zvukový záznam nahratý obžalovanými.
Na hlavnom pojednávaní boli oboznámené fotografie o zraneniach poškodeného.
Na hlavnom pojednávaní bol oboznámený vecný dôkaz a to 1 ks biča čiernej farby s čiernou plastovou rúčkou o dĺžke 110 cm.
* * * * *
Z vykonaného dokazovania považoval súd vinu obžalovaných preukázanú náležite, riadne a procesným spôsobom v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi obžalovanými a poškodeným došlo ku konfliktu, v dôsledku ktorého poškodený utrpel zranenia objektivizované lekárskymi správami Fakultnej nemocnice Trenčín zo dňa 11.08.2016 a znaleckým skúmaním vykonaným znalcom P.. P. F..
Obžalovaní vo svojich výpovediach potvrdili, že mali konflikt s poškodeným, avšak na svoju obranu uvádzajú, že poškodený ich napadol ako prvý a z ich strany išlo o nutnú obranu. V rámci obrany obžalovaní spochybňujú hodnovernosť výpovede poškodeného ako aj svedka U. T. poukazom na ich opitosť v čase. Hodnovernosť poškodeného ďalej spochybňujú tým, že poškodený počas pracovnej neschopnosti konzumoval alkohol a nedodržiaval liečebný režim, čo preukazujú obrazovo-zvukovým záznamom, ktorí natočili obžalovaní, na ktorom sa má poškodený správať ako besný. Svoju verziu udalostí podporujú lekárskymi správami o svojom zdravotnom stave. Tie potvrdzujú, že obžalovaný S.
Š. má poškodený zrak a G.. S. Š. problémy s kolenom. Obžalovaní však nepredložili orgánom činným v trestnom konaní žiadne prvotné lekárske správy o svojich utrpených zraneniach dňa 11.08.2022, z ktorých by bol zrejmý popis a rozsah utrpených zranení.
Samotný poškodený ako aj svedok U. T. naopak tvrdia, že ako prví zaútočili na poškodeného práve obžalovaní.Spáchanie skutku obžalovanými preukazuje výpoveď poškodeného P. T., svedka U. T. a podporne aj znalecké skúmanie vykonané znalcom P.. P. F. a jeho výpoveď hlavnom pojednávaní, ďalej prvotné lekárske správy FN S., fotodokumentácia o zraneniach poškodeného, z ktorej sú evidentné podliatiny v oblasti tváre a chrbta poškodeného, pričom podliatiny na chrbte majú tvar pásov. Tie korešpondujú s predmetom zaisteným od obžalovaného G.. S. Š. a označeného ako bič a vyjadrením znalca, že pásové pomliaždeniny v oblasti chrbta a ľavého ramena vznikli priamym pôsobením tvrdého, tupého predmetu. Podľa znalca sa mohlo jednať o drevenú palicu, gumovú hadicu, prípadne tyčku. Znalec jednoznačne vylúčil variantu, na ktorú poukazovali obžalovaní, že poškodený mal alebo mohol utrpieť zistené a popisované zranenia pádom z bicykla. Z výpovede znalca vyplýva, že zistené zranenia nekorešpondujú zraneniam, ktoré by vznikli pádom z bicykla. Znalec nepotvrdil, že zranenia, ktoré poškodený utrpel v oblasti hlavy mohli vzniknúť úderom otvorenou dlaňou - fackou a ani prenosom pôsobiacej sily na okuliare, ale najpravdepodobnejšie vznikli úderom ruky zovretej v päsť. Znaleckým dokazovaním nie je potvrdené ani vyvrátené tvrdenie obžalovaných, že v čase skutku bol poškodený pod vplyvom alkoholu. V prvotných lekárskych správach niet žiadna zmienka o tom, že by poškodený vykazoval známky požitia alkoholu. Samotný poškodený opakovane tvrdil, že v čase napadnutia pil nealkoholické pivo, čo potvrdil aj svedok U. T.. Na tom zotrval poškodený počas celého trestného konania. Z výpovede poškodeného, listinných dôkazov v podobe prvotných lekárskych nálezov a správ, vyplýva, že poškodený mal od počiatku jasno o totožnosti pôvodcov jeho zranení, na tomto zotrval po celý čas trestného konania, a to v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní. Jasne a zrozumiteľne popísal útok obžalovaných na svoju osobu, ich správanie ako aj zranenia vzniknuté útokom. Zdravotná starostlivosť bola poskytnutá poškodenému v logickej časovej nadväznosti na vznik zranení a v nadväznosti na to aj bolo podané trestné oznámenie.
K obrane obžalovaných, že policajtom im nebolo umožnené podať trestné oznámenie na poškodeného za to, že on ich napadol, súd uvádza, že v podaní trestného oznámenia im nič nebránilo, pretože ho mohli podať ústne do zápisnice kedykoľvek na policajnom oddelení alebo na prokuratúre, alebo písomne a adresovať ho či už prokuratúre alebo polícii. V prípade potreby sa mohli obrátiť o právnu pomoc v tejto veci na akéhokoľvek advokáta. Z výpovede poškodeného tiež vyplynulo, že síce volal políciu a tá mu zavolala sanitku, avšak sám uviedol, že by inak na ošetrenie nešiel. Trestné oznámenie následne podával po absolvovanom ošetrení. Teda obžalovaní po skutku mali dostatok času, aby sami podali trestné oznámenie na poškodeného a tohto mohli „prebehnúť“ a nemuseli čakať až na to, kedy budú vypočúvaní v predmetnej veci. Ak namietajú obžalovaní, že poverení príslušník, ktorý vyšetroval túto vec, sa mal počas výsluchu stále niekam ponáhľať, alebo mal určovať, čo sa zapíše a čo nie, mali obžalovaní možnosť v zmysle Trestného poriadku podať sťažnosť na postup policajta, čo však v spise nie je zadokumentované. Preto pri hodnotení dôkazov súd na uvedenú námietku neprihliadal.
K obrane obžalovaných o konzumácii alkoholu poškodeným súd uvádza, že nejde o argument spochybňujúci vierohodnosť poškodeného. Ani okolnosti týkajúce sa jeho ďalšieho života po dokonaní prejednávaného činu neznižujú jeho vierohodnosť. K tomu súd ďalej dopĺňa, že z obrazovo- zvukového záznamu vyplýva, že síce poškodený popíja pivo (nie je celkom jasné, či alkoholické alebo nealkoholické), avšak zo záznamu vyplynulo, že práve obaja obžalovaní sami aktívne vyhľadali poškodeného, prišli k poškodenému, ktorý sedel za stolom a snažili sa riešiť poškodeného, vyprovokovať ho, no on na ich slovné invektívy v podstate nereagoval spôsobom, ktorý by znamenal vyhrotenie situácie. Poškodený celý čas sedel za stolom. Je teda zrejmé, že práve obžalovaní pociťovali aj po skutku potrebu nejakým spôsobom riešiť spôsob života poškodeného. Ani zo záznamu nevplýva, že by poškodený napádal obžalovaných ako besný, ako tvrdili obžalovaní.
K obrane obžalovaných o nutnej obrane súd uvádza, že v zmysle § 25 ods. 1 Trestného zákona, čin inak trestný, ktorým niekto odvracia priamo hroziaci alebo trvajúci útok na záujem chránený Trestným zákonom, nie je trestným činom. Ustanovenie tohto odseku je osobitným ustanovením k všeobecnému ustanoveniu o krajnej núdzi. Pri nutnej obrane ide o odvrátenie nebezpečenstva, ktoré vzniká útokom človeka, pričom obrana je namierená proti útočníkovi. Ide o osobitný stret záujmov na ochrane rôznych spoločenských vzťahov. Na jednej strane je to záujem, ktorý bol napadnutý útokom, na strane druhej je
to zdravie, majetok, resp. aj život útočníka alebo niektorý iný jeho záujem (napr. jeho osobná sloboda), ktorý by bol za iných okolností (keby nebol útočníkom) chránený. Pri nutnej obrane sú tieto záujmy útočníka obetované, aby bol odvrátený útok. Útok sa v tomto prípade chápe ako protiprávne konanie človeka proti záujmom chráneným Trestným zákonom, ktorý musí priamo hroziť, alebo trvať. Obrana smeruje proti útočníkovi a spravidla postihuje jeho telesnú integritu. Musí prebiehať súčasne s útokom. Pri nutnej obrane sa nevyžaduje zásada subsidiarity vôbec a závistí od rozhodnutia napadnutého, či sa rozhodne brániť alebo pred priamym hroziacim útokom utečie. Zásada proporcionality je modifikovaná v tom smere, aby obrana nebol celkom zjavne neprimeraná útoku (napr. použitie strelnej zbrane proti útoku maloletého dieťaťa). Primeranosť obrany k útoku sa posudzuje najmä podľa spôsobu útoku (napr. so zbraňou), miesta útoku (napr. odľahlé miesto), času útoku (napr. neskoré nočné hodiny), okolností vzťahujúcich sa na osobu útočníka alebo na osobu obrancu. Túto podmienku treba hodnotiť vždy podľa všetkých okolností prípadu a podľa toho ako sa situácia javila v čase činu. Obrana musí byť tak intenzívna, aby útok mohla aj reálne odvrátiť. Aby bola obrana účinná, musí byť silnejšia ako útok, intenzívnejšia, než iba primeraná. Nesmie však nastať celkom zjavný (hrubý) nepomer medzi intenzitou obrany a útoku (napr. úmyselné usmrtenie zlodeja pri krádeži peňaženky). Konanie v nutnej obrane nie je protiprávne, nie je trestným činom. Ide o uplatnenie práva proti bezpráviu činom, ktorý by inak bol trestným činom. Podľa vykonaných dôkazov, na základe rozvedených úvah zo strany obžalovaných nešlo o odvracanie priamo hroziaceho alebo trvajúceho útoku. Do úvahy pritom súd vzal aj skutočnosť, že išlo o útok za použitia zbrane, pričom ako prvý použil bič na poškodeného obžalovaný G.. S. Š. a následne obžalovaný S. Š.. Už z toho vyplýva, že nemohlo ísť o nutnú obranu, pretože pri takomto postupe nejde odvracanie trvajúceho útoku alebo útoku hroziaceho. Tvrdeniu o nutnej obrane však nezodpovedá množstvo zrnení a mechanizmus ich vzniku na strane poškodeného.
Trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona sa dopustí, kto inému úmyselne ublíži na zdraví. V zmysle § 123 ods. 2 Trestného zákona sa ublížením na zdraví rozumie také poškodenie zdravia iného, ktoré si objektívne vyžiadalo lekárske vyšetrenie, ošetrenie alebo liečenie, počas ktorého bol nie iba na krátky čas sťažený obvyklý spôsob života poškodeného. Pod pojmom nie na krátky čas sa rozumie doba okolo 7 dní. Pod pojmom „inému“ treba rozumieť individuálne určitú osobu odlišnú od páchateľa. Ide o úmyselný trestný čin, na spáchanie ktorého Trestný zákon vyžaduje zo subjektívnej stránky úmysel, ktorý musí v sebe zahŕňať aj to, že smeroval k spôsobeniu ublíženia na zdraví. Páchateľom môže byť ktorákoľvek fyzická osoba. Lekárskymi správami FN S. a znaleckým skúmaním znalca P.. P. F. je preukázané, že zranenia, ktoré poškodený utrpel si objektívne vyžiadali chirurgické, neurologické a očné vyšetrenie a ošetrenie a následne liečenie, ktoré trvalo od 11.08.2016 do 25.08.2016, počas ktorého bol poškodený obmedzený na obvyklom spôsobe života v oblasti fyzickej aktivity, manuálnej práce a psychickej aktivity. Zo spôsobu vedenia útoku na oblasť hlavy, chrbát poškodeného a použitia tvrdého tupého predmetu vyplýva úmysel obžalovaných spôsobiť poškodenému ublíženie na zdraví. Trestného činu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona sa dopustí, kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného. Objektom tohto trestného činu je záujem spoločnosti na ochrane pokojného občianskeho spolunažívania pred závažnejšími útokmi narušujúcich verejný pokoja poriadok. Výtržníctvom sú spravidla ohrozované alebo narušované aj ďalšie zákonom chránené záujmy, najmä zdravie ľudí, cudzí majetok, česť a dôstojnosť ľudí a pod. Objektívna stránka tohto trestného činu spočíva v konaní páchateľa, ktoré môže mať dve formy, a to hrubú neslušnosť alebo výtržnosť, ktorej sa páchateľ dopustí verejne alebo na mieste prístupnom verejnosti. Obe formy sa môžu vyskytovať samostatne alebo sa niekedy prekrývajú. Pojem „napadne iného“ ako spôsob konania zahŕňa jednak verbálne (slovné útoky), ako aj fyzické útoky. Spravidla ide o násilný (fyzický) alebo slovný prejav takého charakteru, ktorým hrubo uráža, vzbudzuje obavy o bezpečnosť zdravia, majetku alebo výrazne znižuje vážnosť väčšieho počtu osôb prítomných súčasne. Miestom prístupným verejnosti sa rozumie každé miesto, na ktoré má prístup široký okruh individuálne neurčených ľudí a kde sa spravidla zdržiava viac ľudí, takže hrubú neslušnosť alebo výtržnosť môžu postrehnúť viacerí ľudia, hoci v čase činu tam nemusia byť prítomní. Takým miestom je nepochybne priestor za zariadením S., ku ktorému má voľný prístup ktokoľvek, čo vyplýva z výpovedí aktérov. Ide o úmyselný trestný čin. Podľa § 138 písm. a) Trestného poriadku sa závažnejším spôsobom konania rozumie páchanie trestného činu so zbraňou. Spáchanie trestného činu so zbraňou je osobitný kvalifikačný pojem patriaci medzi závažnejšie spôsoby konania, pričom podľa výkladového ustanovenia § 122 ods. 3 Trestného zákona sa zbraňou rozumie každá vec, ktorou možno urobiť útok proti telu dorazenejším. Musí ísť však o takú vec, ktorá je schopná reálne privodiť fyzické výhody útočníkovi pri prevádzaní fyzického útoku na inú osobu (na jej telo) oproti stavu, keby takúto vec na útok nepoužil. V danom prípade je ním aj predmet použitý
pri vzniku zranení poškodeného na jeho chrbte a ramene, ktoré by bez jeho použitia nevznikli a práve obžalovaný G.. S. Š. túto vec ako zbraň použil. Čin bol súčasne spáchaný na chránenej osobe s to osobe vyššieho veku. Podľa výkladového ustanovenia § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, sa chránenou osobou sa rozumie osoba vyššieho veku. Osobou vyššieho veku je podľa § 127 ods. 3 Trestného zákona osoba staršia ako šesťdesiat rokov. Vykonaným dokazovaním a to výpoveďou obžalovaných a poškodeného je preukázané, že aktéri skutku sa poznajú, pochádzajú z jednej obce. Manželka, resp. matka, obžalovaných pracovala s poškodeným na jednom pracovisku a teda obaja obžalovaní v čase skutku mali vedomosť o veku obžalovaného ako osobe staršej ako 60 rokov. Nepochybne okolnosť, že obaja obžalovaní sú mladší od poškodeného a boli v početnej prevahe zohrala úlohu v ich rozhodnutí riešiť predchádzajúce spory medzi poškodeným a F.. Š. spôsobom odporujúcim zákonu a základným pravidlám slušného správania.
Podľa § 20 Trestného zákona, ak bol trestný čin spáchaný spoločným konaním dvoch alebo viacerých páchateľov (spolupáchatelia), zodpovedá každý z nich, ako keby trestný čin spáchal sám.
Obaja obžalovaní sú plne trestnoprávne zodpovedné osoby z hľadiska veku (§ 22 Trestného zákona) a príčetnosti (§ 23 Trestného zákona). Neboli u nich zistené žiadne okolnosti vylučujúce protiprávnosť činu (§ 24 a nasl. Trestného zákona).
S poukazom na vyššie vykonané dôkazy, po ich dôkladnom vyhodnotení, a to jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, a s poukazom na vyššie uvedené úvahy, ktorými sa súd spravoval pri ich hodnotení, je skutkový stav veci preukázaný tak ako je popísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorú súd upravil na základe vykonaných dôkazov na hlavnom pojednávaní.
Vykonané dôkazy spolu korešpondujú, dopĺňajú sa a súd nezistil medzi nimi zásadné rozpory, pričom vykonané dôkazy vytvárajú spolu ucelenú reťaz dôkazov, na základe ktorých súd mohol vysloviť logický záver o vine obžalovaného. Konanie obžalovaných súd právne kvalifikoval ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s poukazom vyššie uvedené úvahy.
Pokiaľ ide o subjektívnu stránku - zavinenie, bolo konanie obžalovaných posúdené ako trestné činy spáchané úmyselne - v priamom úmysle, keďže obžalovaní chceli spôsobom uvedeným v Trestnom zákone porušiť záujem chránený týmto zákonom. Závažnosť konania obžalovaných pritom spočíva v tom, že obžalovaní porušili záujem spoločnosti na ochrane života a zdravia človeka a ochrane pokojného občianskeho spolužitia.
Pri výmere trestu súd prihliadol na závažnosť spáchaného trestného činu, mieru zavinenia, pohnútku, osobu páchateľa, na okolnosti, za ktorých došlo k spáchaniu trestného činu, ale aj na účel trestu a na možnosti nápravy páchateľa. U oboch obžalovaných súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť - vedenie riadneho života podľa § 36 písm. j) Trestného zákona a jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h) Trestného zákona - spáchanie viac trestných činov. Pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností je u oboch obžalovaných vyrovnaný. Inú poľahčujúcu, či priťažujúcu okolnosť súd u obžalovaných nezistil. Obžalovaní sa ku skutku nepriznali a neoľutovali svoje konanie. Poľahčujúcu okolnosť vedenie riadneho života bolo možné obom obžalovaným priznať, keďže podľa registra priestupkov a registra trestov neboli obžalovaní odsúdení a obžalovaný G.. S. Š. nebol postihnutý za priestupky pred spáchaním trestného činu. Obžalovaný S. Š. má síce evidovaný jeden dopravný priestupok, avšak vzhľadom na nízku výmeru pokuty a na okolnosť, že priestupok nemá charakter žalovanej trestnej činnosti, súd naň neprihliadol. Súd pri vyrovnanom pomere poľahčujúcich a priťažujúcich okolností ukladal obžalovaným úhrnný trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzba za trestný čin najprísnejšie trestný podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona vo výmere 1 rok. Nakoľko súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali ukladali trestu ako nepodmienečného a vzhľadom na ich doterajší bezúhonný život, v zmysle § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon trestu podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona im určil skúšobnú dobu pri dolnej hranici zákonnej výmery v trvaní 18 mesiacov.
Súd považuje za potrebné obžalovaným ozrejmiť podstatu inštitútu podmienečného odsúdenia, ktorého podstatou je, že kladie dôraz v prvom rade na resocializačnú povahu trestnoprávnych noriem, ktorého základnou myšlienkou je, že súd vynesie odsudzujúci rozsudok alebo trestný rozkaz a uloží trest odňatia slobody, ale výkon tohto trestu odloží páchateľovi trestného činu pod tou podmienkou, že v priebehu určenej skúšobnej doby sa bude riadne správať a bude plniť povinnosti uložené súdom. To znamená,
že odsúdený bude v priebehu skúšobnej doby dodržiavať právny poriadok, základné normy občianskej spoločnosti a nebude sa dopúšťať trestných činov, priestupkov a iných deliktov a v neposlednom rade bude plniť súdom uložené povinnosti a obmedzenia. Sledovaním správania obžalovaného v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, sledovaním plnenia uložených podmienok je možné pôsobiť na jeho správanie tak, aby sa ďalšej trestnej činnosti nedopustil. Skúšobná doba začne plynúť prvým dňom po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Právny dôsledkom porušenia podmienky je, že ak sa obžalovaný v priebehu skúšobnej doby dopustí akejkoľvek úmyselnej trestnej činnosti, za ktorú bude právoplatne odsúdený, alebo i v prípade spáchania akýchkoľvek priestupkov (t. j. aj dopravných), ale aj v prípade, že obžalovaný nebude v skúšobnej dobe plniť súdom uložené príkazy, obmedzenia a povinnosti, zakladajú takéto skutočnosti zákonný dôvod na premenu uloženého podmienečného trestu odňatia slobody na nepodmienečný. V prípade, ak bude obžalovaný viesť v skúšobnej dobe riadny život a vyhovie všetkým uloženým podmienkam, súd vysloví, že sa osvedčil; ináč rozhodne, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby, že si trest vykoná. Súd považuje za potrebné obžalovaného poučiť, že ak spácha v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia ďalší úmyselný trestný čin, tak v prípade uznania viny, v zmysle § 49 ods. 2 Trestného zákona, nebude možné za trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody a reálne mu môže hroziť, v prípade uznania viny, i nepodmienečný trest odňatia slobody.
Takto uložený trest považuje súd vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, na okolnosti prípadu, jeho trestnú minulosť, za zodpovedajúci zásadám ukladania trestov v zmysle ustanovení § 34 a nasl. Trestného zákona, ktorých účelom je zabezpečenie ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, vytvorenie podmienok na nápravu páchateľa a na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život. Súčasne je súd toho názoru, že druh a výmera trestu dostatočne vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Poškodený si do skončenia vyšetrovania uplatnil nárok na náhradu škody z titulu bolestného. Poškodený si uplatnil svoje nárok aj na hlavnom pojednávaní. Nakoľko poškodený zomrel, smrťou poškodeného zaniká jeho nárok na bolestné v rozsahu, v ktorom nebolo za jeho života uspokojené. (§ 579 Občianskeho zákonníka, R 45/2005). Z uvedeného dôvodu súd o nároku na náhradu škody nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom na Krajský súd v Trenčíne. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku /§ 307 ods. 1 písm. a), ods. 2 Trestného poriadku/ a to v neprospech i v prospech obžalovaného /§ 308 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku/.
Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka /§ 307 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku/.
Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka obžalovaného). Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/.
Odvolanie môžu podať zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony
obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/.
Odvolanie môže podať štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a t len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli /§ 345 ods. 1 Trestného poriadku/.
Odvolanie môže podať poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody /§ 307 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku/, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu / § 68 Trestného poriadku/
Odvolanie môže podať zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci /§ 307 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku/.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.