Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

49Ps/8/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II vo veci vrátenia spôsobilosti na právne úkony G. G., nar. X.X.XXXX, bytom P. V. Č.. XX/XXX, X., zastúpenej opatrovníkom T. G., P. V. Č.. XX, X. a opatrovníkom pre konanie: Mestskou časťou Bratislava Ružinov, Mierová ul.č. 21, Bratislava, za účasti zástupcu Okresnej prokuratúry Bratislava II, Kvetná ul.č.13, Bratislava, na návrh navrhovateľky: G. G.N. rozhodol

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a. Navrhovateľke n e p a t r í právo na podanie návrhu na vrátenie spôsobilosti na právne úkony po dobu jedného roka. O trovách konania súd rozhodne do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa X.X.XXXX navrhovateľka G. G. žiadala o vrátenie spôsobilosti na právne úkony a zrušenie rozsudku o obmedzení spôsobilosti na právne úkony z dôvodu, že lekári sa neobjektívne vyjadrovali k jej zdravotnému stavu, kožným diagnózam, ktoré má vo vnútri tela, mimoriadne citlivé na chlad. Rozsudkom Okresného súdu v U. B. P. č.k. XXPs XX/XX-XXX zo dňa X.XX.XXXX bola zbavená spôsobilosti na právne úkony. Nikdy nevyužívala žiadnu psychiatrickú liečbu, pretože ju nepotrebovala, nikdy nenavštevovala ambulanciu psychiatra. Jej hospitalizácia na psychiatrickom oddelení v novembri 2002 bola prvá a posledná. Z decembra 2010 má objektívne vyjadrenie o zdravotnom stave J.. T.. Š. Y.. S.., ktorý potvrdil, že má kožné ochorenie vnútri v tele s mimoriadnou citlivosťou na chlad.

Opatrovník T. G. žiadal návrhu vyhovieť.

Súd ustanovil G. G., nar. X.X.XXXX, v konaní opatrovníka podľa § 187 ods. 1 O.s.p..

2.

Opatrovník Mestská časť Bratislava Ružinov súhlasil so závermi znaleckého dokazovania, poukázal na skutočnosť, že navrhovateľka si môže uplatňovať svoju zdravotnú starostlivosť.

Zástupkyňa Okresnej prokuratúry Bratislava II s poukazom na závery znaleckého dokazovania navrhla návrh zamietnuť, keďže nie sú splnené podmienky na vrátenie spôsobilosti na právne úkony pani G. v rozsahu obmedzenia jej spôsobilosti. Súčasne v zmysle ust. § 186 ods. 3 O.s.p. navrhla rozhodnúť, že navrhovateľke nepatrí právo domáhať sa vrátenia spôsobilosti na právne úkony po dobu jedného roka, keďže zo znaleckého posudku vyplýva, že zlepšenie stavu navrhovateľky nemožno očakávať, nakoľko ide o trvalý stav.

Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával a rozhodol na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX v neprítomnosti opatrovníka T. G., ktorý sa na pojednávanie nedostavil, napriek tomu, že termín pojednávania vzal na vedomie, svoju neprítomnosť neospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania z náležitého dôvodu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, T. G., znalkyne MUDr. Georgíny Hrkovej, svedkyne Q. J., oboznámil sa s vyjadrením opatrovníka Mestskej časti Bratislava Ružinov, zástupcu Okresnej prokuratúry Bratislava II, oboznámil sa s rozsudkom Okresného súdu U. B. P. č.k. XXPs XX/XX-XXX, rozsudkom Krajského súdu v W. č.k. XCoP/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX, uznesením Okresného súdu U. B. P. č.k. XXPs/XX/XXXX-XXX, uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. XXPs/X/XXXX-XXX, znaleckým posudkom MUDr. Georgíny Hrkovej, s lekárskymi správami, so správou Mesto U. B. P., vyjadrením Spišskej katolíckej charity, obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava II č.k. XXPs/X/XXXX, znaleckým posudkom č. 26/2008 vypracovaným znalkyňou MUDr. Yvetou Kubovovou a zistil nasledovný skutkový stav:

Rozsudkom Okresného súd U. B. P. Č..k. XXPs XX/XX-XXX zo dňa X.XX.XXXX súd obmedzil G. G., nar. 6.X.XXXX spôsobilosti na právne úkony tak, že táto nemôže vyhotovovať písomné podania voči súdom, orgánom štátnej správy a iným inštitúciám a nesmie voči ním ani osobne vystupovať. G. G. ustanovil za opatrovníka Mesto U. B. P., ktoré oprávnil a uložil mu povinnosť v rozsahu obmedzenia opatrovankyňu zastupovať, spravovať jej veci a dbať pritom na pokyny súdu. Slovenskej republike nepriznal právo na náhradu trov konania. Žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

Rozsudkom Krajského súdu v W. č.k. XCoP/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX súd potvrdil rozsudok vo výroku o obmedzení spôsobilosti na právne úkony Renáty Radošinskej, nar. X.X.XXXX a zrušil rozsudok vo výroku o ustanovení opatrovníka, o trovách účastníkov a Slovenskej republiky a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Rozsudok Okresného súd U. B. P. č.k. XXPs XX/XX-XXX zo dňa X.XX.XXXX v spojení s rozsudkom Krajského súdu v W. č.k. XCoP/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX nadobudol právoplatnosť v časti obmedzenia spôsobilosti na právne úkony dňa XX.X.XXXX. 3.

Uznesením Okresného súdu U. B. P. č.k. XXPs/XX/XXXX-XXX súd ustanovil G. G. za opatrovníka Spišskú katolícku charitu U. B. P., Y. Č.. X, ktorého oprávnil a uložil mu povinnosť v rozsahu obmedzenia opatrovankyňu zastupovať, spravovať jej veci a dbať pritom na pokyny súdu. Žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX.

Uznesením č.k. XXPs/X/XXXX-XXX Okresný súd Bratislava II ustanovil G. G., nar.X.X.XXXX za opatrovníka T. G., nar. XX.X.XXXX, ktorého oprávnil a uložil mu povinnosť v rozsahu obmedzenia opatrovankyňu zastupovať, spravovať jej veci a dbať pritom na pokyny súdu. Súčasne zmenil uznesenie Okresného súdu v U. B. P. č.k. XXPs XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX v časti výroku o ustanovení opatrovníka. Žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa X.X.XXXX.

Navrhovateľka vo výpovedi uviedla, že nikdy nemala žiadne psychické problémy, nikdy nenavštevovala psychiatra, len jedenkrát v súvislosti s určením objektívnej diagnózy, keď mala kožné problémy súhlasila s hospitalizáciou na psychiatrickom oddelení. Následne v súvislosti s touto hospitalizáciou jej boli určené dve diagnózy Rozdvojená osobnosť a Neorganická psychotická porucha. V tejto správe bolo uvedené, že je hypochondrická a paranoidná. Navrhovateľka býva sama v byte, je schopná sa o seba postarať, potrebuje pomoc len z dôvodu zdravotne ťažkého postihnutia. Jej problémy začali v súvislosti s kožnými problémami. V rámci predchádzajúceho súdneho konania sa nezúčastňovala pojednávaní, nemohla sa nijako brániť. Na pojednávaní dňa XX.X.XXXX uviedla, že býva v domácnosti so synom T. G.. Ďalej uviedla, že jej zdravotné problémy pretrvávajú od roku 2002, nemá zabezpečenú riadnu lekársku starostlivosť. Intrigy voči nej pokračujú aj naďalej a nemôže sa sťažovať. Tiež nemôže veci riešiť súdnou cestou, napadnúť nesprávne diagnózy lekárov. Má zápal v celom tele, lekári menia jej diagnózy. Mal jej byť priznaný invalidný dôchodok pre kožnú chorobu. Potvrdila, že tri týždne bola hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení, kde za ňou prišiel osobne primár, ktorý bol zvedavý, či je naobliekaná. Opakovane zdôrazňovala svoj zdravotný problém, neustále jej chodí v tele zápal, zhoršila

sa jej chôdza, musí používať paličku. V rámci bytu si musela pomôcť sama, dokázala sa pohybovať v byte, ale vo vonkajšom prostredí má problém, ide o zápalové ochorenie. Navrhovateľka uviedla, že nie je pravda, že by jej nebola diagnostikovaná diagnóza ochorenia na chlad. V dôsledku infekčného ochorenia citlivosti na chlad má aj neurologické ochorenie a problém s chôdzou. Ide o genetické ochorenie, ktoré má aj jej sestra a brat. Rozumie tomu aké má obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, nemá zabezpečenú riadnu zdravotnú starostlivosť. Nemôže sa sťažovať na lekárov. Musí byť stále naobliekaná pre infekčné ochorenie citlivé na chlad, musí mať neustále na hlave čiapku aj doma, celé telo naobliekané. Navrhovateľka namietala neobjektívne vyjadrenie znalkyne MUDr. Hrkovej. Poukázala na problémy riešené v minulosti v súvislosti s narušením jej súkromia susedou a skĺbenie lekármi jej problémov so susedou a nepriznaním invalidného dôchodku.

Opatrovník T. G., syn navrhovateľky, vo výpovedi uviedol, že žiada návrhu vyhovieť. S matkou býva v jednej domácnosti, nikdy nebola liečená na psychiatrii, funguje úplne normálne. Pomáha jej pri vyhotovení sťažností. Odkedy je jej opatrovníkom, napísali jedno podanie na prokuratúru. S matkou nechodí k lekárom. V prípade nesprávnej liečby, toto zatiaľ neriešil. Opatrovník potvrdil, že v minulosti mal problémy so zasahovaním susedy do ich súkromia.

Zo záverov znaleckého posudku č. 43/2015 vypracovaného znalkyňou MUDr. Georgínou Hrkovou, znalkyňou z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie psychiatria, súd zistil, že znalkyňa vykonala znalecké psychiatrické vyšetrenie G. G., preštudovala spisový materiál aj vyšetrovanou dodanú zdravotnú dokumentáciu. Po psychopatologickom rozbore informácií z autoanamnézy aj objektívnej anamnézy, klinického obrazu pri vyšetrení, konštatuje, že u vyšetrovanej sa jedná o Zmiešanú poruchu osobnosti a Neorganickú psychotickú poruchu nešpecifikovanú, ktorá má kolísavý priebeh s meniacou sa intenzitou príznakov. U G. G. neprišlo od roku 2010 k zmene duševného zdravotného stavu, Porucha osobnosti je duševná porucha trvalého charakteru, zistená psychotická porucha má menlivú intenzitu, ale jej základné príznaky pretrvávajú. Z hľadiska zisteného duševného stave menovanej nie sú u nej splnené podmienky pre navrátenie spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. U G. G. pretrváva taký stav, ktorý odôvodňuje naďalej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. U menovanej pretrváva duševný stav, ktorý z hľadiska psychiatrického hodnotenia indikuje obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, ako je doteraz rozhodnutím súdu určený.

Znalkyňa MUDr. Georgína Hrková v rámci výsluchu uviedla, že u pani G. je diagnostikovaná zmiešaná porucha osobnosti, ktorá je jasne vyjadrená. V minulosti boli u nej zisťované opakované psychické poruchy, jednalo sa o prechodne psychotické poruchy, aktuálne zistila hraničnú dekompenzáciu osobnosti, sú u nej poruchy emocionality, vnímania reality a kritického posúdenia, poruchy vnímania nepriateľských postojov zo strany okolia. Ide o oblasť, v ktorej sa cíti nepochopená, táto oblasť obsahuje hĺbku bludných porúch. Pani G. má závažné telesné ochorenia, ktoré sú nevyliečiteľné, prípadne niektoré z ochorení dlho a ťažko liečiteľné napr. jej neurologické ochorenie je neliečiteľné, možno u nej len zmierniť bolesti a ťažkosti s tým spojené. Pokiaľ ide o psychickú poruchu vzhľadom k tomu, že p. G. si interpretuje choroby inak, dožaduje sa iných zákrokov a liečení, tieto iným spôsobom nie je možné liečiť, krivdy sa u nej prehlbujú, ako osobnosť sa nevie s týmto vyrovnať, nie je schopná pochopiť postupy lekárov, je presvedčená, že týmto spôsobom jej lekári ubližujú, nevie toto prijať. V dôsledku uvedeného sa u nej bludné poruchy prehlbujú, pri zmiernení sa s niektorými postupmi sa jej stav na chvíľu stabilizuje. Nie je možné konštatovať, že by sa jej stav v porovnaní s minulým obdobím zlepšil, opakovane sa dožaduje nápravy, ide u nej o chorobné spracovanie reality. Už teraz má plány, čo bude robiť v prípade vrátenia spôsobilosti na právne úkony. Je presvedčená, že jej choroby je možné vyliečiť a že toto jej lekári a inštitúcie odmietajú. Je nekritická v spracovaní týchto informácií, nevie informácie prijať, tak aby neublížila svojmu okoliu, a tak aby neublížila aj sebe, keďže sa nevie dopracovať do stavu psychickej pohody, rovnováhy, upokojenia. Je nešťastná a nespokojná, pretože nesúhlasí s lekármi, dlho jej chýba vnútorné uspokojenie. Pokiaľ ide premenlivú intenzitu zistenej psychotickej poruchy, problém spočíva v tom, že pani G. v rámci svojich ochorení sa dožaduje liečebných postupov, ktoré lekári nemôžu prijať a postupovať tak, akoby to jej vyhovovalo, nadobúda preto pocit presvedčenia, že nie je ochota jej pomôcť. Tento pocit sa u nej prehlbuje, následne v prípade, že jej niekto vyjde v ústrety a zvolí liečebný postup, ktorý je pre ňu vyhovujúci, nastáva ukľudnenie opäť na istú dobu. Väčšinu času je zameraná na svoje choroby a ich riešenie, raz mala obdobie, kedy sa zamerala na riešenie bytovej otázky v súvislosti s problémom so susedou a odpočúvaním. V roku 2002 jej v lekárskom náleze bola uvedená psychická diagnóza, bola frustrovaná, mala veľké problémy vyrovnať sa so svojimi zdravotnými problémami. V

roku 1999 u nej nastúpili somatické problémy a diagnózy. V roku 2002 pri riešení invalidného dôchodku navštívila psychológa a psychiatra, bola jej diagnostikovaná psychiatrická porucha, porucha osobnosti a Neorganická psychotická porucha. Zo zdravotnej dokumentácie a informácie jej praktického lekára je zrejmé, že pani G. psychiatra nenavštevovala, u všeobecného lekára nie je ani jeden psychiatrický nález alebo odporúčania od psychiatra, dokumentácia obsahuje len nálezy od neurológa a iných odborných lekárov s odporúčaním na postup liečby. Z obdobia rokov 2014 a 2015 má pani G. nálezy z psychiatrickej ambulancie obsahujúce odporúčania psychiatra a doporučenie užívať predpísané lieky. V prípade, že je takýto stav stabilizovaný, lekár rozhodne o vhodnosti užívania liekov. S pacientom s diagnózou ako u pani G. je veľmi ťažká spolupráca, ambulantná liečba sa nedá realizovať. Znalkyňa ďalej uviedla, že zo znaleckého posudku vypracovaného v roku 2008 je zrejmé, že opäť bola u nej zistená symptomatika psychózy, doporučená liečba, avšak zo strany pacientky je konštatovaná nespolupráca. V prípade liečenia takejto diagnózy by sa vyžadoval kontakt s psychiatrom a veľa podpornej liečby, aby sa vo vedomí pacientky vytvoril postoj, že s niektorými ochoreniami sa treba naučiť žiť. O každom vyšetrení odborného lekára má byť všeobecný lekár informovaný, pokiaľ pacientka navštívila psychiatra, tento jej dal nález, mala ho odovzdať všeobecnému lekárovi. Zo zdravotnej dokumentácie znalkyňa zistila, že komunikácia pani G. so všeobecným lekárom je obmedzená, nerozpráva s ním o svojich psychických problémoch, čo je súhlasné s diagnózou. Pacientka je presvedčená, že nemá psychické problémy. Porucha osobnosti je trvalého charakteru ide o duševnú poruchu. Pani G. v bežnom živote funguje normálne, vie fungovať v rámci domácnosti v bežnom kontakte s ľuďmi, avšak v oblasti svojich ochorení a liečebných postupov je nekritická. Práve v tejto oblasti sa prejavuje jej ochorenie, nesúhlasom s postupmi lekárov, námietkami voči postupom lekárom, zdravotným inštitúciám, riešenia dôchodkových vecí a podobne. Na základe vykonaného znaleckého dokazovania bolo zistené, že u pani G. nedošlo k zmene duševného zdravotného stavu a zmene poruchy, ktorú má, takej, aby bolo dôvodné navrátenie plnej spôsobilosti na právne úkony. Porucha pani G. vyplýva zo spôsobu ako prijíma svoj zdravotný stav, ako prijíma diagnózy, ako prijíma postupy liečby určenej lekármi, chybne si vysvetľuje svoje ochorenia, stanovené diagnózy, má svoje presvedčenie akú má diagnózu, chce aby ju liečili tak, ako je ona presvedčená, že je to správne. Porucha, ktorú má vyplýva zo spôsobu hodnotenia jej zdravotného stavu, čo spadá do psychickej poruchy. Nie je schopná prijať diagnózy, spôsob liečby, stále sa sťažuje, čo je zbytočné, pretože jej to nepomôže. Je potrebné, aby dodržiavala pokyny lekárov a užívala lieky, priviedlo by jej to psychickú pohodu, tieto doporučenia jej dal aj T.. V.. Liečenie odmietla, čo robí dodnes, a odmieta aj iné liečenia. V prípade riešenia zdravotných problémov, písania a podávania sťažností, škodí sebe, pretože sa opakovane rozrušuje a obťažuje tým aj inštitúcie. Choroba citlivá na chlad putujúca po celom tele, ktorú udáva navrhovateľka, nie je vedená medzi jej diagnózami, je jej diagnostikované zápalové kožné ochorenie. Terajšie poruchy p. G. svedčia o hlbokej dekompenzácii s psychickými príznakmi, ktoré sa s veľkou pravdepodobnosťou vyvinie do trvalej bludovej poruchy v prípade, že sa nebude vôbec liečiť. Znalkyňa ďalej uviedla, že v prípade vrátenia spôsobilosti na právne úkony pani G. je isté, že podávanie sťažností sa bude u nej prejavovať vo veľmi aktívnej forme. Bez liečby nie je možné zlepšenie jej duševného stavu, s liečbou sa podarí utlmiť naliehavosť potreby sťažovať sa. Porucha osobnosti sa nedá liečiť, dá sa s pacientom pracovať, pacient sa učí s tým žiť. U pacientov s touto diagnózou nie je predpoklad, že by psychiatra navštívili dobrovoľne, až v prípade, ak sa dostanú do problémov v rámci trestného konania.

Svedkyňa Q. J., sestra navrhovateľky, vo výpovedi uviedla, že s navrhovateľkou je viac v telefonickom ako osobnom kontakte z dôvodu problémov s chôdzou. Osobne sa naposledy stretli v auguste tohto roku. Bežne sa rozprávajú o zdravotných problémoch, majú rovnaké problémy, citlivosť na chlad a problémy s chôdzou. Pani G. funguje v rámci domácnosti normálne. Svedkyňa nezaregistrovala psychické ochorenia navrhovateľky.

V lekárskej správe T.. Y. X. z XX.XX.XXXX súd zistil, že G. G. bola prvýkrát hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení s diagnózou psychickej poruchy - Neorganická psychotická porucha, zmiešaná porucha osobnosti, Piodermia chronica fistulans. Zo správy J..T.. T. Š., S.., dermatovenerológa, zo dňa XX.XX.XXXX je zrejmé, že G. G. bola ošetrená, bola jej stanovená kožná diagnóza. Od XX.X.XXXX do X.X.XXXX bola hospitalizovaná na kožnom oddelení v Nemocnici W., U.. U..G..C.. - správa T.. Ľ. P. a T.. T. O.. Dňa XX.X.XXXX absolvovala dermatologické vyšetrenie u T.. Q. P.. Dňa XX.XX.XXXX podstúpila vyšetrenie u imunoalergológa T.. Ľ. W.. V období od roku 2000 do roku 2015 absolvovala ďalšie vyšetrenia s diagnostickými závermi u dermatovenerológa T.. T. V., T.. T. U.G., T.. L., T.. B..

Z potvrdenie T.. V., psychiatra, zo dňa X.X.XXXX súd zistil, že lekár potvrdil, že G. G. je v psychiatrickej liečbe, užíva psychiatrické lieky. Subjektívne udáva problémy spôsobené jej susedou, ktorá využíva odpočúvacie zariadenie a tým jej škodí.

Zo záverov znaleckého posudku vypracovaného znalkyňou T.. F. W. dňa XX.X.XXXX v konaní vedenom na Okresnom súde v U. B. P. pod sp. zn. XXPs XX/XXXX súd zistil, že G. G. trpí neorganickou nešpecifikovanou psychotickou poruchou s hypochondrickými a paranoidnými bludmi, zmiešanou poruchou osobnosti a neurasthéniou - syndrómom chronickej únavy. Ide o poruchu trvalého rázu s nepriaznivou prognózou, ktorá odôvodňuje obmedzenie spôsobilosti na právne úkony tak, aby G. G. nemohla vyhotovovať písomné podania voči súdom, orgánom štátnej správy a iným inštitúciám a nemohla voči nim osobne vystupovať. Znalkyňa neodporučila G. G. vypočuť pred súdom, pretože by sa jej mohol zhoršiť zdravotný stav, uviedla, že doručovanie rozsudku je možné, nakoľko pochopí jeho význam.

Zo správy Mesto U. B. P. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že G. G. mala trvalý pobyt v meste U. B. P. v období od 23.5.1994 do 14.5.2013. Mesto U. B. P. nebolo v kontakte s navrhovateľkou, nie je mu známe, či od roku 2009 došlo k zlepšeniu jej zdravotného stavu, ktorý by jej umožňoval robiť právne úkony bez obmedzenia.

Z písomného vyjadrenia U. W. S., U. B. P., zo dňa X.XX.XXXX súd zistil, že za účelom výkonu opatrovníctva bola zrealizovaná návšteva u pani G. počas trvalého pobytu menovanej v U. B. P. a viaceré osobné konzultácie mimo jej domácnosti za účelom zistenia jej aktuálnej sociálnej situácie a podkladov pre správu opatrovníka. Za obdobie výkonu opatrovníctva od 10.6.2011 menovaná nepožiadala U. W. S. o pomoc vo veci vrátenia spôsobilosti na právne úkony, nepredložila ani jeden písomný návrh, resp. sťažnosť voči súdom, orgánom štátnej správy a iným inštitúciám, ani nepožiadala o zastupovanie v inej právnej veci.

Na tunajšom súde je vedené konanie pod sp. zn. XXPs/X/XXXX o vedenie opatrovníctva G. G., obmedzenej spôsobilosti na právne úkony.

Uznesením č.k. XXPs XX/XXXX-XXX zo dňa X.X.XXXX Okresný súd U. B. P. preniesol príslušnosť na konanie v právnej veci obmedzenej spôsobilosti na právne úkony G. G. vo veci prinavrátenia spôsobilosti na právne úkony.

Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.

Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

Podľa § 10 ods. 3 Obč. zákonníka súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.

Podľa § 186 ods. 3 O.s.p. návrh na vrátenie spôsobilosti na právne úkony môže podať i ten, kto bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony. Ak však súd jeho návrh zamietol, a ak nemožno očakávať zlepšenie jeho stavu, môže súd rozhodnúť, že mu toto právo po primeraný čas, najdlhšie však po dobu jedného raka, nepatrí.

S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh nie je opodstatnený. Súd mal jednoznačne preukázané, že G. G. bola rozhodnutím súdu obmedzená spôsobilosť na právne úkony v rozsahu nemožnosti vyhotovovať písomné podania voči súdom, orgánom štátnej správy a iným inštitúciám a nemožnosti voči ním ani osobne vystupovať. Súčasne bol G.O. G. ustanovený za opatrovníka zmenou rozhodnutia jej syn T. G., ktorého súd oprávnil a uložil mu povinnosť v rozsahu obmedzenia opatrovankyňu zastupovať, spravovať jej veci a dbať pritom na pokyny súdu. Z výpovede navrhovateľky a jej opatrovníka T. G. je zrejmé, že navrhovateľka v bežnom živote

funguje bez problémov, vie si zabezpečiť svoje záležitosti. Uvedenú skutočnosť potvrdila i svedkyňa Q. J.. Z lekárskych správ je zrejmé, že navrhovateľka navštevuje viacerých odborných lekárov, boli jej stanovené diagnózy v súvislosti s jej ochoreniami. Pokiaľ ide o jej duševné zdravie navrhovateľka aktuálne nenavštevuje psychiatra a nelieči sa po psychickej stránke. Zo záverov znaleckého posudku a výsluchu MUDr. Georgíny Hrkovej, znalkyni z odboru

zdravotníctvo, odvetvie psychiatria je nesporné, že u G. G. sa jedná o Zmiešanú poruchu osobnosti a Neorganickú psychotickú poruchu nešpecifikovanú, ktorá má kolísavý priebeh s meniacou sa intenzitou príznakov. Od roku 2010 neprišlo k zmene jej duševného zdravotného stavu, pričom porucha osobnosti je duševná porucha trvalého charakteru, zistená psychotická porucha má menlivú intenzitu, ale jej základné príznaky pretrvávajú. Z hľadiska tohto zisteného duševného stavu menovanej nie sú u nej splnené podmienky pre navrátenie spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. Znalkyňa veľmi podrobne zdôvodnila závery znaleckého posudku. Z jej vyjadrenia je zrejmé, že porucha ochorenia, ktoré bolo G. G. diagnostikované vyplýva zo spôsobu ako prijíma svoj zdravotný stav, diagnózy, postupy liečby a lekárov, z jej chybných vysvetlení, neochoty podrobiť sa liečbe a presvedčenia, že postupy, ktoré ona zvolí, sú jediné správne. Znalkyňa doporučila potrebu dodržiavania liečby a pokynov lekárov, pretože len správny postup môže napomôcť navrhovateľke k privodeniu psychickej pohody a zastabilizovania jej psychického stavu, pričom v prípade napádania liečby a neustáleho sťažovania sa a vyhotovovania podaní, si poškodzuje. Z výpovede znalkyne je nesporné, že terajšie poruchy navrhovateľky svedčia o hlbokej dekompenzácii s psychickými príznakmi, ktoré sa s veľkou pravdepodobnosťou vyvinie do trvalej bludovej poruchy v prípade, že sa nebude vôbec liečiť. Zo záverov znaleckého posudku je nesporné, že u navrhovateľky nedošlo k zmene duševného zdravotného stavu a zmene poruchy ktorú má, takej, aby bolo dôvodné navrátenie plnej spôsobilosti na právne úkony.

Pokiaľ ide o námietky navrhovateľky vo vzťahu k jej zdravotným problémom týkajúcim sa kožného ochorenia a doložené lekárske správy, vypracované odbornými lekármi z oblasti dermatovenerológie a imonualergológie, súd nespochybňuje somatické zdravotné problémy navrhovateľky a skutočnosť, že jej zdravotný stav jej spôsobuje denné problémy, nepohodu a nekomfortnosť. Predmetom daného konania je však vrátenie spôsobilosti na právne úkony, v ktorých bola navrhovateľka obmedzená na základe jej zdravotných problémoch, ktorých základom je jej duševné zdravie. Súd preto na námietky a argumentáciu týkajúcu sa prezentovaných kožných ochorení neprihliadal. Navrhovateľkin somatický zdravotný stav je nesporne sledovaný odbornými lekármi a je jej poskytovaná zdravotná starostlivosť, avšak práve z dôvodu duševnej poruchy, ktorá nie je len prechodná, dochádza k problémom v súvislosti s liečbou navrhovateľky odmietajúcou postupy a liečenia určené lekármi. V prípade, že sa navrhovateľka odvoláva na nemožnosť domôcť sa nápravy, prípadným podaním sťažnosti na toho ktorého lekára, súd dáva do pozornosti navrhovateľke, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je len v rozsahu ako je vyššie uvedené. Navrhovateľka má teda právo aj možnosť na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, pričom v prípade nespokojnosti sa môže domáhať nápravy prostredníctvom svojho opatrovníka, ktorý ju v rozsahu jej obmedzenia spôsobilosti na právne úkony zastupuje.

Súd nepripustil ďalšie návrhy na dokazovanie výsluchom svedkov, rodinných príslušníkov navrhovateľky, majúc za to, že vo vzťahu k predmetu konania by s prihliadnutím na závery znaleckého dokazovania, tieto výpovede blízkych osôb boli spochybniteľné, pričom sama navrhovateľka uviedla, že by svedkovia neuviedli žiadne nové okolnosti. Skutočnosť, že navrhovateľka v bežnej komunikácii vystupuje bez problémov a v domácnosti funguje normálne nebola spochybnená ani opatrovníkom navrhovateľky, svedkyňou Doležalovou, ani výpoveďou znalkyne.

Na základe vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a návrh navrhovateľky zamietol.

Súd súčasne v súlade s ust. § 186 ods. 3 O.s.p. na návrh zástupkyne Okresnej prokuratúry Bratislava II rozhodol, že navrhovateľke nepatrí právo na podanie návrhu na vrátenie spôsobilosti na právne úkony po dobu jedného roka prihliadajúc na závery znaleckého dokazovania a vyjadrenie znalkyne, ktorá jednoznačne konštatuje, že u navrhovateľky neprišlo od roku 2010 k zmene duševného zdravotného stavu, jej duševná porucha je trvalého charakteru, bez liečby nie je možné zlepšenie jej duševného stavu, avšak s liečbou sa podarí utlmiť naliehavosť potreby sťažovať sa. Spolupráca pacienta je však

nevyhnutná, pričom postoj navrhovateľky v tomto smere je odmietavý. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že nemožno u navrhovateľky očakávať zlepšenie jej psychického zdravotného stavu.

O trovách konania súd rozhodne do 30 dní od právoplatnosti rozsudku v súlade s ust. § 151 ods. 3 O.s.p., keďže vznikla potreba v konaní rozhodnúť o uplatnenej odmene znalca za účasť na pojednávaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, písomne v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.