Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_60C-6-2021.pdf
PDF · 80.91 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-60C/6/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, v právnej veci žalobcu: AKSEL, spol. s.r.o., IČO: 35 834 838, so sídlom: Fedinova 2, Bratislava, právne zast.: JUDr. Marek Letkovský, advokát so sídlom: Legionárska 1/C, Bratislava, proti žalovaným: 1.) K. Š., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. XXXX/X, I., X.) J. K., E.. XX.X.XXXX, J. I. G. XXX/XX, I., X.) O. A., E.. XX.X.XXXX, J. I. J. XX, I., X.) O. A., E.. XX.X.XXXX, J. I. J. XX, I., X.) O. J., E.. XX.X.XXXX, J. I. U. XX, I., X.) U.. X. K., E.. X.XX.XXXX, J. I. L. X, I., X.) Y. K., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., X.) O. A., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., X.) B. D., E.. XX.XX.XXXX, J. I. G. X, I., XX.) W. X., E.. XX.X.XXXX, J. I. D. XXXX/X, S., XX.) Y. G., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. XXXX/X, I., XX.) O. Š., E.. XX.XX.XXXX, J. I. Z. Š. XX, I., XX.) O. M., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) O.. W. A., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) K. J., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) Ľ. J., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.)Y. K., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) Y. K., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) O. Ň., E.. XX.XX.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) F. K., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) Slovenská X.-S. Š., U.: XX XXX XXX, S. S. E. X, I., XX.) D. D., E.. X.X.XXXX, J. I. A. E.. X, I., XX.) A. B., E.. X.X.XXXX, J. I. Z. XX, Z., XX.) A. M., E.. X.X.XXXX, J. I. G. XXX/XXX, G., XX.) A. D., E.. XX.XX.XXXX, J. I. Š. X, I., XX.) M. J., E.. XX.XX.XXXX, J. I. M. XX, I., XX.) C. D., E.. XX.X.XXXX, J. I. D. XX, I., XX.) O. D., E.. X.X.XXXX, J. I. D. XX, I., XX.) Z. Š., E.. XX.X.XXXX, J. I. P. XX, I., XX.) C. A., E.. X.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) Z.. B. U., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) A. Ž., E.. XX.XX.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) W. D., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) A. A., E.. X.X.XXXX, J. I. S. XX, J., XX.) G. K., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) J. Z., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) C. X., E.. XX.X.XXXX, J. I. B. G. XXX, B. G., XX.) U.. Z. K., E.. X.X.XXXX, J. I. E..Z. G. X, U. Z. B., XX.) U. J., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) X. D., E.. XX.X.XXXX, J. I. M. XX, I., XX.) K. D., E.. X.XX.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) A. U., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) W. D., E.. XX.XX.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) A. A., E.. XX.X.XXXX, J. I. K. A. XX, K. A., XX.) A. Z., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. XXXX/X, I., XX.) U. F., E.. XX.XX.XXXX, J. I. L. XXXX/XX, I., XX.) A. L., E.. XX.X.XXXX, J. I. Z. XXX/XX, I., XX.) K. I., E.. X.XX.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) O.. J. D., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) O.. P. Z., E.. XX.X.XXXX, J. I. S. XXXX/XB, K. E. J., XX.) U.. A. L., E.. X.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) U.. I. L., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) P. Z., E.. XX.XX.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) X.. U. K., E.. XX.XX.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) X.. O. K., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) A. A., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) U. C., E.. XX.XX.XXXX, J. I. I. XX, I., XX.) B. Q., E.. X.X.XXXX, J. I. L. XXXX/X, I., XX.) W. F., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. XXXX/ X, I., XX.) W. K., E.. X.XX.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) B. K., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) L. K., E.. X.XX.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) A. D., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) A.. C. Y., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) A.. W. Y., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I.. XX.) A. K., E.. XX.XX.XXXX, J. I. L. X, I.. XX.) C. K., E.. X.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) O. J., E.. XX.XX.XXXX, J. I. S. XX, I., XX.) A. P., E.. X.XX.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) A. P., E.. X.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) D. D., E.. X.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) A. D., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) O. A., E.. X.X.XXXX, J. I.: S. X, I., XX.) G. A. S. X. I., U.: XX XXX XXX, S. S. Z. E. X, I., XX.) A. L., E.. X.X.XXXX, J. I. L. X. I., XX.) D. L., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) U.. W. O., E.. X.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) U.. A. J., E.. XX.XX.XXXX, J. I. J. XX, I., XX.) I. J., E.. XX.X.XXXX, J. I. J. XX, I., XX.) B. I., E.. XX.X.XXXX, J. I. A. XXX/XX, Š., XX.) A. T., E.. XX.X.XXXX, J. I. I. X, I., XX.) A. D., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) U.. O. B., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) Ľ. B., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) K. Č., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) A. Č., E.. X.XX.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) U.. J. F., E.. XX.XX.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) A. F., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) A. X., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) O. A., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) O. A., E.. X.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) K. I., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) A. I., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) Z.. P. Z., E.. X.XX.XXXX, J. I. G. XX, I., XX.) A.. Z. P., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. XXXX/X, I., XX.) O. P., E.. X.XX.XXXX, J. I. L. X, I., XX.) U.. A. X., E.. XX.X.XXXX, J. I. F. XXX, F., XX.) W. Z., E.. XX.X.XXXX, J. I. U. X, I., XX.) O. I., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. XX, I., XXX.) O.. S. A., E.. X.X.XXXX, J. I. Z. XX, I., XXX.) X.. O. I., E.. X.X.XXXX, J. I. B. X, P. A., XXX.) I. Z., E.. XX.X.XXXX, J. I. O. X, I., XXX.) A.. A. G., E.. XX.XX.XXXX,
J. I. L. XXXX/X, I., XXX) C. G., E., XX.X.XXXX, J. I. A. XX, I., XXX.) U.. S. Z., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XXX.) O. Z., E.. X.X.XXXX, J. I. L. X, I., XXX.) A. S., E.. XX.X.XXXX, J. I. J. XX, I., XXX.) A.. O. E., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. XXXX/X, I., XXX.) Ľ. Č., E.. X.XX.XXXX, J. I. L. X, I., XXX.) U. Y., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XXX.) I. O., E.. X.X.XXXX, J. I. E..G. XX, I., XXX.) Y. K., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XXX.) A. Č., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XXX.) U.. O. G., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XXX.) U.. O. K., E.. XX.X.XXXX, J. I. S. XXX/XX, Z., XXX.) L. F., E.. XX.X.XXXX, J. I. I. XX, I., XXX.) K. I., E.. X.X.XXXX, J. I. Z. XX, P. G., XXX.) K. L., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XXX.) A. O., E.. X.X.XXXX, J. I. L. X, I., XXX.) W. O., E.. X.X.XXXX, J. I. L. XXXX/X, I., XXX.) Y. G., E.. XX.X.XXXX, J. I. Š. XXXX/X, I., XXX.) A. E., E.. XX.X.XXXX, J. I. I. E. XXXX/XX, A., XXX.) P. A., E.. X.X.XXXX, J. I. L. X, I., XXX.) W. A., E.. XX.X.XXXX, J. I. L. X, I., XXX.) A. B., E.. XX.XX.XXXX, J. I. L. X, I., XXX.) W. B., E.. XX.XX.XXXX, J. I. L. X, I., XXX.) Y. B., E.. X.X.XXXX, J. I. I. XX, I., XXX.) Z.. U. B., E.. XX.X.XXXX, J. I. I. XX, I., všetci žalovaní 1.) - 128.) zastúpení správcovskou kanceláriou SK PROGRES, s.r.o., IČO: 35 895 403, so sídlom Tomášikova 10/ A, 821 03 Bratislava, právne zast.: VALACHOVIČ & PARTNERS s.r.o., so sídlom: Mostová 2, Bratislava, o určení preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovaným v 1. až 128. rade súd p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.01.2021 sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým by súd určil preddavok do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu L. X, X so súpisným číslom XXXX zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. Z.. Súčasťou žaloby bol aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý súd uznesením č. k. 60C/6/2021 - 64 zo dňa 08. februára 2021 zamietol.
2. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.10.2022 vzal žalobca po zrelej úvahe z dôvodu hospodárnosti žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Žalobca tiež s poukázaním na § 257 CSP navrhol, aby súd žalovaným nepriznal nárok na náhradu trov konania z dôvodu, že žalobca ako prehlasovaný vlastník bol z dôvodu nezohľadnenia jeho pripomienok pri písomnom hlasovaní povinný v zákonom stanovenej lehote podať žalobu na ochranu svojich práv. Žalobca tiež poukázal na skutočnosť, že žalovaní vlastníci sú zastúpení správcom, čo predpokladá dostatočnú odbornú spôsobilosť na zastupovanie v súdnom konaní, a preto vníma zastúpenie žalovaných advokátskou kanceláriou za nadbytočné.
3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.10.2022 žalovaní vyjadrili súhlas so späťvzatím žaloby. Vo vyjadrení žalovaní tiež uviedli, že nesúhlasia s návrhom žalobcu na nepriznanie nároku na náhradu trov konania žalovaným, pretože zastavenie konania procesne zavinil výlučne žalobca, nie sú splnené podmienky na nepriznanie náhrady trov konania strane, ktorá zastavenie nezavinila a z dôvodu, že v konaní sú zastúpení advokátskou kanceláriou všetci žalovaní a nie správca, ktorý len koná ako ich zákonný zástupca.
4. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Keďže žalobca vzal svoju žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť a žalovaní so späťvzatím súhlasili, súd konanie zastavil v zmysle § 145 ods. 1 CSP.
8. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. K návrhu žalobcu na nepriznanie nárok na náhradu trov konania je potrebné uviesť, že súd pri zastavení konania posudzuje zavinenie zastavenia konania len z procesného hľadiska, a nie podľa hmotného práva z dôvodu, že v opačnom prípade by sa jednalo o posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania je tak právne významné len to, ktorá zo strán sporu zavinila zastavenie konania, čiže dôvod, pre ktorý vzal žalobca žalobu späť. Žalobca taktiež nijakým relevantným spôsobom ani dôkazom nepreukázal, že by v tomto prípade malo ísť o výnimočný prípad zakladajúci dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mal súd aplikovať ustanovenie § 257 CSP.
11. Zároveň nemožno súhlasiť s argumentáciou žalobcu, podľa ktorého je zastúpenie žalovaných advokátskou kanceláriou nadbytočné z dôvodu, že správca disponuje dostatočnou odbornou spôsobilosťou na zastupovanie žalovaných v súdnom konaní. Ústavne garantované právo na právnu pomoc zahŕňa právo účastníka konania zvoliť si, či sa nechá alebo nenechá zastúpiť v konaní a prípadne tiež kým. Právne zastúpenie je tak ponechané úplne na vôli účastníka, a to bez ohľadu na to, či by sa bol schopný zastupovať sám. Uplatňovanie názoru žalobcu (o tom, že žalovaní zastúpení správcom, ktorý má odbornú spôsobilosť na zastupovanie v konaní, nemajú nárok na náhradu trov konania za právne zastupovanie) by de facto znamenalo, že nárok na náhradu trov konania za právne zastupovanie nemajú všetky fyzické osoby s právnickým vzdelaním, obchodné spoločnosti, štátne inštitúcie atď., čo by viedlo k ich diskriminácii a nerovnému postavaniu v konaní.
12. Žalobca procesne zavinil zastavenie konania tým, že vzal svoju žalobu späť na základe vlastnej úvahy z dôvodu hospodárnosti konania, ako sám uviedol v späťvzatí. Žalovaným preto vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.