Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-429-2015.pdf
PDF · 67.36 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/429/2015
Uznesenie
Okresný súd Brezno v právnej veci navrhovateľa N. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/X, R., zast. JUDr. Radkou Rešutíkovou, advokátkou, so sídlom AK Spojová 2, Banská Bystrica, proti odporkyni J. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/X, R., o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd u k l a d á odporkyni povinnosť z d r ž a ť s a výrokov na verejnosti o navrhovateľovi N. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., že je "smradľavý a špinavý cigáň", a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
II. Súd u k l a d á navrhovateľovi povinnosť podať v lehote 14 dní návrh na začatie konania vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal toho, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým odporkyni zakáže na verejnosti používať výroky o navrhovateľovi, že je smradľavý a špinavý cigáň, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Uviedol, že odporkyňa opakovane navrhovateľa vulgárne uráža nadávaním do špinavých a smradľavých cigáňov, ako aj celej jeho rodine a vyhráža sa, že zariadi, aby boli vysťahovaní z domu a aby boli navrhovateľovi a jeho manželke odobraté ich deti. Nadávky, ako sú formulované vyššie, vyslovila odporkyňa priamo pred príslušníkmi policajného zboru v Pohorelskej Maši. Naposledy 05.11.2015 na navrhovateľa kričala, že bude do neho dovtedy rýpať, pokiaľ ho nezatvoria, aj jeho celú rodinu. Takýmto správaním a šikanovaním znepríjemňuje život jemu aj celej jeho rodine. Napriek tomu, že odporkyňa bola riešená aj priestupkovo za svoje správanie, neviedlo to k náprave stavu a táto opakovane pokračuje v útokoch a ubližovaní na cti navrhovateľa. Jej konanie znižuje vážnosť a česť navrhovateľa. a ohrozuje jeho postavenie v spoločnosti. Ide teda o zásah do práv, ktoré sú chránené v zmysle ust. § 11 a nasl. Občianskeho zákonníka.
K svojmu návrhu navrhovateľ priložil rozhodnutia Okresného úradu Brezno, odboru všeobecnej vnútornej správy z 15.05.2015 pod č. B. a Okresného úradu Banská Bystrica, odboru opravných prostriedkov z 31.08.2015 pod č. B., z ktorých vyplynulo, že voči odporkyni bolo vedené priestupkové konanie, kde pred prvostupňovým orgánom bola táto uznaná vinnou zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. a) zákona č. 372/1990 Zb. preto, že dňa 29.01.2015 v čase o 15.00 h. v obci R. na ul. X. 1, pred domom manželky navrhovateľa pred policajtom N. G. povedala manželke navrhovateľa, že je škuľavá, čím ju urazila na cti. Sankciu za uvedený priestupok bolo pokarhanie a povinnosť uhradiť trovy konania vo výške 16,- Eur. V odôvodnení okrem iného uvádza, že svedok N. G. pri vyšetrovaní priestupku vypovedal, že pracuje ako referent ÚOZ na OO PZ Pohorelá a niekedy koncom mesiaca január 2015 bol v obci Heľpa pri rodine D., na ulici pred rodinným domom sa rozprával s N. D., keď na ulicu vyšla J. I., ktorá povedala N. D., že je špinavý cigáň. Svedok upozornil J. I., aby sa správala slušne a tá keď odchádzala, tak ešte zakričala na J. D., ktorá bola tiež na ulici, že je škuľavá cigánka a aby sa dala liečiť. Odvolací orgán rozhodnutie Okresného úradu v Brezne zrušil a vec vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie. V odôvodnení konštatoval, že aj obvinená J. I. priznala svoj výrok voči manželke navrhovateľa, že je škuľavá, odvolací orgán však posúdil rozdielnym
spôsobom intenzitu zásahu do občianskeho spolunažívania, ktorú bude musieť pri novom prejednávaní a rozhodovaní prvostupňový správny orgán ešte nanovo skúmať.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 73 ods. 3 O.s.p. súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Zo skutočností, opísaných v návrhu navrhovateľa, ako aj z doložených listín vyplynulo, že zo strany odporkyne došlo v minulosti viackrát k urážlivému správaniu voči navrhovateľovi, resp. voči členom jeho rodiny a preto si navrhovateľ mieni uplatniť práva na ochranu svojej osobnosti v zmysle § 11 a nasl. Občianskeho zákonníka. Zároveň sa v konaní domáhal, aby súd odporkyni zakázal ďalšie takéto urážlivé správanie voči nemu. Súd považoval návrh za dôvodný, keďže z doložených listín vyplynulo nielen to, že odporkyňa sa dopustila hore citovaného správania, aj v prítomnosti príslušníka policajného orgánu, ale v priestupkovom konaní aj sama priznala určité svoje výroky voči manželke navrhovateľa, odmietla sa ospravedlniť a uzavrieť v priestupkovom konaní zmier s navrhovateľom, resp. jeho manželkou a konfliktná situácia medzi členmi rodiny navrhovateľa a odporkyňou, resp. medzi navrhovateľom a odporkyňou stále pretrváva. Súd tak považoval za splnené zákonné podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, keď je tu právo, ktorého ochrany sa navrhovateľ mieni domáhať na súde návrhom vo veci samej, a je tu daná aj potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov až do rozhodnutia o takomto návrhu. Preto súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel a odporkyni uložil povinnosť zdržať sa urážlivých výrokov voči navrhovateľovi, ako sú citované vo výroku tohto rozhodnutia. Zároveň súd navrhovateľovi uložil povinnosť do 14 dní podať návrh vo veci samej, pričom v prípade nepodania takéhoto návrhu v súdom určenej lehote predbežné opatrenie zanikne (§ 77 ods. 1 písm. a/ O.s.p.). Lehota na podanie návrhu začne plynúť od doručenia uznesenia právnej zástupkyni navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é sa odvolať do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu v Brezne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.