Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/34/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu Východoslovenská energetika, a. s., so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO 44483767, zastúpeného JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom Krmanova 16, Košice, proti žalovanému R.. N. G., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom N. XXX, G., o zaplatenie 561,56 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 541,56 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 541,56 Eur od 22.7.2022 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zmieta.

III. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92,8%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške 561,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 155,31 eur od 22.07.2022 do zaplatenia a zo sumy 406,25 eur od 22.07.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 12.10.2017 kúpil od spoločnosti ČEZ Slovensko, s. r. o., ako predávajúceho časť podniku s názvom Domácnosti, ktorá predstavovala samostatnú organizačnú zložku predávajúceho. Súčasťou tohto predaja bola aj pohľadávka, ktorú si uplatňuje voči žalovanému v tomto konaní. Poznamenal, že jeho právny predchodca uzavrel so žalovaným dňa 06.07.2011 zmluvu o združenej dodávke plynu oprávnenému zákazníkovi, na základe ktorej žalovaný odoberal plyn s distribučnej sústavy na odbernom mieste W. nám. XX, G. a zmluvu o združenej dodávke plynu oprávnenému zákazníkovi, na základe ktorej žalovaný odoberal plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste B. XX/XX, G.. Za obdobie od 01.02.2019 do 30.06.2019 bola vyúčtovaná spotreba plynu n predmetnom odbernom mieste a ďalšie položky faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.07.2019 na sumu 155,31 eur s lehotou splatnosti do 26.07.2019. Za obdobie od 01.02.2019 do 19.09.2019 bola vyúčtovaná spotreba plynu n predmetnom odbernom mieste a ďalšie položky faktúrou č. 8257002326 zo dňa 27.09.2019 na sumu 432,95 eur s lehotou splatnosti do 14.10.2019. Z tejto faktúry požaduje len sumu nedoplatku vo výške 406,25 eur. Zdôraznil, že žalovaného vyzval na zaplatenie pohľadávky predžalobnou upomienkou, napriek tomu žalovaný doposiaľ žalovanú sumu neuhradil.

2. Žalovaný s podanou žalobou súhlasil a k veci bližšie nič neuviedol.

3. Súd za účelom prejednania veci nariadil na deň 06.10.2022 pojednávanie, na ktoré sa žalobca nedostavil, hoci mal predvolanie riadne a včas doručené. Svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s

prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa dostavil. Súd prejednal vec v neprítomnosti žalobcu, pričom prihliadol na obsah spisu.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o združenej dodávke plynu oprávnenému zákazníkovi zo dňa 06.07.2011, zmluvy o združenej dodávke plynu oprávnenému zákazníkovi zo dňa 06.07.2011, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.07.2019, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.09.2019, upomienky zo dňa 10.06.2019, predžalobnej upomienky zo dňa 12.09.2019, predžalobnej upomienky zo dňa 10.02.2020, zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 12.10.2017, ktoré listinné dôkazy predložil žalobca, a oboznámením čestného prehlásenia žalovaného zo dňa 15.05.2019, ktoré predložil žalovaný a zistil nasledovný skutkový stav.

5. Zmluvou o združenej dodávke plynu oprávnenému zákazníkovi zo dňa 06.07.2011 sa právny predchodca žalobcu, spoločnosť ČEZ Slovensko, s. r. o., zaviazal zabezpečiť pre žalovaného dodávku plynu do odberného miesta B. XX/XX, G. (kód odberného miesta M a žalovaný sa zaviazal za dodaný plyn žalobcovi zaplatiť cenu podľa cenníka. Zmluvou o združenej dodávke plynu oprávnenému zákazníkovi zo dňa 06.07.2011 sa právny predchodca žalobcu, spoločnosť ČEZ Slovensko, s. r. o., zaviazal zabezpečiť pre žalovaného dodávku -3-

plynu do odberného miesta W. nám. XX, G. (kód odberného miesta M a žalovaný sa zaviazal za dodaný plyn žalobcovi zaplatiť cenu podľa cenníka.

6. Faktúrou č. 8220000009 zo dňa 11.07.2019, splatnou dňa 26.07.2019 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za odber plynu na odbernom mieste B. XX, G., v období od 01.02.2019 do 30.06.2019 sumu 155,31 eur vrátane poplatku za upomienku vo výške 5 eur, ktorý bol splatný dňa 10.06.2019. Faktúrou č. 8257002326 zo dňa 27.09.2019, splatnou dňa 14.10.2019 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za odber plynu na odbernom mieste W. nám. XX, G., v období od 01.02.2019 do 19.09.2019 sumu 432,95 eur vrátane poplatku za upomienku vo výške 5 eur splatného dňa 08.05.2019, poplatku za upomienku vo výške 5 eur splatného dňa 10.06.2019, poplatku za upomienku vo výške 5 eur splatného dňa 10.07.2019, poplatku za upomienku vo výške 5 eur splatného dňa 13.08.2019 a poplatku za upomienku vo výške 5 eur splatného dňa 10.09.2019.

7. Upomienkou zo dňa 10.06.2019 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlhu vo výške 62,60 eur pozostávajúceho z nezaplateného preddavku na odbernom mieste B. vo výške 57,20 eur a z poplatku za opakovanú upomienku vo výške 5 eur. Predžalobnou upomienkou zo dňa 12.09.2019 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlhu vo výške 155,31 eur pozostávajúceho z nedoplatku vyúčtovaného faktúrou č. 8220000009 vo výške 150,31 eur a nákladov na opakovanú upomienku vo výške 5 eur. Predžalobnou upomienkou zo dňa 10.02.2020 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlhu vo výške 515,97 eur pozostávajúceho z nedoplatku vyúčtovaného faktúrou č. 8257002326 spolu vo výške 490,97 eur a nákladov na opakovanú upomienku celkovo 5x po 5 eur.

8. Zmluvou o predaji podniku zo dňa 12.10.2017 nadobudol žalobca časť podniku s názvom Domácnosti, ktorého súčasťou boli aj pohľadávky voči žalovanému na odbernom mieste M a na odbernom mieste M

9. Podľa , , , , účinného v čase uzatvárania zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho -4-

novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

11. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

12. V zmysle o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzavretia zmluvy, dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn.

13. Podľa druhá veta o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi plynu a odberateľmi plynu podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa plynu zabezpečenie dodávky plynu, ako aj prepravy plynu a distribúcie plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke plynu podľa tohto zákona.

14. V zmysle o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov a koncoví odberatelia plynu majú právo pri dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke plynu.

15. Zmluvy o združenej dodávke plynu uzavreté medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným sú jednak zmluvami podľa osobitného predpisu, a to či už podľa o energetike, tak aj podľa , ktorým bol nahradený , a podľa ktorého sa zmluva o združenej dodávke plynu uzavretá podľa predchádzajúceho predpisu považuje za zmluvu o združenej dodávke plynu podľa tohto predpisu. Okrem toho sú v zmysle vyššie citovaných ustanovení i zmluvami spotrebiteľskými. Dodávateľom v tomto prípade je právny predchodca žalobcu, ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaný, ktorý pri uzatváraní zmluvy nevykonával žiadnu obchodnú alebo inú činnosť.

16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je prevažne dôvodná. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 06.07.2011 zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberné miesto B. XX, G. a zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberné miesto W. nám. XX, G.. Na základe týchto zmlúv sa právny predchodca žalobcu zaviazal dodávať žalovanému plyn a žalovaný sa zaviazal za dodaný plyn zaplatiť dojednanú cenu. Právny predchodca žalobcu, a neskôr aj žalobca, si svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy riadne splnil, keď žalovanému do dojednaných miest odberu plyn dodal. Naproti tomu, žalovaný si svoju povinnosť platiť za dodaný plyn nesplnil, keď žalobcovi tento na -5-

základe vystavených faktúry nezaplatil. Pri vyslovení tohto záveru vychádzal súd z tvrdení žalobcu a z predložených faktúr, o ktorých správnosti nemal dôvod pochybovať. Navyše žalovaný tvrdenia žalobcu nijak nerozporoval a s týmito súhlasil. Okrem ceny plynu žalobca žalovanému fakturoval aj poplatky za upomienky. Faktúrou č. 8220000009 zo dňa 11.07.2019 vyfakturoval poplatok za upomienku vo výške 5 eur, pričom ako sám žalobca v rozpise položiek, ktorý je súčasťou faktúry, uviedol, poplatok bol splatný dňa 10.06.2019. V tejto súvislosti súd s poukazom na ustanovenie konštatuje, že nárok na zaplatenie poplatku je premlčaný. Premlčacia doba je trojročná a začína plynúť dňom, keď sa právo mohlo vykonať po prvý krát. V danej veci sa právo na zaplatenie poplatku za upomienku mohlo vykonať prvý krát dňa 11.06.2019, a teda od tohto dňa začína plynúť všeobecná trojročná premlčacia doba. Táto uplynula dňa 11.06.2022, pričom žaloba bola súdu doručená dňa 22.07.2022, t. j. po uplynutí zákonom stanovenej premlčacej doby. Rovnako tak žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrou č. 8257002326 celkom 5 poplatkov za upomienky v sume po 5 eur za každú. V

zozname neuhradených poplatkov, ktorý je prílohou faktúry, uviedol poplatok splatný dňa 08.05.2019, dňa 10.06.2019, dňa 10.07.2019, dňa 13.08.2019 a dňa 10.09.2019. Z uvedených poplatkov súd vyhodnotil v zmysle vyššie uvedeného výkladu ako premlčané poplatky splatné dňa 08.05.2019, dňa 10.06.2019 a dňa 10.07.2019. Vzhľadom k tomu súd celkovo nepriznal žalobcovi poplatok za 4 upomienky po 5 eur, t. j. sumu 20 eur, a v tejto časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Pre úplnosť súd dodáva, že žalobca si síce z faktúry č. 8257002326 uplatnil len časť sumy vo výške 406,25 eur, avšak zo žaloby nevyplynulo, ktoré vyfakturované položky žalobca nepožaduje, a preto súd od žalobou uplatnenej sumy 406,25 eur odpočítal sumu premlčaných poplatkov vyplývajúcich z dotknutej faktúry.

17. S poukazom na uvedené súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi celkom sumu 541,56 eur (561,56 eur žalobou uplatnená pohľadávka - 20 eur premlčané poplatky za upomienky = 541,56 eur).

18. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Týmto vykonávacím predpisom je

20. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia vo výške 5 % ročne zo sumy 541,56 eur od 22.07.2022 do zaplatenia, pričom deň, od ktorého je žalovaný úrok z omeškania platiť, je dňom podania žaloby.

21. Podľa (ďalej len ""), ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo.

-6-

22. V predmetnej veci mala každá zo strán úspech len čiastočný (žalobca mal úspech vo výške 96,4 %, žalovaný mal úspech vo výške 3,6 %; rozdiel ich pomerných úspechov predstavuje 92,8 %). S poukazom na uvedené možno konštatovať, že žalobca bol úspešnejšou stranou, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92,8 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

23. Lehotu na splnenie povinnosti, 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa s tým, že takto stanovenú lehotu považuje za primeranú vzhľadom na výšku plnenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.