Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-31-2014.pdf
PDF · 81.55 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/31/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 147, IČO: 36 234 176, zastúpeného Advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Justičná 9, IČO: 36 789 615, proti žalovanému: P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom v O., F. XX, o zaplatenie 345,34 EUR s príslušenstvom a trovy konania, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 345,34 EUR, sumu 0,35 EUR, sumu 65,90 EUR, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 329,34 EUR od 10.12.2013 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu v prevyšujúcej časti uplatňovaného úroku z omeškania z a m i e t a .
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 102,98 EUR, z čoho suma 82,48 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia a suma 20,50 EUR predstavuje iné trovy, a to na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 17.12.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 345,34 EUR, kapitalizovaného denného úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,35 EUR, kapitalizovaného denného úroku z omeškania od zosplatnenia do spísania návrhu vo výške 65,90 EUR, úroku z omeškania vo výške 0,026 % denne zo sumy 329,34 EUR od 10.12.2013 do zaplatenia a trov konania v žalobe bližšie vyšpecifikovaných, titulom dlhu na poskytnutom úvere z Úverovej zmluvy č. 4012121465 z 22.12.2010.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. súd vo veci nenariaďoval pojednávanie a rozhodol na základe listinných dôkazov predložených žalobcom.
Zo žalobného návrhu a tiež z pripojenej písomnej Zmluvy o úvere č. 4012121465 vyplýva, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako klient - fyzická osoba uzatvorili dňa 22.12.2010 v písomnej forme úverovú zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru 494,10 EUR pri ročnej úrokovej sadzbe 23,59 %, RPMN 26,6 %, priemernej hodnote RPMN 42,46 %, nákladoch spotrebiteľa 54,80 EUR, mesačnej splátke 54,89 EUR, počte splátok 10, dátume prvej splátky 22.01.2011, lehote splatnosti 20.10.2011, úhrade nasledujúcich splátok vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci a celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom 548,90 EUR s tým, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti.
Zo žalobného návrhu, z pripojeného splátkového kalendára a tiež z písomného podania žalobcu z 27.05.2014 vyplýva, že v zmysle § 5 hlavy 5 všeobecných podmienok sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve s tým, že v jednotlivých splátkach je zahrnutá časť úverovej istiny, poplatok za vedenie účtu, úroky a prípadne úhrada za poistenie. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním dohodnutých splátok úveru, pokiaľ ide o splátky č. 4 až 9, na základe čoho v zmysle § 3 hlavy 7 úverových podmienok sa stal celý zostatok úveru splatným, pričom splatnosť nastala k 27.09.2011, ako vyplýva zo splátkového kalendára a tiež z výzvy na splatenie celého úveru. Na základe toho si žalobca uplatňuje voči žalovanému nasledujúce položky: 1) istinu, ktorá bez úrokov do času zosplatnenia úveru predstavuje sumu 253,83 EUR ako súčet jednotlivých čiastkových súm zo splátok určených podielom na uhradení istiny, ktoré neboli uhradené (súčet súm zo splátok, ktoré boli vyrubené a mali byť uhradené vo výške 440,28 EUR mínus uhradená časť vo výške 186,45 EUR), 2) zosplatnenú istinu ako dlžná suma úveru bez úrokov z úveru, ktorú by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške 53,82 EUR, t.j. zvyšná časť poskytnutého úveru vypočítaná ako rozdiel celkového úveru a súčtu čiastkových súm zo splátok určených podielom na uhradenie istiny, ktoré boli vyrubené a mali byť uhradené teda: 494,10 EUR - 440,28 EUR, 3) úrok z dlžnej sumy úveru do času zosplatnenia vo výške 20,62 EUR, t.j. ako rozdiel medzi úrokom z úveru vyrubeným do zosplatnenia úveru 53,73 EUR a úrokom z úveru zaplateným zo strany odporcu 33,11 EUR - vypočítané vždy k dlžnej istine k príslušnému dňu, 4) úrok z dlžnej sumy, ktorú by žalovaný mal uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške 1,07 EUR v zmysle § 6 hlavy 7, 5) poplatky za upomienky v celkovej výške 16 EUR uplatnené v zmysle § 3 hlavy 17 úverových podmienok pozostávajúce z poplatku za Upomienku I. zo dňa 26.04.2011 vo výške 4 EUR a upomienku II. zo dňa 19.05.2011 vo výške 12 EUR, 6) kapitalizovaný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,35 EUR vyrubený dňa 19.05.2011, ktorý si žalobca uplatňuje za omeškania so splátkou č. 4 vypočítaný ako 9,25 % ročne x 29 dní omeškania (od 21.04.2011 do 19.05.2011)/365 x 54,89 EUR; čo po prepočte predstavuje 0,40 EUR s tým, že žalobca si z tejto sumy uplatňuje iba 0,35 EUR, 7) kapitalizovaný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 65,90 EUR vypočítaný ako 9,50 % ročná úroková sadzba x 789 (počet dní omeškania od 13.10.2011 do 09.12.2013)/ 365 x 329,34 EUR; čo predstavuje čiastku 67,63 EUR, avšak žalobca si z tejto sumy uplatňuje iba čiastku 65,90 EUR, 8) úrok z omeškania vo výške 0,026 % denne, ktorý si žalobca uplatňuje od 15. dňa nasledujúce po zosplatnení (t.j. od 13.10.2011) do zaplatenia s tým, že žalobca má za to, že uplatnená úroková sadzba úroku z omeškania je uplatnená v zákonnej výške.
Podľa § 3 Hlavy 7 písm. a) všeobecných podmienok klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že: a) sa oneskorí s platením aspoň dvoch splátok, alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.
Podľa § 3 Hlavy 17 Úverových podmienok, v prípade omeškania úhrady splátky je klient povinný zaplatiť spoločnosti úrok z omeškania v zákonnej výške. ... Spoločnosť je oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 4 eurá v prípade prvej upomienky a 12 EUR v prípade druhej a ďalšej upomienky.
Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a predpisov, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení do 30.11.2011, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že účastníci konania dňa 22.12.2010 uzatvorili v písomnej forme úverovú zmluvu podľa osobitného zákona č. 129/2010 Z.z. v znení neskorších zmien a predpisov, ktorá je súčasne zmluvou spotrebiteľskou. V konaní má súd tiež preukázané, že tým, že žalovaný sa dostal do omeškania so splátkami úveru, v zmysle dojednaných zmluvných podmienok a v zmysle príslušnej zákonnej úpravy nastal prípad tzv. zosplatnenia celého zostatku úveru, na základe čoho žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi jednak sumu 307,65 EUR ako zostatok na istine úveru, úrok z úveru vo výške 21,69 EUR, poplatok za upomienku vo výške 16 EUR, kapitalizovaný úrok z omeškania vypočítaný k 09.12.2013 vo výške 66,25 EUR z toho 0,35 EUR za obdobie od 21.4.2011 do 19.5.2011 a 65,90 EUR za obdobie od 13.10.2011 do 9.12.2013. Súčasne, pretože žalovaný je s dlžnou čiastkou stále v omeškaní, je povinný zaplatiť tiež žalobcovi úrok z omeškania z dlžnej sumy 329,34 EUR od 10.12.2013 do zaplatenia, a to v jeho zákonnej výške, ktorá predstavuje sumu 8,25 % ročne, na základe čoho súd vyhovel žalobe v tejto časti a žalobu v prevyšujúcej časti, t.j. v časti uplatňovaných úrokov z omeškania zamietol ako nedôvodnú poukazujúc pritom na to, že úrok z omeškania uplatnený vo výške 0,026 % denne predstavuje ročnú sadzbu 9,45 %, čo je v rozpore so zákonnou sadzbou 8,25 % ročne k 10.12.2013, na základe čoho súd musel žalobu v tejto časti zamietnuť ako nedôvodnú.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 3 O.s.p. s tým, že keďže žalobca mal v konaní nepatrný neúspech, patrí mu náhrada trov konania v celej výške. Trovy konania žalobcu predstavujú sumu 20,50 EUR ako sumu zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a sumu 82,48 EUR ako trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 26,56 EUR + 2x 7,81 EUR (režijný paušál) + 20 % DPH.
Pretože žalobca je v konaní zastúpený advokátom, žalovaný je povinný trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p. súd vyjadril vo výroku o náhrade trov konania osobitne trovy právneho zastúpenia a osobitne iné trovy.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).