Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-322-2015.pdf
PDF · 77.95 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/322/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 47 150 513, práv. zast.: Advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: H. J., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. W. U. XXX, o zaplatenie 443,73 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie sumy 418,90 Eur s príslušenstvom zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 24,83 Eur, úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 6,53 Eur od 14.07.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50% ročne zo sumy 3,32 Eur od 14.08.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50% ročne zo sumy 14,98 Eur od 13.09.2011 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 10,-Eur mesačne počnúc od 25.01.2016 do zaplatenia, splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, pod následkami straty výhody splátok.
III. Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 443,73 Eur, úroku z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 6,53 Eur od 14.07.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50% ročne zo sumy 3,32 Eur od 14.08.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50% ročne zo sumy 14,98 Eur od 13.09.2011 do zaplatenia a 9,50% ročne zo sumy 418,90 Eur od 14.10.2011 do zaplatenia titulom neuhradenej ceny služieb elektronickej komunikácie a zmluvnej pokuty zo Zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat uzavretej dňa 05.05.2011 v zmysle § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Uplatnil si trovy konania.
Tunajší súd vydal dňa 30.07.2014 pod č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že počas 3- mesačnej lehoty, kedy mu mal žalobca v zmysle uzavretej zmluvy poskytovať služby bezplatne, žalobca od zmluvy odstúpil, nakoľko mu žalovaný nezaplatil cenu poskytnutých služieb.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 23.04.2015, pred začatím pojednávania, zobral žalobca v časti o zaplatenie sumy 418,90 Eur s príslušenstvom späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Podľa ust. § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, urobený pred začatím pojednávania, súd podľa ust. § 96 ods. 1, 3 O.s.p. konanie v časti o zaplatenie sumy 418,90 Eur s príslušenstvom zastavil. Súhlas žalovaného, keďže sa jedná o späťvzatie návrhu pred začatím pojednávania, sa nevyžaduje.
Žalobca, ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 11.12.2015 nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili podaním zo dňa 03.12.2015 a žiadali, aby súd vec prejednal v ich neprítomnosti. Súd za splnenia podmienok uvedených v ust. § 101 ods. 2 O.s.p., vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
Žalovaný na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 11.12.2015 nárok žalobcu uznal čo do dôvodu aj do výšky. Uviedol, že dlžnú sumu je ochotný zaplatiť, no jeho príjmové a majetkové pomery mu neumožňujú uhradiť dlh jednorázovo. Požiadal o možnosť úhrady dlhu v mesačných splátkach.
Podľa ust. § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Súd rozhodol podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a), § 42 ods. 4 písm. a), b), § 43 ods. 1, 2 a 5 zák. č. 610/2003 Z.z., 52 ods. 1, 2, 3 a 4, § 53, § 544 ods. 1 a 2, § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, § 3 nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z..
Vzhľadom k citovaným ustanoveniam zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Keďže žalovaný uznal nárok uplatnený žalobcom čo do dôvodu aj do výšky, súd rozhodol rozsudkom na základe uznania podľa § 153a ods. 1 O.s.p. a v odôvodnení rozsudku uviedol v súlade s ust. § 157 ods. 4 O.s.p. len predmet konania a ustanovenia zákona podľa ktorých rozhodol.
O trovách konania vo veci samej súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. teda podľa zásady úspechu tak, že úspešný účastník má právo na náhradu trov konania účelne vynaložených na uplatnenie a bránenie práva od neúspešného účastníka. V zmysle tohto zákonného ustanovenia právo na náhradu trov konania v časti, v ktorej súd žalobe vyhovel, patrí žalobcovi.
V časti, v ktorej bolo konanie zastavené o trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., v zmysle ktorej ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorej zmyslom je, že úspešný účastník má voči neúspešnému účastníkovi právo na náhradu trov účelne vynaložených na uplatnenie alebo bránenie svojho práva. Zásada úspechu je doplnená zásadou zavinenia v zmysle § 146 ods. 2 O.s.p.. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu z účastníkov, ktorý ich vznik zavinil. K zastaveniu konania môže dôjsť z rôznych dôvodov. Pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania, pri zastavení sporového konania, je potom kľúčové zistenie, či niektorý z účastníkov z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania a ak áno, ktorý z účastníkov zastavenie konania zavinil.
V danom prípade zobral žalobca návrh na začatie konania v časti 418,90 Eur (predstavujúci zmluvnú pokutu) späť bez uvedenia dôvodu a vecného vyriešenia žalovaného nároku. Žalobca v konaní nepreukázal, že by k späťvzatiu návrhu došlo v dôsledku správania sa žalovaného (uhradenia žalovanej sumy), teda žalobca z procesného hľadiska zavinil, že konanie sa muselo v tejto časti zastaviť, opak žalobca nepreukázal. V tejto súvislosti súd poukazuje na judikatúru (R 49/1993) s tým, že ak žalobca vezme späť žalobu a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p., z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania. V zmysle uvedenej zásady možno deklarovať, že vnútorná pohnútka žalobcu, vedúca k späťvzatiu žalobného návrhu (viď vyjadrenie žalobcu v podaní z 20.04.2015 “Vážený pán J., veľmi nám záleží na Vašej spokojnosti a preto sme sa rozhodli pre nadštandardné riešenie...“), nezbavuje procesnej zodpovednosti žalobcu na zastavení konania. Žalobca bol teda
neúspešný v časti zastaveného konania, keď procesne zavinil čiastočné zastavenie konania. Pri celkovej žalovanej sume 443,73 Eur bol žalobca úspešný v časti istiny vo výške 24,83 Eur, čo predstavuje 5,59%, jeho neúspech predstavuje 94,41%. Právo na náhradu trov konania by vzniklo žalovanému, ktorý trovy nežiadal. V zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. súd preto rozhodol, že účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí. Súd povolil žalovanému splácať dlh v splátkach po 10,-Eur mesačne, prihliadajúc na finančnú situáciu žalovaného, ktorý je dôchodcom i na výšku uloženej povinnosti. Vzhľadom na pomery žalovaného, povinnosť zaplatiť dlh naraz, by mohla ohroziť jeho životnú úroveň, ako aj zabezpečenie vlastnej výživy. Výška splátky po 10,-Eur mesačne, zabezpečí pre žalobcu návratnosť dlhu za dobu kratšiu ako 4 mesiace, pričom mesačné splátky v takejto výške nie sú schopné ohroziť podnikateľské aktivity žalobcu. Zároveň súd v zmysle ust. § 160 ods. 1 O.s.p. určil, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej odvolanie nie je prípustné podľa § 202 ods. 1 O.s.p., okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Proti výroku rozsudku o povolení splácania dlhu v splátkach a trovách konania môže podať žalobca odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1). Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.