Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-58-2018.pdf
PDF · 67.99 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/58/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave sudkyňou JUDr. Zuzanou Rigáňovou v spore žalobcu: G.. F. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, Bratislava, zast. Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Pavlovič s.r.o., so sídlom Dunajská 12, Bratislava, IČO: 47 238 526, proti žalovanému: T..-G.. X. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom B.. XXX/X/XX,A-XXXX K., Rakúsko, zast. JUDr. Ján Havlát, advokát, so sídlom Rudnayovo nám. 1,Bratislava, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje tento zmier: Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcu : G.. F. T., bytom L. č. X, XXX 05 Bratislava, r.č.: XXXXXX/ XXXX a žalovaného: T.. - G.. X. T., nar.: XX.XX.XXXX, bytom, B.. XXX/X/XX, A -XXXX K., Rakúsko, k bytu č. X súp.č. XXX Y. č. XXv Bratislave, vrátane podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu zapísaných na LV č. XXXX v Bratislave m. č. O. Q., k spoluvlastníckemu podielu k pozemkom pare. č. XXXX, pare č. XXXX, č. XXXX, č. XXXX, č. XXXX, pare č. XXXX zapísaných na LV č. XXXX k.ú. O. Q.. Strany sporu sa dohodli, že podielové spoluvlastníctvo sa medzi nimi vyporiada a zruší tak, že obe sporové strany súhlasia s predajom nehnuteľnosti, pričom sporové strany si vzájomne dohodli výšku kúpnej ceny za predaj nehnuteľnosti, ktorú stanovili na sumu 130.000,^€ (slovom: stotridsaťtisíc eur) a zároveň si deklarovali vzájomný súhlas s určením osoby kupujúceho, ktorou bude: P. T., ktorá kupujúca bude priamo v kúpnej zmluve zaviazaná úhradou kúpnej ceny sporovým stranám - ako predávajúcim, a to v spoluvlastníckom podiele oboch V4 k celku a v takomto pomere bude predávajúcim vyplácaná aj kúpna cena. Podmienky uvoľnenia kúpnej ceny v prospech predávajúcich a jej úhrady budú stanovené v súčinnosti s financujúcou bankou kupujúcej, s čím sporové strany ako predávajúci súhlasia. Sporové strany sa dohodli, že v prípade ak kupujúca nedodrží lehoty dohodnuté týmto súdnym zmierom, vzniká žalovanému nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1,5 % z dohodnutej kúpnej ceny podľa zmieru a žalobca zaplatí žalovanému všetky trovy konania, ktoré mu vznikli a ktoré budú vyčíslené v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení ( ďalej len „Vyhláška č. 655/2004 Z. z." Strany sa dohodli, že uzavretím zmieru si žalobca nebude nárokovať zaplatenie uhradených príspevkov do fondu údržby a opráv ako ani úhradu žiadnych zálohových alebo akýchkoľvek platieb spojených s užívaním nehnuteľnosti ku dňu podpísania zmieru Náklady spojené s vypracovaním kúpnej zmluvy a podaním návrhu na vklad do katastra znáša kupujúca. Strany sa dohodli, že výdavky doposiaľ v konaní vynaložené si znáša každá zo strán, tak ako jej tieto vznikli. Strany sa dohodli, že v prípade ak kupujúca dodrží lehotu na úhradu kúpnej ceny, žiadna zo strán si nebude uplatňovať právo na náhradu trov v konaní. Nakoľko sa strany dohodli na predmete sporu, uzatvárajú tento zmier. Strany sporu sa dohodli, že žalovaný poskytne potrebnú súčinnosť financujúcej banke v súvislosti s prefinancovaním kúpnej ceny resp. jej časti kupujúcou ako aj v súvislosti s stanovením podmienok, ktoré si financujúca banka určí pre kupujúcu na schválenie financovania kúpnej ceny alebo jej časti. Ak žalovaný ako sporová strana neposkytne požadovanú súčinnosť riadne a včas, nevzniká mu nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 1,5% z dohodnutej kúpnej ceny podľa zmieru, naopak nárok na zmluvnú pokutu vo výške 1,5% z dohodnutej kúpnej ceny podľa zmieru vzniká žalobcovi a žalovaný je zároveň
povinný uhradiť žalobcovi a kupujúcej všetky náklady spojené s doterajším konaním v tejto veci a náhrady trov konania tak ako budú tieto vyčíslené podľa vyhlášky o odmene a náhrade trov advokáta. Strany sa dohodli, že tento zmier spoločne predložia konajúcemu súdu na schválenie do 3 dní po jeho podpise oboma stranami a svojimi prejavmi v ňom obsiahnutými sú viazané až do času jeho schválenia konajúcim súdom, ak ktorákoľvek sporová strana poruší podmienky podpísaného zmieru, tak druhá strana má nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 1,5% z dohodnutej kúpnej ceny a na úhradu trov konania, ktoré vznikli a ktoré budú vyčíslené.
Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
II. Žalobcovi sa priznáva vrátenie súdneho poplatku 1.241,50 €, ktorý bude vrátený prevádzkovateľom systému Slovenská pošta, a.s., do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 18.10.2018 sa žalobca domáhal, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo strán sporu k bytu č. X súp. č. XXX na ul. Y. XX v Bratislave, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, zapísaných na LV č. XXXX v Bratislave, m.č. O. Q. a k spoluvlastníckemu podielu k pozemkom parc. č. XXXX, parc. č. XXXX, parc. č. XXXX, parc. č. XXXX, parc. č. XXXX a parc. č. XXXX, zapísaných na LV č. XXXX k. ú. O. Q..
2. V priebehu konania strany sporu uzatvorili zmier, ktorý navrhli súdu schváliť.
3. Podľa ust. §-u 148 ods. 1, 2 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Súd navrhovaný zmier schválil v znení, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia, nakoľko zmier nie je v rozpore zo všeobecne záväznými právnymi predpismi. Súčasťou zmieru je aj dohoda strán sporu o náhrade trov konania.
5. O priznaní vrátenia súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodol podľa ust. §- 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval. ( § 398 C.s.p.).