Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_28P-8-2022.pdf
PDF · 108.74 KB
Case nature
Area
Subarea
28P/8/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Beňom v právnej veci navrhovateľky P. Q., A.. XX.XX.XXXX, W. X. XXX/XX, XXX XX Ž. A. M., zastúpená Advokátska kancelária Líška & Partners s.r.o., IČO: 47 235 926, so sídlom A. Hlinku 736/3, 965 01 Žiar nad Hronom, proti manželovi P. Q., A.. XX.XX.XXXX, W. D.Ú. Č.. XX, XXX XX D., zastúpený JUDr. Evou Považanovou, advokátkou so sídlom Jiráskova 400/21, 965 01 Žiar nad Hronom, v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, a to k maloletému: Q. Q., A.. XX.XX.XXXX, bytom u otca, zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom ako kolíznym opatrovníkom, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov P. Q., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, a P. Q., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v D., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu O., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .
II. Súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu v tomto znení:
Maloletý Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti otca P. Q..
Obidvaja rodičia budú maloleté dieťa zastupovať ako zákonní zástupcovia a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
Matka P. Q. je p o v i n n á prispievať na výživu maloletého Q. Q. výživným vo výške 100,- Eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia, vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám otca maloletého P. Q..
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 08.08.2022 sa navrhovateľka P. Q. domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo s P. Q. uzavreté dňa XX.XX.XXXX. Súčasne žiadala, aby súd upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletému Q. Q. na čas po rozvode tak, že bude zverený do osobnej starostlivosti matky a otec bude zaviazaný prispievať na jeho výživu. 1.2. V návrhu navrhovateľka uviedla, že manželstvo uzavreli po asi 1 ročnej známosti. Z manželstva pochádzajú dve deti, mal. Q., nar. XX.XX.XXXX a plnoletá O. Q., A.. XX.XX.XXXX. Ich spory spočiatku súviseli s tým, že s manželom mali iné predstavy o spolužití, hospodárení, rekonštrukciách a stavebných úpravách. Neskôr sa spory prehlbovali, nakoľko manžel bez konzultácie s navrhovateľkou nakupoval pozemky. Rozpory vyvrcholili kúpou posledného pozemku v roku 2022 za pravdepodobne sumu 40.000,- Eur. Navrhovateľka bola zásadne proti tomu, nakoľko tieto pozemky vôbec nepotrebovali.
Dňa 17.06.2022 navrhovateľka zo spoločnej domácnosti spolu s dcérou v podstate ušla, následne si prenajala 2-izbový byt v Ž. A. M.. Dôvodom jej odchodu zo spoločnej domácnosti je strach, ktorý má z manžela. Nikdy jej fyzicky neublížil tak, že by ju udrel, ale k fyzickým kontaktom dochádzalo, najmä tým, že do nej strkal, naposledy 10.05.2022. Vtedy žiadal od nej peniaze, pričom do nej strčil a ona spadla na zem. Následne ju zamkol na verande, približne hodinu jej vykrikoval rôzne veci. Už aj v predchádzajúcom období ju dlhodobo ponižoval, urážal. Jeho najčastejšie výčitky boli, že je tučná, lenivá, neschopná a pod. V tomto ho podporuje aj jeho rodina. Posledný incident vznikol kvôli jej peniazom, ktoré získala predajom domu, ktorý nepatril do BSM. Následne už mala z manžela vážne obavy, nakoľko útočil aj na dcéru. Manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií, čo sa týka intímneho spolužitia a hospodárenia. 1.3. Výchovu detí zabezpečujú každý samostatne, maloletý syn je v súčasnosti väčšinu času u otca a dcéra je len u navrhovateľky. Syn ju pravidelne navštevuje, navrhovateľka mu varí, nakupuje veci, perie, žehlí, chodí s ním k lekárovi, zubárovi a pod. Snaží sa s ním chodiť aj na výlety, takto sa stretávajú minimálne jeden krát týždenne. Plnoletá dcéra sa s otcom nestretáva. Navrhovateľka žiadala, aby mal. Q. bol po rozvode zverený do jej osobnej starostlivosti. Pokiaľ žije u otca, je tomu tak len preto, že mu to vyhovuje a otec sa ho snaží zlákať a získať sľubmi, rôznymi darčekmi, napr. v poslednom čase mu kúpil motorku. Maloletý nemá zabezpečené u otca adekvátne podmienky, nemá zabezpečené stravovanie, pretože otec nevarí a len občas mu donesie jedlo z práce. Je pravda, že občas synovi navarí otcova sestra. Otec maloletého chodí na 12-hodinové zmeny, pričom syn býva doma sám aj v noci. V rodinnom dome, kde žijú, je veľký problém s kúrením, teplá voda nie je k dispozícii. 1.4. Navrhovateľka je zamestnaná v F. A. F. P. v O. ako upratovačka. Jej mesačný príjem je cca 470,- Eur v čistom, plus prídavky na dve deti. Medzi jej mesačné výdavky patria nájomné s energiami 500,- Eur, dochádzanie do zamestnania cca 30,- Eur, poistky jej a detí 100,- Eur, mobilný telefón 20,16 Eur, Slovak Telekom 1,5 Eur, inkaso D. 50,84 Eur, internet 12,- Eur, strava N. O. 31,- Eur, PZP 72,01 Eur ročne. Navrhovateľka má aj výdavky v súvislosti so svojím zdravotným stavom, má neurologické problémy, zhruba každé dva mesiace dopláca na lieky. Jej výdavky sú vyššie ako príjmy, rozdiel zatiaľ financuje z úspor. V spoločnej domácnosti s ňou žije dcéra O., ktorá študuje na SOŠ obchodu a služieb v Ž. A. M., v septembri 2022 nastupuje do piateho maturitného ročníka. Dcéra má zdravotné problémy spôsobené stresom, navštevuje kožnú ambulanciu a endokrinológiu. Manžel na jej výživu od odchodu zo spoločnej domácnosti neprispieva. Mal. Q. v septembri 2022 nastupuje do X. ročníka N. Q. O., jeho zdravotný stav je dobrý, má len bežné výdavky v súvislosti so stravou, hygienou, ošatením a školou.
2.1. Manžel navrhovateľky v písomnom vyjadrení uviedol, že pokiaľ sa jedná o nákupy pozemkov, býval s nebohými rodičmi v rodinnom dome, ktorý patril Štátnemu majetku, ktorý im umožnil hospodárenie na priľahlom pozemku. Po roku 2000 začali vykupovať pôdu okolo ich domu rôzni špekulanti a boli nútení si ju odkúpiť. Jeho rodičia mali našetrené peniaze a tie mu poskytli na kúpu týchto pozemkov, kde už mali vybudovanú garáž a hospodársku budovu. Kúpou posledného pozemku chcel zabezpečiť pokoj v rodine, lebo im ho narušovali noví majitelia susedného pozemku, kde mal vybudovanú prístupovú cestu. S touto kúpou manželka zo začiatku súhlasila, ale zmenila rozhodnutie. Manželku nikdy neudrel ani inak neatakoval. Práve ona zodvihla na neho nôž a potom ho prehodila ponad jeho hlavu do umývacieho drezu, chcela mu ublížiť len kvôli tomu, že požiadal dcéru O., aby vyniesla motorovú pílu na povalu. Udialo sa to v januári 2022. Týchto nebezpečných incidentov z jej strany bolo viac. Manželka je výbušnej a nepredvídateľnej povahy, často sa mu vyhrážala, že uvidí čo spraví. Incident na verande sa udial inak ako popísala manželka. Keď manžel chcel kupovať posledný pozemok, oznámila mu, že nemajú žiadne peniaze. Opýtal sa, ako je to možné, keď má pravidelný príjem a úspory po jeho rodičoch. Vtedy manželka dostala strach pre zmiznuté úspory, chcela rýchlo odísť von. Ako prišla k dverám, on ich zatváral a ona sa pošmykla na podlahu. S peniazmi disponovala manželka, mali spoločný účet, on nemal ani vlastnú bankomatovú kartu, ona robila transakcie. Nikdy ju neponižoval ani neurážal, len jej dával dobré rady, napr. pri varení, ona to brala ako urážku. Nesúhlasil s predajom jej domu, predala dom s veľkým pozemkom po so svojej matke hlboko pod cenu. Nezhody boli skôr kvôli deťom. Manželka ťažko prijímala keď sa on snažil deti priviesť k zodpovednosti a bežným domácim prácam. Hodnotí to ako drobné nezhody, ktoré sa dajú doriešiť pri vzájomnej komunikácii, ale tú ona odmietala. Manžel uviedol, že nechce, aby ich deti žili v neúplnej rodine, potrebujú príklad otca aj matky. 2.2. Výchovu dcéry O. zabezpečuje momentálne matka a syn Q. žije s otcom a chce zostať s ním. Vie mu navariť, oprať a zabezpečiť jeho potreby. Matka vždy uprednostňovala dcéru pred synom. Počas manželovej neprítomnosti s opatrovaním syna vypomáha, aj bude pomáhať jeho rodina. S teplou vodou a kúrením v dome nie je žiadny problém. Ako svoje mesačné výdavky manžel uviedol cestovanie do práce 30,- Eur, strava 300,- Eur, telefón jeho a detí 50,- Eur, životné poistenie mesačne 32,71 Eur, PZP 205,32 Eur ročne, baterky do auta a traktora 255,60 Eur. Ďalej údržba prístupovej cesty a pozemkov,
rodinného domu a palivo na zimnú sezónu minimálne 1.000,- Eur. Všetky peniaze dáva do domácnosti, nefajčí, nepije. Jeho zdravotný stav je horší ako manželkin, má chronické ochorenie chrbtice, chronické reumatické ochorenie dolných končatín, čaká ho operácia na pruh. 2.3. Spolu s manželkou ušla zo spoločnej domácnosti aj dcéra O. v čase keď bol v práci, zobrali si z domu veci, ktoré sa im páčili, tiež osobné veci a všetky dokumenty, zmluvy a tiež hotovosť 3.650 Eur a peniaze z jeho dedičstva 25.000 Eur, ktoré boli uložené v banke a manželka ich postupne vyberala na svoj prospech. U neho zostal syn Q., o ktorého sa stará, manželka mu neprispieva. Manželka počas celého manželstva bola zamestnaná len 8 rokov.
3. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 07.10.2022, na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ako aj výsluchom účastníkov konania.
4.1. Zo správy UPSVaR Banská Štiavnica, pracovisko Ž. A. M. zo dňa 28.09.2022 vyplýva, že otec s mal. Q. obývajú 3-izbový rodinný dom, ktorý je kompletne zariadený. Náklady na domácnosť otec vyčíslil: 35,- Eur elektrina, 70,- Eur poplatok za odpad, 1.000,- Eur pevné palivo, výdavky na auto 165,- Eur/rok, 45,- Eur traktor, okrem toho bežné výdavky. Otec je zamestnaný v F. A. O. ako kurič, dosahuje príjem 950,- Eur. S návrhom na rozvod manželstva otec nesúhlasí, má záujem o poradenstvo. V prípade rozvodu chce maloletého zveriť do svojej starostlivosti. Dieťa je raz za týždeň u matky, aj tam prespáva. 4.2. Maloletý v rozhovore uviedol, že navštevuje N. na Y. ulici v O., 7. ročník. Krúžky nenavštevuje. V škole je podľa jeho vyjadrenia dobre, má tam kamarátov. Jeho obvodnou ošetrujúcou doktorkou je P.. O.. Uviedol, že chce ostať pri otcovi a s matkou sa stretávať. Stretáva sa s ňou, navštevuje ju v jej domácnosti v Ž. A. M., aj tam prespal. Nechce mať presne stanovené termíny. 4.3. Matka obýva 2-izbový byt, ktorý má v nájme. Náklady na domácnosť sú vo výške 500,- Eur mesačne. Byt je kompletne zariadený. Matka je zamestnaná v F. A. O., kde dosahuje príjem 600,- Eur, poberá ešte prídavky na deti v sume 60,- Eur. Na podanom návrhu na rozvod manželstva matka trvá, nemá záujem o poradenstvo. Uviedla, že chce maloletého zveriť do svojej starostlivosti alebo do striedavej osobnej starostlivosti. V minulosti do jej domácnosti chodil maloletý častejšie, teraz je to menej návštev.
5. Z potvrdenia o príjme navrhovateľky od zamestnávateľa F. A. F. P. O. a lustrácie v systéme Sociálnej poisťovne súd zistil, že za obdobie apríl až august 2022 mala navrhovateľka priemerný hrubý mesačný príjem na úrovni 894,- Eur, priemerný čistý príjem cca 690,- Eur. Predtým mala niekoľko mesiacov znížený príjem z dôvodu PN. Z predloženej zmluvy o nájme bytu vyplýva, že navrhovateľka má prenajatý byt v Ž. A. M. na obdobie 15.06.2022 až 15.06.2023, nájomné vrátane energií je vo výške 500,- Eur mesačne. 6. Z potvrdenia o príjme manžela od zamestnávateľa F. A. F. P. O. a lustrácie v systéme Sociálnej poisťovne súd zistil, že priemerný čistý príjem mesačný manžela je na úrovni 1.020,- Eur vrátane daňového bonusu.
7. Právny zástupca navrhovateľky nad rámec písomných vyjadrení na pojednávaní uviedol, že od podania návrhu na rozvod došlo k určitým zmenám v tom zmysle, že navrhovateľka uznáva, že v súčasnosti je o mal. Q. postarané lepšie, než v čase podania návrhu, konkrétne otázky kúrenia a hygieny v mieste bydliska manžela sa zlepšili. Navrhovateľka sa rozhodla rešpektovať aktuálne stanovisko maloletého, ktorý prezentoval záujem bývať s otcom. Navrhli, aby maloletý bol v prípade rozvodu manželstva zverený do starostlivosti otca s tým, že obaja rodičia budú maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach. S poukazom na osobné a majetkové pomery navrhovateľky navrhli stanoviť jej výšku výživného 100,- Eur mesačne, pričom nenavrhujú upravovať styk navrhovateľky s maloletým, nakoľko na tomto sa vedia dohodnúť a nevznikajú s tým problémy.
8. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že zotrváva na príčinách rozvratu manželstva uvedených v písomnom návrhu. Nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia ani za prispenia odbornej psychologickej pomoci. Manžela nemá už rada, nie je ochotná už s ním obnoviť manželské spolužitie, ani po sexuálnej ani po rodinnej stránke. Mala aj zdravotné problémy, jednoducho už nevládze. S maloletým synom je v kontakte, aj sa s ním stretáva, počas prázdnin to bolo častejšie, vtedy spolu s obidvomi deťmi chodili na výlety, robila im program. Ako začala škola, stretávajú sa so synom menej často. Snaží sa pokiaľ má voľný víkend, aby prišiel ku nej, aj s ním komunikuje. Keď je navrhovateľka doma, môže ju syn prísť navštíviť kedykoľvek.
9. Právna zástupkyňa manžela na pojednávaní uviedla, že manželstvo bolo uzatvárané v kostole, obaja manželia sú veriaci a takýto zväzok by podľa manžela mal vydržať. Pokiaľ sa jedná o výmenu názorov medzi účastníkmi, ku ktorej došlo pred odchodom navrhovateľky zo spoločnej domácnosti, táto podľa názoru manžela nepresahovala rámec bežných manželských nezhôd. Dá sa povedať, že ho k tomu vyprovokovala samotná navrhovateľka aj s tým, že dlhodobo mala prístup k spoločnému účtu, na ktorý dával peniaze aj manžel. Svojej manželke nikdy neublížil, keď ju o niečo žiadal, ona si to vysvetľovala často po svojom. Pokiaľ kupoval pozemky, bolo to predovšetkým z dôvodu, aby bola vysporiadaná prístupová cesta k domu. Dá sa povedať, že odchod navrhovateľky sa manžela dotkol, má pocit, že navrhovateľka sa snaží rozbiť rodinu, keďže aj mal. Q. tento odchod ťažko znáša. V domácnosti manžela sú vhodné podmienky na starostlivosť o maloletého, je tam ústredné kúrenie, so starostlivosťou vypomáha manželovi aj jeho sestra, ktorá je na dôchodku. Manžel má za to, že je možné obnoviť spolužitie s navrhovateľkou a o toto má záujem. Pre prípad rozvodu manželstva by manžel súhlasil s uzavretím rodičovskej dohody v tom zmysle ako bola prezentovaná navrhovateľkou.
10. Manžel navrhovateľky na pojednávaní uviedol, že návrh na rozvod manželstva, ako aj odchod navrhovateľky zo spoločnej domácnosti vníma ako ranu pod pás. Nie je pravdou, že by do nej strkal, resp. ju ponižoval, skôr naopak, stávalo sa to z jej strany voči nemu. Manželka považovala za urážku, keď ju akokoľvek napomenul, alebo jej niečo uviedol. Maloletý tiež bol z jej odchodu zlomený, podľa jeho názoru na to nebol dôvod. Myslí si, že ona sa rozhodla, že sa chce rozviesť, on si myslí, že dôvod reálny na to nie je. Pokiaľ navrhovateľka nepredala svoj rodičovský dom v A., s čím on nesúhlasil, tak on tam chodil pracovať, bola tam záhrada, boli tam stromy, o ktoré bolo potrebné sa starať a spiľovať ich. Mal. Q. býva v spoločnej domácnosti s ním, z jeho pohľadu mu nič nechýba. S matkou komunikuje, zavolajú si, aj podľa možností ju navštevuje. Manžel nie je stotožnený a nesúhlasí s rozvodom manželstva.
11. Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. Podľa § 23 ods. 1, 2 a 3 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. Podľa § 18 zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Podľa § 19 ods. 1 zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. Podľa § 24 ods. 1 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Podľa § 24 ods. 3 zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Podľa § 25 ods. 1 a 2 zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. Podľa § 62 ods. 1, 2, 4 a 5 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
12. Uzavretie manželstva nie je bezúčelné, ale má plniť spoločenské funkcie, a to najmä funkciu výchovnú, ak z manželstva pochádzajú maloleté deti, funkciu vzájomnej pomoci, funkciu ekonomickú a funkciu biologickú, ktorých dôležitosť a preferovanie sú rôzne v závislosti od konkrétneho životného obdobia manželov a nimi založenej rodiny. Preto možno k zrušeniu manželstva rozvodom pristúpiť len v odôvodnených prípadoch, teda vtedy, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Vážnosť narušenia vzťahov medzi manželmi je daná jej intenzitou (hĺbkou) a trvaním. Intenzita rozvratu vzťahov medzi manželmi je závislá od toho, do akej miery sa nezhody manželov týkajú podstatných vecí manželského spolužitia, t.j. spoločenských funkcií manželstva a je určovaná nemožnosťou ďalšieho plnenia účelu manželstva, t.j. vytvárania harmonického a trvalého životného spoločenstva zabezpečujúceho riadnu výchovu detí. Trvalosť rozvratu vzťahov medzi manželmi nezáleží len na tom, aká dlhá doba uplynie od vzniku rozvratu do podania návrhu na rozvod manželstva, ale aj na povahe príčin rozvratu a miere ich následkov.
13. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov konania si neplní svoj spoločenský účel, v manželstve je vážny rozvrat vzťahov. Účastníci už niekoľko mesiacov nežijú v spoločnej domácnosti, manželstvo si neplní svoje spoločenské funkcie, najmä na strane manželky došlo k citovému odcudzeniu. Z vyjadrení účastníkov vyplynulo, že odsťahovaniu sa navrhovateľky zo spoločnej domácnosti predchádzalo viacero konfliktných situácií, navrhovateľka uvádzala, že manžel ju slovne osočoval, vznikali hádky týkajúce sa spoločného hospodárenia, manžel na druhej strane sám uvádzal, že navrhovateľka ho mala v minulosti viackrát ohroziť, a to aj nožom, resp. že pokiaľ mala na starosti spravovanie peňažných prostriedkov, malo dôjsť k nejasnému nakladaniu s peniazmi z manželovho dedičstva. Je teda zrejmé, že opusteniu spoločnej domácnosti a ukončeniu manželského spolužitia predchádzalo obdobie napätých a konfliktných vzťahov, ktoré boli vyústením dlhšie trvajúcich manželských nezhôd. Navrhovateľka zotrvala na podanom návrhu na rozvod manželstva a jednoznačne odmietla obnovenie manželského spolužitia s tým, že k manželovi už neprechováva citovú náklonnosť a nemá záujem tráviť s ním naďalej spoločný čas. I keď manžel s rozvodom manželstva nesúhlasil, je potrebné konštatovať, že pre správne fungovanie manželstva je potrebné, aby bolo založené a zotrvávalo na dobrovoľnosti oboch manželov. Nikoho nemožno nútiť, aby proti svojej vôli zotrvával v manželskom zväzku, pokiaľ si manželstvo neplní svoj účel. Súd dospel k záveru, že nemožno očakávať, že by došlo v budúcnosti k obnoveniu harmonického spolužitia účastníkov založeného na vzájomnej úcte, láske a pomáhaní si. Z manželstva účastníkov pochádzajú dve deti, syn Q. je ešte maloletý, súd však dospel k záveru, že táto okolnosť nebráni v prejednávanej veci rozvodu, keďže naopak ďalšie pretrvávanie vzájomných konfliktných vzťahov a nervozity medzi manželmi by mohlo mať negatívny dopad na zdravý vývin maloletého. Maloletý ostal v starostlivosti otca, pričom matka je so synom v kontakte, a to aj osobnom v podobe návštev, spoločných výletov, dieťa prejavuje záujem sa s matkou stretávať a tráviť s ňou čas. Je teda zachovaný priestor na ďalšie udržiavanie a rozvíjanie vzťahu medzi matkou a synom tak, aby maloletý čo najmenej pocítil negatívne dôsledky ukončenia partnerského spolužitia jeho rodičov. Na základe uvedeného súd návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
14. Ohľadom výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému na čas po rozvode účastníci konania uzavreli rodičovskú dohodu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, ktorú súd schválil, keďže na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa ako aj so zákonom.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, nakoľko v priebehu konania súd nezistil také okolnosti, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 362 ods. 1 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok).
Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie (§ 122 CMP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 63 CMP), h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému alebo o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.