Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-65-2020.pdf
PDF · 83.79 KB
Case nature
Area
Subarea
49C/65/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, sudkyňou Mgr. Marianou Juríkovou, v právnej veci žalobcov: 1/ O. E., I.. XX.XX.XXXX, Z. M.. W. Č.. XXXX, XXX XX G., 2/ B. Y., I.. XX.XX.XXXX, Z. XXX XX G. Č.. XXXX, proti žalovaným: 1/ F. B., 2/ B. B., 3/ F. O., 4/ V. O., 5/ V. O., 6/ W. O., žalovaní 1/ až 6/ zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava, v spore o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcov a žalovaných k nehnuteľnosti zapísanej Okresným úradom Žilina, katastrálny odbor pre obec G. a katastrálne územie K. G., na liste vlastníctva č. XXXX a to k pozemku KNC parcela č. XXXX, orná pôda o výmere 1.131 m2 a predmetnú nehnuteľnosť prikazuje do podielového spoluvlastníctva žalobcu 1/ v podiele 1 a žalobkyni v podiele 1.
II. Žalobcovia 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť
- žalovanej 1/ F. B. sumu 282,75 eur,
- žalovanej 2/ B. B. sumu 282,75 eur,
- žalovanému 3/ F. O. sumu 2.544,75 eur,
- žalovanému 4/ V. O. sumu 2.544,75 eur,
- žalovanému 5/ V. O. sumu 2.544,75 eur
- žalovanému 6/ W. O. sumu 2.544,75 eur
a to na účet Slovenského pozemkového fondu IBAN: SK34 8180 0000 0070 0019 4492, VS: 49652020 a to všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcom sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 30.07.2020, po jej doplnení podaním doručeným súdu dňa 02.10.2020, domáhali voči žalovaným zrušenia podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti: KNC parcela č. XXXX, orná pôda o výmere 1.131 m2, vedenej na LV č. XXXX, katastrálne územie Horná Tižina a jej vyporiadania tak, že túto nehnuteľnosť súd prikáže do výlučného vlastníctva žalobcov, každému v 1/2 s povinnosťou vyplatiť žalovaným sumu stanovenú znaleckým posudkom z titulu náhrady za ich spoluvlastnícke podiely.
2. Žalobu odôvodnili tým, že o predmetný pozemok sa viac ako 10 rokov aj s blízkymi príbuznými starajú, hospodária na ňom a preto majú záujem na zrušení podielového spoluvlastníctva. Mali za to, že pozemok
- záhrada je v ich vlastníctve. Po ROEPe zistili, že podielovými spoluvlastníkmi sú neznámi vlastníci, ich
totožnosť, resp. právnych nástupcov sa im nepodarilo zistiť. Podielové spoluvlastníctvo s neznámymi vlastníkmi je neefektívne. Navrhli primeranú náhradu vo výške 15,- eur/m2.
3. Zástupca žalovaných 1/ až 6/ v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 08.06.2021 uviedol, že súhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti a prikázaním spoluvlastníckych podielov neznámych vlastníkov do výlučného vlastníctva za primeranú náhradu, za ktorým účelom požiadal obec Terchová o územnoplánovaciu informáciu k uvedenej parcele. Na základe informácie poskytnutej obcou Terchová sa predmetná parcela nachádza podľa platného územného plánu obce v riešenom území A2: Obytné územie kompaktnej časti osídlenia so základnou funkciou obytnou. Vzhľadom na uvedené zástupca žalovaných namietal relevantnosť znaleckého posudku predloženého žalobcami č. X/XXXX vyhotovenom znalcom R.. G. B. s odôvodnením, že vzhľadom na vyjadrenie obce predmetná nehnuteľnosť nemôže byť oceňovaná znalcom v odbore poľnohospodárstvo, ale znalcom z odboru stavebníctvo. Preto nesúhlasil s výškou primeranej náhrady stanovenej znalcom v sume 4,986 eur/m2. Ako primeranú náhradu zástupca žalovaných navrhol 12,- eur/m2.
4. Okresný súd vykonal dokazovanie v zmysle ustanovení Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z.z., ďalej len „CSP“), pričom zistil skutkový stav nasledovne.
5. Z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Horná Tižina mal súd preukázané, že podielovými spoluvlastníkmi KNC parcely č. XXXX, orná pôda o výmere 1.131 m2 sú žalobca 1/ v rozsahu 1/8-ny, žalobkyňa 2/ v rozsahu 1/12-ny, žalovaná 1/ v rozsahu 1/48-ny, žalovaná 2/ v rozsahu 1/48-ny, žalovaný 3/ v rozsahu 3/16-in, žalovaný 4/ v rozsahu 3/16-in, žalovaný 5/ v rozsahu 3/16-in a žalovaný 6/ v rozsahu 3/16-in.
6. Z inzerátov predložených žalobcami vyplýva, že pozemky, druh orná pôda, sa v obci Terchová predávajú za 20,- eur/m2 alebo 20,70 eur/m2.
7. Z vyjadrenia obce Terchová zo dňa 25.06.2021 mal súd preukázané, že predmetná parcela č. XXXX sa nachádza podľa platného územného plánu obce v riešenom území A2: Obytné územie kompaktnej časti osídlenia so základnou funkciou obytnou.
8. Znalec R.. G. B. v znaleckom posudku č. X/XXXX predloženom žalobcami stanovil všeobecnú hodnotu vyporiadavanej parcely na sumu 5.540,- eur (4,986 eur/m2).
9. Zo znaleckého posudku č. XXX/XXXX vyhotoveného znalcom R.. W. W. (znalecký posudok predložil do konania zástupca žalovaných) na stanovenie všeobecnej hodnoty pozemkov - parciel v obci Terchová, k.ú. Horná Tižina, za účelom majetkovo-právneho vysporiadania, vyplýva cena nehnuteľností 9,10 eur/m2.
10. Na pojednávaní dňa 06.10.2022 strany zotrvali na svojich písomných vyjadreniach s tým, že žalobcovia súhlasili s primeranou náhradou za vyporiadavanú nehnuteľnosť vo výške 12,- eur/m2.
11. Podľa § 136 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
12. Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
13. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
14. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
15. Právo každého spoluvlastníka obrátiť sa na súd s návrhom na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vyplýva zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Cdo 187/2006zo dňa 20. júla 2007). Predpokladom pre podanie predmetného návrhu je skutočnosť, že nedošlo k dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Návrhmi strán súd nie je viazaný. Jednotlivé spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva stanovuje Občiansky zákonník, ktorý súčasne stanovuje aj ich poradie, ktoré je pre súd záväzné. Prvý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva je reálne rozdelenie veci medzi spoluvlastníkov podľa výšky podielov, pričom prichádza do úvahy iba tam, kde je predmet spoluvlastníctva reálne deliteľný. Druhý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva prichádza do úvahy v prípade, že rozdelenie spoluvlastníctva nie je dobre možné a týmto je prikázanie veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom. Súd pritom prihliada na účelné využitie veci.
16. Podmienkou prikázania veci jednému spoluvlastníkovi je poskytnutie primeranej náhrady druhému spoluvlastníkovi, ktorý stratil svoj spoluvlastnícky podiel. Zákon neuvádza, čo treba považovať za primeranú náhradu. Aplikačná prax dospela k záveru, že treba vychádzať zo všeobecnej ceny celej veci v čase jej vyporiadania a nie z ceny, z ktorú by bolo možné predať spoluvlastnícky podiel. Pod všeobecnou cenou treba rozumieť cenu, za ktorú by bolo možné v danom mieste a danom čase predať vec na realitnom trhu, súd je preto povinný prihliadať aj na aktuálnu trhovú ponuku a dopyt. Primeranou náhradou je potom príslušný podiel všeobecnej ceny. Primeranú náhradu určuje súd, spravidla však vychádza zo znaleckého posudku o obvyklej cene veci, z informácií subjektov zaoberajúcich sa kúpou a predajom podobných vecí (napr. realitné kancelárie), či podkladov priamo od strán konania.
17. Predmetom sporu je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva žalobcov a žalovaných k pozemku, vo vzťahu ku ktorému sa sporové strany zhodli na jeho prikázaní do vlastníctva žalobcov v rozsahu 1 každému z nich. Pokiaľ ide o primeranú náhradu, strany sporu sa zhodli na náhrade vo výške 12,- eur/m2. Z uvedeného dôvodu súd akceptoval zhodnú vôľu spoluvlastníkov, resp. zástupcu žalovaných a rozhodol o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva v zmysle podanej žaloby s tým, že po prepočítaní rozsahu spoluvlastníckych podielov žalovanej 1/ a žalovanej 2/ priznal primeranú náhradu vo výške po 282,75 eur každej (12,- eur x 1.131 m2 je 13.572,- eur; 1/48 (rozsah spoluvlastníckeho podielu) predstavuje sumu 282,75 eur) a žalovaným 3/ až 6/ priznal primeranú náhradu vo výške po 2.544,75 eur každému (9/48 predstavuje sumu 2.544,75 eur). Pokiaľ ide o lehotu na plnenie, súd rozhodol v zmysle žalobného návrhu nakoľko zástupca žalovaných lehotu na plnenie nenamietal.
18. Žalobcovia si nárok na náhradu trov konania neuplatnili, preto súd rozhodol tak, že im nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa § 125 ods. 1 CSP, odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).