Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-6-2020.pdf
PDF · 94.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4C/6/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v spore žalobcu: J. J., L.. J., I.. XX.XX.XXXX, L..Č.. XXXXXX/XXXX, trvale bytom I. W. I. O., B. XXXX/X, štátny občan SR, zastúpený Advokátskou kanceláriou VASIĽ & partners, s.r.o., so sídlom Žižkova 4D, Košice, IČO: 472 404 82, proti žalovaným: 1/ N. X., 2/ W.Á. N. a 3/ Š. X., všetci žalovaní ako nezistení vlastníci zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Bratislava, Búdkova cesta 36, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e s a podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných 1/, 2/ a 3/ k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. 8994 pre katastrálne územie Moravské Lieskové, obec Moravské Lieskové, ako pozemky:
- parcela reg. „E“ č. 17499 o výmere 1621 m2, druh pozemku: orná pôda,
- parcela reg. „E“ č. 18533/1 o výmere 49 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie.
II. Uvedené nehnuteľnosti s a p r i k a z u j ú do výlučného vlastníctva žalobcu Filipa Fabiana, rod. Fabian, nar. 16.09.1994, r.č. 940916/7471, trvale bytom Nové Mesto nad Váhom, Považská 1981/5, štátny občan SR.
III. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej 1/ finančnú náhradu za jej spoluvlastnícke podiely vo veľkosti 2/12 v sume 393,44 €, a to a to na účet Slovenského pozemkového fondu v Štátnej pokladnici, Radlinského 32, 811 05, Bratislava, číslo účtu IBAN: SK34 81800000 0070 0019 4492, pod variabilným symbolom 462020, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej 2/ finančnú náhradu za jej spoluvlastnícke podiely vo veľkosti 3/8 v sume 885,26 €, a to a to na účet Slovenského pozemkového fondu v Štátnej pokladnici, Radlinského 32, 811 05, Bratislava, číslo účtu IBAN: SK34 81800000 0070 0019 4492, pod variabilným symbolom 462020, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
V. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému 3/ finančnú náhradu za jeho spoluvlastnícke podiely vo veľkosti 3/8 v sume 885,26 €, a to a to na účet Slovenského pozemkového fondu v Štátnej pokladnici, Radlinského 32, 811 05, Bratislava, číslo účtu IBAN:SK34 81800000 0070 0019 4492, pod variabilným symbolom 462020, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
VI. Žiadnej zo strán sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 17.01.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zrušil jeho podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam vedeným Okresným úradom I. W. I. O., katastrálnym odborom na liste vlastníctva č.
XXXX pre katastrálne územie W. Y., obec W. Y., ako pozemky: parcela reg. „E“ č. XXXXX o výmere 1621 m2, druh pozemku orná pôda a parcela reg. „E“ č. XXXXX/X o výmere 49 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a tieto vyporiadal tak, že tieto nehnuteľnosti prikáže do výlučného vlastníctva žalobcu, ktorý bude povinný zaplatiť žalovaným finančnú náhradu vo celkovej výške 398,76 €, a to v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Dôvodil tým, že je podielovým spoluvlastníkom uvedených nehnuteľností v 1/12-ine. Spoluvlastníkmi zvyšných podielov sú žalovaní 1/ až 3/, a to žalovaná 1/ v podiele 2/12, žalovaná 2/ v podiele 3/8 a žalovaný 3/ v podiele 3/8. Žalobca sa v roku 2019 obrátil na Slovenský pozemkový fond ako zástupcu žalovaných neznámych vlastníkov so žiadosťou o predaj uvedených spoluvlastníckych podielov neznámych vlastníkov, avšak jeho žiadosti nebolo doposiaľ vyhovené. Z uvedeného dôvodu sa žalobou domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam súdom tak, že nehnuteľnosti za primeranú náhradu súd prikáže do výlučného vlastníctva žalobcu. Žalobca ako jediný zistený spoluvlastník je jediným kto môže predmetnú nehnuteľnosť účelne využiť. Pre účely stanovenia náhrady navrhol, aby súd vychádzal z pripojeného znaleckého posudku č. XX/XXXX vyhotoveného znalcom R.. B. Q., ktorý si žalobca k určeniu trhovej hodnoty k predmetným pozemkom nechal vyhotoviť. Celková výška trhovej hodnoty predmetných spoluvlastníckych podielov žalovaných 1-3/ bola v uvedenom posudku stanovená na sumu 398,76 €.
3. Slovenský pozemkový fond súhlasil so zrušením podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam aj s jeho vyporiadaním tak, aby boli nehnuteľnosti v celosti prikázané do výlučného vlastníctva žalobcu. Nesúhlasil však s navrhovanou výškou primeranej náhrady za vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Poukázal na kúpnu zmluvu uzatvorenú medzi žalobcom a B. K., ktorá bola predložená v súbežne vedenom konaní tunajším súdom XC/X/XXXX, na základe ktorej nadobudol žalobca podobnú nehnuteľnosť za cenu 1,30 €/m2. Žiadal, aby súd určil primeranú náhradu za spoluvlastnícke podiely žalovaných na EKN parcele č. XXXXX vo výške 1,30 €/m2 a na EKN parcele vo výške 8 €/m2.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením: listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. W. Y., žiadosti o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, stanoviska Slovenského pozemkového fondu k žiadosti žalobcu, znaleckého posudku R.. B. Q.N. č. XX/XXXX, kúpnej zmluvy uzatvorenej žalobcom dňa 03.07.2015, ktorou žalobca nadobudol svoje spoluvlastnícke podiely a územnoplánovacou informáciou obce W. Y.É., pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie W. Y. vyplýva, že podielovými spoluvlastníkmi parciel reg. "E" evidovaných na mape určeného operátu ako parcela č. XXXXX o výmere 1621 m2, druh pozemku: orná pôda a parcela č. XXXXX/X o výmere 49 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie sú žalobca v podiele 1/12, žalovaná 1/ v podiele 2/12, žalovaná 2/ v podiele 3/8 a žalovaný 3/ v podiele 3/8. K vlastníctvu žalovaných 1/- 3/ ako podielových spoluvlastníkov vykonáva správu Slovenský pozemkový fond. Pozemky sú umiestnené mimo zastavaného územia obce.
6. Podľa katastrálnej mapy, obe parcely susedia s cestnou komunikáciou vedúcou po parcele EKN č. XXXXX vo vlastníctve Slovenskej republiky a spájajúcej obec W. Y. s osadou K. M., pričom sa nachádzajú v blízkosti obydlí.
7. Z územno-plánovacej informácie Obce W. Y. zo dňa 02.06.2022 vyplýva, že pozemok evidovaný na LV XXXX pre k.ú. W. Y. ako parcela č. XXXXX, sa nachádza v extraviláne obce a v rámci schváleného územného plánu obce je určený ako orná pôda, malá časť pozemku je určená ako trvalý trávnatý porast. Parcela č. XXXXX/X sa nachádza v extraviláne obce a v rámci schváleného územného plánu obce je určený ako orná pôda.
8. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX znalca z odboru Poľnohospodárstvo, odvetvie odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy R.. B. Q. zo dňa 11.10.2019 /predloženého žalobcom spolu so žalobou/ vyplýva, že predmetom ocenenia bolo celkovo 139 parciel v katastrálnom území W. Y. o celkovej výmere 116.835 m2. Znalec všeobecnú hodnotu vyporiadavaných nehnuteľností /ktoré sú poľnohospodárskou pôdou/ určil vo výške 0,225 € /m2. Túto sumu určil tak, že spriemeroval celkovú hodnotu oceňovanej ornej pôdy pri ktorej jednotkovú cenu za m2 určil sumou 0,917 €/m2 a trvalých trávnatých pozemkov kde jednotkovú cenu za m2 určil vo výške 0,0558 € /m2. Všeobecnú cenu nepoľnohospodárskych
pozemkov určil (prostredníctvom znaleckého posudku č. XXX/XXXX znalca z odboru Stavebníctvo, odvetvie Oceňovanie nehnuteľností R.. V. E.) na sumu 2,9519 € /m2. Pokiaľ ide o určenie všeobecnej hodnoty konkrétnych, v tomto konaní vyporiadavaných pozemkov, znalec určil celkovú všeobecnú hodnotu celej parcely č. 17499 na sumu 350,73 € (č.l. 117, 123). Táto parcela je vo výmere cca 1500 m2 poľnohodpodárskou pôdou vo všeobecnej hodnote 144,33 € (0,0962 €/m2) a vo výmere 120 m2 je nepoľnohodpodárskym a nelesným pozemkom (ostatná plocha) v hodnote 206,40 € (1,72 €/m2). Všeobecná hodnota celej EKN parcely XXXXX/X bola určená vo výške 84,28 € (1,72 €/m2). Znalci pri stanovení ceny zohľadnili charakter i umiestnenie uvedených pozemkov.
9. Oboznámením Zmluvy o prevode vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku zo 03.07.2015, v znení jej dodatku zo dňa 06.08.2015, ako i pripojeného rozhodnutia Okresného úradu I. W. I. O., katastrálneho odboru č. O. XXXX/XX o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo dňa 12.08.2015, súd zistil, že žalobca na jej základe nadobudol spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/12 na sporných pozemkoch zapísaných na LV č. XXXX. Predmetom prevodu na základe uvedenej zmluvy boli spoluvlastnícke podiely k cca 232 pozemkom v k.ú. W. Y.É. a cca 14 pozemkom v neďalekom k.ú. K. M. za celkovú kúpnu cenu 500,- €. Predmetom prevodu bola najmä orná pôda, lesné pozemky a trvalé trávne porasty. Vzhľadom na veľký počet, rôznu výmeru i umiestnenie prevádzaných pozemkov, ako i rôznu veľkosť prevádzaných spoluvlastníckych podielov na jednotlivých pozemkoch, nie je z tejto zmluvy možné zistiť cenu, za ktorú žalobca nadobudol spoluvlastnícky podiel na pozemkoch, ktoré sú predmetom vyporiadania v tomto konaní.
10. Oboznámením kúpnej zmluvy zo dňa 05.06.2018 uzatvorenej medzi žalobcom a B.I. K., ktorá je súčasťou súdneho spisu tunajšieho súdu XC/X/XXXX, súd zistil, že žalobca nadobudol spoluvlastnícky podiel 1/3 na veľmi podobnej nehnuteľnosti (v blízkosti cesty a obydlí) evidovanej na LV č. XXXX, pre totožné katastrálne územie W. Y. o výmere 327 m2 za 150,- €, čo predstavovalo cenu 1,38 €/m2.
11. Podľa § 136 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "Občiansky zákonník"), vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
12. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
13. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
14. Podľa § 23 ods. 1 Zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, ak tento zákon neustanovuje inak, nemôže na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov uvedených v § 21 ods. 1 pozemok menší ako 2 000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako 5 000 m2, ak ide o lesný pozemok.
15. Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že žaloba je podaná dôvodne. Pozemky, ktoré sú predmetom prejednávaného sporu sú v podielovom spoluvlastníctve žalobcu a žalovaných 1/ - 3/, ktorí sú ako neznámi vlastníci zastúpení v zmysle § 16 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom Slovenským pozemkovým fondom. Nakoľko súd nezistil existenciu žiadnych dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré by bránili zrušeniu spoluvlastníctva a jeho vyporiadaniu, rozhodol tak, že podielové spoluvlastníctvo strán sporu k predmetným nehnuteľnostiam zrušil a následne rozhodol o jeho vyporiadaní.
16. Pokiaľ ide o spôsob vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva, reálna deľba vzhľadom na umiestnenie, prístupnosť, výmeru, charakter jednotlivých pozemkov, ako aj veľkosť spoluvlastníckych podielov nebola možná, a to aj s poukazom na zákaz drobenia pozemkov v zmysle § 23 ods. 1 zák. č. 180/1995 Z. z. Následne preto prichádzal do úvahy žalobcom navrhnutý spôsob vyporiadania
spoluvlastníctva, a to prikázanie pozemku do jeho výlučného vlastníctva za primeranú náhradu. S uvedeným spôsobom vyporiadania Slovenský pozemkový fond súhlasil. Takýto spôsob vyporiadania zároveň zohľadňuje stanovisko účelného využitia veci, nakoľko žalobca ako jediný známy podielový spoluvlastník môže nehnuteľnosť najúčelnejšie využívať.
17. Spornou otázkou v tomto konaní bola len výška primeranej náhrady za vyporiadanie podielového spoluvlastníctva strán sporu.
18. Zástupca žalovanej strany Slovenský pozemkový fond (SPF) sa domáhal, aby súd priznal náhradu za vyporiadavané spoluvlastnícke podiely na EKN parcele č. XXXXX vo výške min. 1,30 €/1m2 a za EKN parcelu č. XXXXX/X vo výške 8 €/m2.
19. Znalecký posudok predložený spolu so žalobou stanovil všeobecnú hodnotu pozemku EKN parc. č. XXXXX na sumu 350,73 €, kde bola časť v rozsahu 120 m2 ohodnotená na 1,72 €/m2 a zostávajúca časť pripadajúca na poľnohospodársku pôdu na 0,0962 €/m2. Parcela č. XXXXX/X bola ohodnotená na sumu 84,28 € pri jednotkovej cene za nepoľnohospodársky pozemok vo výške 1,72 €/m2.
20. Pri určení výšky primeranej náhrady súd vychádzal zo znaleckého posudku č. XX/XXXX znalca R.. B. Q., len čiastočne. Súd v tomto prípade považoval za primerané ocenenie nepoľnohospodárskej a nelesnej pôdy vo výške 1,72 €/m2, keďže ide o pozemky ležiace v tesnej blízkosti cesty a prakticky nebudú príliš využiteľné. Pri stanovení primeranej náhrady za poľnohospodársku pôdu - na parcele EKN č. XXXXX v rozsahu cca 1500 m2 však súd vychádzal z ceny 1,38 €/m2, za ktorú nadobudol žalobca porovnateľnú nehnuteľnosť v porovnateľnom období a ktorá je predmetom konania sp. zn. XC/X/XXXX vedeného tunajším súdom. Táto cena podľa názoru súdu najobjektívnejšie preukazuje skutočnosť, za akú cenu sa v danom mieste a čase nadobúdajú porovnateľné nehnuteľnosti.
21. Súd vypočítal primeranú náhradu tak, že hodnota EKN parcely č. XXXXX prestavuje sumu 2.276,40 € (1.500 m2 x 1,38 € + 120 m2 x 1,72 € = 2.276,40 €). Hodnota EKN parcely XXXXX/X vo výške 84,28 € vyplýva zo znaleckého posudku. Celková hodnota oboch pozemkov bola vyčíslená vo výške 2360,68 €, z čoho na podiel žalovanej 1/ vo veľkosti 2/12 pripadá suma 393,44 € a na podiely žalovanej 2/ a žalovaného 3/ vo veľkosti 3/8 pripadá na každého suma 840,26 €. Súd preto uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovaným 1/-3/ primeranú náhradu za ich spoluvlastnícke podiely v uvedenej výške na účet zástupcu žalovaných.
22. Vzhľadom na celkovú výšku náhrady za spoluvlastnícke podiely žalovaných súd lehotu na plnenie podľa 232 ods. 3 CSP predĺžil na 15 dní, pričom táto plynie od právoplatnosti rozsudku.
23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 v spojení s § 257 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. V predmetnom konaní súd žalobnému návrhu v otázke zrušenia podielového spoluvlastníctva ako aj spôsobu jeho vyporiadania vyhovel, teda žalobcovi ako strane úspešnej v spore by vzniklo právo na náhradu trov konania, avšak vzhľadom na povahu predmetu sporu a povahu účastníkov konania, súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán sporu nepriznal právo na náhradu trov konania. Dôvody hodné osobitného zreteľa súd ustálil v tom, že žalovaní sú neznámymi vlastníkmi, ktorých v zmysle zákona zastupuje Slovenský pozemkový fond. Tento sám v konaní nie je pasívne vecne legitimovaný, nie je ani stranou sporu, preto v prípade prehry v spore nemôže byť zaviazaný na náhradu trov konania, pričom túto povinnosť nemožno uložiť ani samotným neznámym vlastníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.