Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/155/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I. sudkyňou JUDr. Annou Kašajovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justítia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154 so sídlom : Karadžičova 8, Bratislava, zast.JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, P.O. BOX 205 810 00 Bratislava, proti odporcovi: V. M., bytom M. 9, A., zast. opatrovníčkou P. M. súdnou tajomníčkou Y. súdu A. X v konaní o zaplatenie XX,X Z. s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 91,40 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11,57 eura od 18.07.2011 do zaplatenia, zo sumy 30,73 eura od 18.10.2011 do zaplatenia. zo sumy 18,37 eura od 18.08.2011 do zaplatenia, zo sumy 30,73 eura od 18.09.2011 do zaplatenia všetko do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľovi sa priznávajú trovy konania v sume 75,64 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť v sume 16,50 eur na účet navrhovateľa č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX a v sume XX,XX eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 7.7.2014 domáhal voči odporkyni zaplatenia91,4 EUR s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr za verejné elektronické komunikačné služby.

Nakoľko v danej veci išlo o drobný spor v zmysle ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., súd postupoval podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 156 ods. 3 O.s.p. a prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 11.12.2015 bol oznámený na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní vopred a to dňa 3.12.2015.

Zo spisového materiálu súd zistil, že základe zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., a odporkyňou, právny predchodca navrhovateľa poskytol a sprístupnil odporcovi verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení a odporkyňa sa zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Právny predchodca navrhovateľa verejné elektronické komunikačné služby riadne a včas poskytol a sprístupnil, a cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vystavil a doručil odporkyni faktúry: -faktúru číslo 2728964017 s dátumom splatnosti do 17.07.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 11.57 €

-faktúru číslo 4731971576 s dátumom splatnosti do 17.10.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 30.73 €

- faktúru číslo 5729967601 s dátumom splatnosti do 17.08.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 18.37 € -faktúru číslo 9730970999 s dátumom splatnosti do 17.09.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 30.73 €

Napriek tomu, že právny predchodca navrhovateľa verejné elektronické služby odporkyni riadne a včas poskytol a sprístupnil, odporkyňa mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako postupcom, a spoločnosťou navrhovateľa, ako postupníkom, zo dňa XX.XX.XXXX bola pohľadávka voči odporkyni z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške XX,X € s príslušenstvom postúpená spoločnosti navrhovateľa.

D. podmienky upravené touto účastníkmi uzavretou zmluvou, ktorá má charakter zmluvy spotrebiteľskej, nemôžu zhoršiť zmluvné postavenie spotrebiteľa nad rámec práv a povinností, ktoré upravuje Občiansky zákonník.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods.2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporkyňa uzatvorila s obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom a.s.., zmluvu o pripojení v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z., podľa ktorej sa zaviazala uhrádzať poskytovateľovi cenu poskytnutých služieb. Zo spisového materiálu vyplýva, že navrhovateľ poskytol odporkyni služby v žalovanej výške, ktoré služby riadne vyfakturoval, odporkyňa vystavené faktúry napriek ich splatnosti navrhovateľovi ani ku dňu pojednávania riadne neuhradila. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, že zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy .

Neuhradením peňažného dlhu v lehote splatnosti sa odporca dostal do omeškania, čím vznikol navrhovateľovi aj nárok na úroky z omeškania podľa § 517 ods 1,2 Obč. zák. v spojení s a§ 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania vo výške 16,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku a na trovách právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu) 2x po 16,60 € spolu s režijným paušálom 2x po 8,04 € a 20 % DPH, čo spolu predstavuje 59,14€ .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava 1 na Krajský súd v Bratislave.. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 O.s.p.).

V Bratislave dňa 11.12.2015

JUDr. Anna Kašajová

sudkyňa