Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-23-2013.pdf
PDF · 90.39 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/23/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnej veci navrhovateľky: X.. O. S., R.. XX. X. XXXX, D. C. J., Q. R.. Č.. XX, zastúpenej JUDr. Alexandrom Farkašovským, advokátom so sídlom v Košiciach, Pri jazdiarni č. 1, proti odporcovi: A. S.Ý., R.. XX. X. XXXX, D. C. J., Ž. Č.. X, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov
rozhodol:
U r č u j e , že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patria veci, práva a dlhy vo výške 62 934,39 Eur.
Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov do výlučného vlastníctva navrhovateľky p r i k a z u j e :
- finančné prostriedky vo výške 700,- Eur ako výťažok z predaja motorového vozidla zn. Toyota Yaris, EČ: J. XXXFX, r. v. 2004.
Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov do výlučného vlastníctva odporcu p r i k a z u j e :
- hnuteľné veci: notebook zn. Toshiba v zostatkovej cene 200,- Eur, GPS navigáciu zn. MIO v zostatkovej cene 30,- Eur, mobilný telefón zn. Nokia N95 v zostatkovej cene 70,- Eur, kameru zn. Sony HDR CX11 v zostatkovej cene 500,- Eur, zavážaciu loďku v zostatkovej cene 300,- Eur.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 30 967,19 Eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 21. 1. 2013 domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov s tým, že manželstvo s odporcom uzatvorila dňa 1. 3. 2008 a bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 17. 12. 2009, ktorý rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 25. 1. 2010. Počas trvania manželstva do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nadobudli manželia hnuteľné veci - notebook zn. Toshiba, GPS navigáciu zn. MIO, mobilný telefón zn. Nokia N95, kameru zn. Sony HDR CX11, zavážaciu loďku, finančné prostriedky vo výške 700,- Eur ako výťažok z predaja motorového vozidla zn. Toyota Yaris a záväzky vo výške 7 584,38 Eur, ktoré predstavujú celkovú sumu, ktorú navrhovateľka vynaložila na úhradu splátok úveru, vo výške 26 606,95 Eur, ktoré predstavujú celkovú sumu, ktorú vynaložila na úhradu splátok úveru od Slovenskej sporiteľne, a.s., vo výške 19 101,72 Eur, ktoré predstavujú celkovú sumu, ktorú vynaložila na úhradu splátok úveru od Slovenskej sporiteľne, a.s., vo výške 3 067,44 Eur, ktoré predstavujú celkovú sumu, ktorú vynaložila na úhradu splátok úveru od Tatra Banky, a.s., vo výške 5 873,90 Eur, ktoré predstavujú úhradu splátok
úveru od Tatra Banky, a.s., celkovo záväzky vo výške 62 234,39 Eur. Žiadala hnuteľné veci prikázať do výlučného vlastníctva odporcu, do výlučného vlastníctva navrhovateľky prikázať sumu 700,- Eur a odporcu zaviazať k povinnosti zaplatiť navrhovateľke sumu 30 967,17 Eur.
Odporca sa k návrhu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov písomne nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľky, odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 17. 12. 2009 č.k. 23C/155/2009-24 bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 25. 1. 2010.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nadobudli hnuteľné veci - notebook zn. Toshiba, GPS navigáciu, mobilný telefón zn. Nokia, kameru zn. Sony, zavážaciu loďku, v zostatkových cenách spolu vo výške 1 100,- Eur. Hnuteľné veci si odporca zobral so sebou, keď opúšťal spoločnú domácnosť, preto ich navrhla prikázať do vlastníctva odporcu. Hnuteľné veci boli splatené z pôžičky od Slovenskej sporiteľne, a.s., ktorá bola zobratá počas trvania manželstva vo výške 23 899,63 Eur. Do rozsahu BSM žiadala zaradiť dlhy vzniknuté za trvania manželstva účastníkov a ich spoločného hospodárenia v celkovej výške 62 234,39 Eur.
Odporca vo výpovedi uviedol, že hnuteľné veci tak, ako ich opísala navrhovateľka vo výpovedi, ako aj v návrhu na začatie konania, patrili do rozsahu bezpodielového spoluvlastníctva manželov a vyslovil súhlas, aby boli prikázané do jeho výlučného vlastníctva. Odporca býva v byte svojho brata s manželkou, má vyživovaciu povinnosť k jednému maloletému dieťaťu, súčasná manželka je zamestnaná, odporca je diabetik a invalidný dôchodca.
Zo správy Sociálnej poisťovne doručenej súdu dňa 28. 4. 2015 súd zistil, že odporca je poberateľom invalidného dôchodku od 9. 3. 2000 vo výške 268,60 Eur mesačne, z dôchodku sa vykonávajú exekučné zrážky vo výške 23,50 Eur. Navrhovateľka je zamestnaná, v pracovnom pomere od 1. 1. 2002.
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Ak v konaní o vyporiadanie niektorý z účastníkov tvrdí, že niektoré veci, záväzky, práva do vyporiadania nepatria, musí toto tvrdenie preukázať hodnoverným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti. Inak platí zásada, že veci existujúce za trvania manželstva účastníkov patria do BSM a treba ich vyporiadať. Rovnako tak dôkazné bremeno zaťažuje toho účastníka, ktorý tvrdí, že na spoločný majetok sa vynaložilo niečo z jeho oddeleného majetku. Vyporiadanie sa vykonáva ako vyporiadanie v tzv. širšom zmysle, do úvahy sa berú a vyporiadávajú aj pohľadávky a dlhy vzniknuté za trvania manželstva účastníkov a ich spoločného hospodárenia (uznesenie Krajského súdu v Nitre 25Co/5/2007).
Podľa § 144 Občianskeho zákonníka veci v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov užívajú obaja manželia spoločne; spoločne uhrádzajú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním.
Podľa § 145 ods. 1 Občianskeho zákonníka bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov, v ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov, inak je právny úkon neplatný.
Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Súd na základe citovaných zákonných ustanovení uzavrel, že bezpodielové spoluvlastníctvo manželov vzniklo uzavretím manželstva dňa 1. 3. 2008, zaniklo právoplatnosťou rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 17. 12. 2009 č.k. 23C/155/2009-29 dňa 25. 1. 2010. Súd sa pri vyporiadaní BSM zaoberal aj dlhmi, ktoré vznikli za trvania tohto spoluvlastníctva, pričom vychádzal zo zásady, že obaja spoluvlastníci sú povinní uhradiť dlhy v rovnakom pomere. Do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrili dlhy vo výške 7 584,38 Eur, ktoré predstavujú celkovú sumu, ktorú navrhovateľka vynaložila na úhradu splátok úveru, ktorý si za trvania manželstva bývalí manželia zobrali od spoločnosti Santander CONSUMER FINANCE dňa 21. 3. 2008 vo výške 7 673,17 Eur. Do času rozvodu k 25. 1. 2010 bolo zaplatených 21 splátok vo výške 4 008,9 Eur. Po rozvode od februára 2009 navrhovateľka zaplatila ďalšie 4 splátky vo výške 763,60 Eur a dňa 21. 5. 2010 splatila úver vo výške 6 820,78 Eur. Z úveru bola financovaná kúpa motorového vozidla zn. Toyota Yaris, EČ: J. XXXFX, r.v. 2004, o čom svedčí dôkaz - predčasné ukončenie úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 29. 4. 2010 a potvrdenie o predčasnom ukončení úverovej zmluvy zo dňa 24. 5. 2010.
Do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrili dlhy vo výške 26 606,95 Eur, ktoré predstavujú celkovú sumu, ktorú navrhovateľka vynaložila na úhradu splátok úveru, ktorý si bývalí manželia zobrali od Slovenskej sporiteľne, a.s. dňa 30. 7. 2008 vo výške 23 899,63 Eur. Do času rozvodu, k 25. 1. 2010 bolo zaplatených 18 splátok vo výške 3 110,76 Eur. Po rozvode, od februára 2010 navrhovateľka zaplatila 29 splátok vo výške 5 011,84 Eur, úver bol splatený dňa 29. 6. 2012 prefinancovaním z úveru od UniCredit Bank Slovakia, a.s. sumou vo výške 21 595,11 Eur. Úver od UniCredit Bank Slovakia, a.s. v súčasnej dobe navrhovateľka spláca. Ako dôkaz navrhovateľka predložila zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 30. 7. 2008, výpis z účtu zo dňa 17. 10. 2011, výpis z úveru zo dňa 31. 12. 2012, potvrdenie o splatení úveru zo dňa 3. 7. 2012, zmluvu o úvere z UniCredit Bank Slovakia, a.s. zo dňa 30. 5. 2012. Dlhy vo výške 19 101,72 Eur, ktoré predstavujú celkovú sumu, ktorú navrhovateľka vynaložila na úhradu splátok úveru, ktorý si za trvania manželstva bývalí manželia zobrali od Slovenskej sporiteľne, a.s. dňa 17. 9. 2008 vo výške 16 596,96 Eur. Do času rozvodu k 15. 1. 2010 bolo zaplatených 16 splátok vo výške 1 638,40 Eur. Po rozvode, od februára 2010 navrhovateľka zaplatila 29 splátok vo výške 2 978,56 Eur. Úver bol splatený dňa 29. 6. 2012 prefinancovaním z úveru od UniCredit Bank Slovakia, a.s. sumou vo výške 16 123,16 Eur. Uvedený úver od UniCredit Bank Slovakia, a.s. navrhovateľka v súčasnej dobe spláca. Navrhovateľka predložila dôkazy - zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17. 9. 2008, výpis z účtu zo dňa 17. 10. 2011, výpis z úveru zo dňa 31. 12. 2012, potvrdenie o splatení úveru zo dňa 3. 7. 2012 a zmluvu o úvere z UniCredit Bank Slovakia, a.s. zo dňa 30. 5. 2012. Do rozsahu bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrili dlhy vo výške 3 067,44 Eur, ktoré predstavujú celkovú sumu, ktorú navrhovateľka vynaložila na úhradu splátok úveru, ktorý si za trvania manželstva bývalí manželia zobrali od Tatra Banky, a.s. dňa 21. 8. 2008 vo výške 3 319,39 Eur. Do času rozvodu k 15. 1. 2010 bolo zaplatených 17 splátok vo výške 1 286,56 Eur. Po rozvode, od februára 2010 navrhovateľka z vlastných výlučných finančných prostriedkov zaplatila 17 splátok vo výške 1 286,56 Eur a dňa 15. 7. 2011 splatila úver vo výške 1 780,88 Eur. Navrhovateľka preukázala dlhy zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 00-0000990694 zo dňa 21. 8. 2008, potvrdením o splatení spotrebiteľského úveru zo dňa 22. 7. 2011 a výpisom z účtu od Tatra banky, a.s. zo dňa 30. 7. 2011. Do rozsahu bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrili dlhy vo výške 5 873,90 Eur, ktoré predstavujú celkovú sumu, ktorú navrhovateľka vynaložila na úhradu splátok úveru, ktorý si za trvania manželstva bývalí manželia zobrali od Tatra Banky, a.s. dňa 2. 12. 2008 vo výške 5 709,35 Eur. Do času rozvodu, k 15. 1. 2010 bolo zaplatených 14 splátok vo výške 1 607,90 Eur. Po rozvode od februára 2010 navrhovateľka z vlastných prostriedkov zaplatila 17 splátok vo výške 1 952,45 Eur a dňa 15. 7. 2011 tento úver splatila sumou 3 921,30 Eur. Navrhovateľka predložila zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského
úveru č. 00-0001113592 zo dňa 2. 12. 2008, potvrdenie o splatení spotrebiteľského úveru zo dňa 22. 7. 2011 a výpis z účtu od Tatra banky, a.s. zo dňa 30. 7. 2011.
Do rozsahu BSM patrili hnuteľné veci: notebook zn. Toshiba za zostatkovú cenu 200,- Eur, GPS navigácia zn. MIO za zostatkovú cenu 30,- Eur, mobilný telefón zn. NOKIA za zostatkovú cenu 70,- Eur, kamera zn. SONY HDR CS 11 za zostatkovú cenu 500,- Eur, zavážacia loďka za zostatkovú cenu 300,- Eur. Hnuteľné veci boli splatené z pôžičky od Slovenskej sporiteľne, a.s. vo výške 23 899,63 Eur dňa 30. 7. 2008.
Do rozsahu BSM patrili finančné prostriedky vo výške 700,- Eur ako výťažok z predaja motorového vozidla zn. Toyota Yaris, ktoré bolo zakúpené dňa 21. 3. 2008 za kúpnu cenu 7 673,17 Eur, ktorá bola zaplatená z úveru od Santander CONSUMER FINANCE vo výške 7 673,17 Eur. Dňa 5. 1. 2010, počas trvania manželstva, bolo motorové vozidlo predané a dňa 21. 5. 2010 bol úver splatený.
Odporca tvrdil, že do rozsahu BSM patrilo motorové vozidlo Volkswagen Passat, zakúpené počas trvania manželstva, ktoré navrhovateľka počas manželstva predala a finančné prostriedky použila pre vlastnú potrebu. Tieto tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázal, hoci bol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p, preto súd na ne neprihliadal.
K námietke odporcu, že do rozsahu BSM nepatria dlhy v takej hodnote, ako ich vyčíslila navrhovateľka, je potrebné uviesť, že ak uzavrela za trvania manželstva a bezpodielového spoluvlastníctva zmluvu o úvere ako dlžník iba navrhovateľka, nepotrebovala na to súhlas druhého manžela, a to aj keď nešlo o bežnú vec a dlhy vzniknuté za trvania manželstva patria do BSM. Ak takto získané peniaze boli použité na kúpu určitej veci, t.j. bola za ne získaná určitá majetková hodnota, patrí aj táto hodnota do bezpodielového spoluvlastníctva.
Hnuteľné veci v súlade s ich účelným využitím súd prikázal do výlučného vlastníctva odporcu. Finančné prostriedky vo výške 700,- Eur z predaja motorového vozidla zn. Toyota Yaris súd prikázal do výlučného vlastníctva navrhovateľky, lebo počas trvania manželstva bolo motorové vozidlo navrhovateľkou predané za kúpnu cenu 700,- Eur a navrhovateľka dlh, za ktorý bolo motorové vozidlo kúpené, splatila. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke celkovú sumu vo výške 30 967,19 Eur, ktorú tvoria dlhy v rozsahu jednej polovice vo výške 30 417,19 Eur a polovica celkovej hodnoty hnuteľných vecí vo výške 550,- Eur, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Iné vyporiadanie nevyplýva zo zisteného skutkového stavu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal, lebo v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa riešila otázka vyporiadania majetku oboch bývalých manželov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).