Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_11C-140-2015.pdf
PDF · 76.53 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/140/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO, a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, právne zast. JUDr. Marek Czompoly s.r.o. Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovaným: 1/ J. Y., P.. X.X.XXXX, a 2/ G. Y., P.. XX.X.XXXX, obaja bytom U., L. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpení opatrovníkom pre konanie, Helenou Kotradyovou, pracovníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 376,30 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 29.12.2015 domáhal od žalovaných 1,2 spoločne a nerozdielne zaplatenia istiny 376,30 Eur s príslušným zmluvným úrokom vo výške 15,99 %ročne zo sumy 341,40 Eur počnúc od 4.2.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 341,40 Eur počnúc od 14.4.2014 a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade bola dňa 26.5.2010 uzavretá zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Na základe tejto úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovanému v 1. rade klasický spotrebiteľský úver vo výške 1000,- Eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver 36 mesačnými splátkami vo výške po 37,61 Eur, pričom prvá splátka bola splatná 15.6.2010. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, zaplatil z dlžnej sumy iba 1203,54 Eur. Dňa 10.2.2014 žalobca vypovedal žalovanému v 1. rade predmetnú zmluvu a dňa 13.4.2014 sa stal splatným celý jeho dlh, ktorý činí spolu 376,30 Eur. Žalovaný v 2. rade v úverovej zmluve prehlásil, že so žiadosťou partnera o spotrebiteľský úver súhlasí a záväzky zo zmluvy o úvere vrátane príslušenstva spoločne a nerozdielne s ním uhradí. Uplatnil zmluvný i zákonný úrok z omeškania.
Žalobca ani jeho právny zástupca a ani opatrovník žalovaného sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť riadne ospravedlnili. Doručenie predvolania mal však súd riadne vykázané, preto v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa so zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 26.5.2010, všeobecnými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, výpoveďou zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 10.2.2014, vrátane doručeniek, prehľadom predpisu a splácania úveru, potvrdením o poskytnutí finančných prostriedkov a potvrdením o prijatí splátok oboma zo dňa 25.11.2015 i ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú obsahom spisu a zistil tento skutkový stav.
Dňa 26.5.2010 bola medzi účastníkmi konania uzavretá Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Z uvedenej zmluvy a to časti B, bolo zistené, že žalobca poskytol žalovanému v 1. rade úver vo výške 1000,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v 36-tich mesačných splátkach po 37,61 Eur so splatnosťou prvej splátky dňa 15.6.2012. V časti B bola dohodnutá fixná výška úrokovej sadzby 15,99%,
RPMN 22,99%. Priemerná ročná percentuálna miera nákladov je v zmluve uvedená vo výške 51,49%. Žalovaný v 2. rade v úverovej zmluve v časti Vyhlásenie partnera prehlásil, že so žiadosťou partnera o spotrebiteľský úver súhlasí a záväzky zo zmluvy o úvere vrátane príslušenstva spoločne a nerozdielne s ním uhradí.
Vzhľadom na to, že žalovaný poskytnutý úver nesplácal žalobcovi riadne a včas, uhradil mu iba sumu 1203,54 Eur, tento vypovedal predmetnú zmluvu ku dňu doručenia výpovede druhej strane, čo bolo žalovaným 1, 2 oznamované listom zo dňa 10.2.2014, ktoré boli prebraté dňa 13.2.2014 a 4.3.2014. Žalovaní boli zároveň vyzvaní na zaplatenie dlžnej čiastky z poskytnutého úveru vo výške 376,30 Eur do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia.
Z prehľadu čerpania úveru a splácania splátok predloženého žalobcom mal súd za preukázané, že žalovaným na základe uvedených zmlúv bola poskytnutá suma 1000,- Eur, pričom žalovaní k dnešnému dňu uhradili iba sumu 1203,54 Eur.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 2 písm. a/, b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 písm. g, i, j zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzavretia zmluvy, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa článku 3 ods. 1, 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená dňa 26.5.2010 zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému v 1. rade poskytnutý spotrebiteľský úver 1000,- Eur, ktorý sa tento zaviazal zaplatiť v 36-tich mesačných splátkach po 37,81 Eur, teda celkove za poskytnutý úver vo výške 1000,- Eur sa zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 1361,16 Eur (36 mesiacov krát 37,81 Eur). Žalovaný v 2. rade zmluvu podpísal ako spoludlžník a v úverovej zmluve prehlásil, že so žiadosťou partnera o spotrebiteľský úver súhlasí a záväzky zo zmluvy o úvere vrátane príslušenstva spoločne a nerozdielne s ním uhradí.
Zo strany žalobcu bolo preukázané, že poskytol žalovaným finančné prostriedky vo výške 1000,- Eur ako to vyplýva z prehľadu predloženého žalobcom. Dokazovaním bolo preukázané, že ročná percentuálna miera nákladov je uvedená v zmluve nesprávne v neprospech spotrebiteľa, a preto poskytnutý úver je nutné považovať za úver bez poplatkov a bez úrokov. Žalovaný však zaplatil žalobcovi z predpísaných splátok úveru sumu 1203,54 Eur, preto súd konštatuje, že zaplatil viac ako mu bolo zo strany žalobcu poskytnuté a keďže je nutné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov rozhodol súd tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Žalobu ako nedôvodnú zamietol a nepriznal žalobcovi nárok na zvyšok požadovaného plnenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. s tým, že účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca bol v konaní neúspešný a žalovaní náhradu trov konania nežiadali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.