Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15C/273/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci navrhovateľa J. Q. B. B..T..Y.., J.: XXXXXXXX, K. X, A., právne zast. advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Karadžičova 8, Bratislava proti odporcom: X./. H. V., N.. X.XX.XXXX, C. B. XX, K., X./. K. X., N.. X.X.XXXX, C. B. XX, K., obaja odporcovia zastúpení opatrovníčkou Q.. X. R., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice - Okolie, X./. V. V., N.. XX.X.XXXX, T. XX, V. N. A., za účasti vedľajšieho účastníka: D. B. B., Y. D., Q. K. X, A. A., zast. Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom, Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, v konaní o zaplatenie 585,42 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia v l. až 3. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 532,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 13.5.2011 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu súd návrh z a m i e t a.

Odporcovia v l. až 3. rade sú p o v i n n í nahradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta v Bratislave trovy právneho zastúpenia vo výške 89,93 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporcovia v l. až 3. rade sú p o v i n n í zaplatiť štátu spoločne a nerozdielne na účet Okresného súdu Košice II súdny poplatok za návrh vo výške 31,50 €, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Právny predchodca navrhovateľa E. H. S., P..B.. sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice II (ďalej len „súd“) dňa 15.2.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade zaplatiť mu sumu vo výške 532,20 eura s úrokom z omeškania z jednotlivých dlžných splátok pôžičky, ďalej sumu 53,22 eur titulom zmluvnej pokuty a náhradu trov konania. Podaný návrh odôvodnil tým, že odporcovia boli rozsudkom Okresného súdu Košice II. sp. zn. zo dňa 17.10.2011 uznaní vinnými tým, že dňa 11.8.2008 nahovorili V. V. (odporcu v 3. rade), aby uzatvoril so spoločnosťou E. H. S., P..B.. K.V. zmluvu o pôžičke evid. pod č.1710802, na základe ktorej mu táto spoločnosť poskytla pôžičku na kúpu televízora, pričom pri podpise zmluvy uviedol nepravdivý údaj o zamestnávateľovi a doposiaľ neuhradil žiadnu splátku. Odporcovia doposiaľ tiež neuhradili okrem akontácie žiadnu splátku. Za to boli odsúdení pre prečin úverového podvodu podľa §§ 222 ods. 1 Trestného zákona a právny predchodca navrhovateľa bol so svojím nárokom odkázaný na občianskoprávne konanie. Celkový dlh odporcov predstavuje sumu 585,42 eur a tvorí ho nedoplatok na 1- 15 splátke pôžičky vo výške 532,20 eur a zmluvná pokuta 53,22 eur, dohodnutá podľa čl. 12 Podmienok k zmluve o pôžičke vo výške 10% z dlžných splátok, keďže nezaplatili odporcovia žiadnu splátku.

Súd uznesením z 26.6.2013 rozhodol o pripustení vstupu ďalšieho účastníka do konania v osobe V. V.S. ako odporcu v 3. rade, nakoľko podľa zmluvy o pôžičke mal práve on splácať pôžičku v pravidelných mesačných splátkach vždy k 20. dňu bežného mesiaca v sume 35,48 eur.

Podaním doručeným súdu 4.2.2014 právny predchodca navrhovateľa oznámil súdu postúpenie predmetnej pohľadávky na spoločnosť navrhovateľa.

Podaním doručeným súdu 15.5.2014 oznámil vstup do konania ako vedľajšieho účastníka Združenie „POS“ so sídlom v Prešove, v zast. advokátkou Q.. V. V.. ďalším podaním z 27.10.2014 Združenie „POS“ oznámilo súdu, že vystupuje z konania ako vedľajší účastník.

Podaním doručeným súdu 29.12.2014 oznámilo vstup do konania ako vedľajšieho účastníka Združenie spotrebiteľov Slovenska, o.z. so sídlom v B. Bystrici, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného subjektu na ochranu práv žalovaného ako spotrebiteľa a požiadal o doručenie návrhu na začatie konania a jeho príloh, čo súd realizoval, ale Združenie žiadnym spôsobom nereagovalo na návrh.

Uznesením z 1.7.2015 súd pripustil zmenu účastníka na strane navrhovateľa tak, že z konania vystúpil E. H. S., P..B.. a na jeho miesto vstúpil terajší navrhovateľ.

Súd konal v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 O.s.p., nakoľko právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní 11.12.2015 písomne ospravedlnil, súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti a navrhol zaviazať odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi žalovanú pohľadávku v rozsahu podľa návrhu, vrátane trov konania vyčíslených v návrhu. Rovnako sa nedostavil na pojednávanie riadne predvolaný odporca v 3. rade, aj opatrovníčka odporcov v 1. a 2. rade a právny zástupca vedľajšieho účastníka, preto súd rozhodol po vykonanom dokazovaní a zistení tohto skutkového stavu:

Z pripojeného trestného spisu Okresného súdu Košice II. sp. zn. súd zistil, že právoplatným trestným rozkazom zo dňa 28.4.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť vo vzťahu k odporcovi v 3. rade dňa 10.5.2011, že všetci odporcovia boli obžalovaní zo spáchania prečinu úverového podvodu a obž. V. V. bol uznaný vinným, že dňa 11.8.2008 uzavrel so spoločnosťou E. H. S., P..B.. K. zmluvu o pôžičke č. 8082669434 na sumu 12.011.- Sk (398,69 €) na základe nepravdivých skutočností o svojom zamestnaní a čistom mesačnom príjme, čím uviedol zodpovedného pracovníka tejto spoločnosti do omylu v otázke splnenia podmienok pre poskytnutie pôžičky na nákup tovaru, pričom po prevzatí tovaru nezaplatil ani jednu z 15 mesačných splátok, ktoré sa zaviazal na základe predmetnej zmluvy splácať, čím spáchal úverový podvod podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona, za čo bol odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov s odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Poškodená spoločnosť E. H. S., P..B.. bola s nárokom na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie.

Rozsudkom Okresného súdu Košice I sp. zn. zo dňa 17.10.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.10.2011 u odporkyne v 2.rade a u odporcu v 1. rade dňa 25.1.2012, boli obžalovaní odporcovia H. V. P. K. X. uznaní vinnými zo spáchanie prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona tým, že obž. Mroč František dňa 11.8.2008 oslovil V. V., či si nechce zarobiť tým, že zoberie na splátky na svoje meno 2 televízory a zisk utŕžený z ich predaja si rozdelia, a tam v tom čase prítomná K. X. W. V. V. na účel schválenia pôžičky a úveru určených na financovanie kúpy televízorov fiktívne potvrdenie o zamestnaní v jej firme s výškou príjmu 15.400.- Sk, kde na základe toho V. V. F. XX.X.XXXX L. B. B. E. H.P. S., P..B.. K. zmluvu o pôžičke č. 8082669434 na sumu 12.011.- Sk (398,69 €), na základe nepravdivých skutočností o svojom zamestnaní a príjme, ktoré mu poskytla K. X. N. W. H. V., W. W. D. P. D. W. D. H. V. P. W. C. N. P. Q. D. V. B., Č. M. B. E. H. S., P..B.. K. škoda vo výške 398,69 €, čím spáchali prečin úverového podvodu formou účastníctva, za čo boli odsúdení H. V. na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov s odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 5 rokov a K. X. na trest odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov s odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Poškodená spoločnosť E. H. S., P..B.. K. bola s nárokom na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie.

Z predloženej Zmluvy o pôžičke z 11.8.2008 č. 8082669434 súd zistil, že skutočne odporca v 3. rade ako klient uzavrel so spoločnosťou E. H. S., P..B.. K. C. D., K. W. H. A. C.- C. R. v kúpnej cene 18.888

Sk(626,97 eur a celková suma pôžičky vo výške 22.912 Sk ( 760,54 eur), akontácia 6.877 Sk (228,27 eur), počet splátok 15 vo výške po 35,48 eur, ktoré mal odporca splácať poštovou poukážkou.

Právne súd posúdil vec najmä podľa týchto ustanovení zákonov:

Podľa ust. § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ust. § 438 ods. 1 OZ, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

Podľa ust. § 524 veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. § 526 postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Súd dospel k názoru, že v konaní bolo preukázané riadnym a hodnoverným spôsobom platné postúpenie predmetnej pohľadávky voči odporcom zo spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s na navrhovateľa, preto navrhovateľ je v konaní aktívne vecne legitimovaný.

Pri rozhodovaní vychádzal súd zo zistenia, že odporcovia v l. až 3. rade boli trestne stíhaní za úverový podvod, ktorého sa dopustili po vzájomnej predchádzajúcej dohode spôsobom, uvedeným vyššie, čo súd zistil z právoplatného rozsudku Okresného súdu Košice II. sp. zn. zo dňa 17.10.2011, ako aj z právoplatného trestného rozkazu sp. zn. zo dňa 28.4.2011 vo vzťahu k odporcovi v 3. rade, kedy všetci traja boli právoplatne uznaní vinnými z prečinu úverového podvodu a právoplatne odsúdení k rôznym trestom odňatia slobody. Z trestného spisu súd zistil aj to, že trestný rozkaz spolu s obžalobou bol doručený odporcovi v 3. rade dňa 6.5.2011 a odporcom v 1. a 2. rade dňa 12.5.2011, kedy sa vlastne aj dozvedeli o výške škody spôsobenej právnemu predchodcovi navrhovateľa.

Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že nárok navrhovateľa na náhradu škody, spôsobenej spoločne odporcami prečinom úverového podvodu, je dôvodný, aj keď súd inak právne posúdil vec, ako navrhovateľ, pretože súd nie je viazaný právnou kvalifikáciou uplatneného nároku. Prioritou je v danom prípade náhrada škody. Všetci odporcovia boli uznaní vinnými zo spáchania prečinu úverového podvodu (nie iba niektorý z nich), na rovnakom skutkovom základe a všetci fakticky spôsobili svojím konaním aj vznik škody vo výške tej hodnoty pôžičky, t.j. na nezaplatených 15 splátkach, aj keď len odporca v 3. rade podpísal sám zmluvu o pôžičke s právnym predchodcom navrhovateľa a po prevzatí tovaru nezaplatil ani jednu z mesačných splátok, ktoré sa zaviazal podľa zmluvy splácať. Vo vzťahu k nemu nemožno nárok posúdiť inak, ako u odporcov v 1. a 2. rade, t.j. iným titulom plnenia, ale u všetkých rovnakým titulom, aj keď si uplatňuje navrhovateľ nárok na zaplatenie žalovanej sumy od odporcu v 3. rade ako náhradu plnenia zo zmluvného vzťahu. Konanie všetkých odporcov už bolo posúdené v trestnom konaní v súvislosti s pôžičkou ako prečin úverového podvodu, ktorým došlo k vzniku škody navrhovateľovi, preto prichádza do úvahy len jeden titul plnenia - náhrada škody z protiprávneho konania.

Škoda je majetková ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná v peniazoch. Pod skutočnou škodou treba rozumieť zmenšenie majetku poškodeného, prípadne náklady potrebné na to, aby sa dosiahol predchádzajúci stav.

Súd je v občianskom súdnom konaní viazaný vždy rozhodnutím o tom, že bol spáchaný trestný čin, ale musí vychádzať aj z iných rozhodnutí vynesených v trestnom konaní. Nie sú však súdy viazané tým, aká škoda bola poškodenému priznaná v adhéznom konaní, ak poškodený tvrdí, že utrpel vyššiu škodu. Otázkou opodstatnenosti výšky škody sa musí súd zaoberať aj v prípade, že poškodený bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie. Tak tomu bolo v danom prípade.

S poukazom na ust. § 438 ods. 2 súd uzavrel, že nie sú splnené podmienky pre delenú spoločnú zodpovednosť a vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania dospel k názoru, že u odporcov v l. až 3. rade sú splnené všetky predpoklady zodpovednosti za škodu, keďže v zmysle ust. § 135 ods. 1 veta druhá je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov a kto ich spáchal.

O povinnosti odporcov v l. až 3. rade nahradiť navrhovateľovi škodu rozhodol bez použitia ust. § 450 OZ, pretože v danom prípade ide o prípad úmyselného spôsobenia škody. Škodcovia zodpovedajú za škodu spoločne a nerozdielne a tento spôsob zákonnej úpravy je výhodný pre poškodeného, lebo môže svoj nárok na náhradu celej škody uplatniť proti hociktorému zo zodpovedných osôb a za škodu budú zodpovedať spolupáchatelia trestného činu, ale aj organizátori, návodcovia a pomocníci, a tak keď sa preukázateľne s odporcom v 3. rade dopustili trestného prečinu aj odporcovia v 1. a 2. rade a voči nim si navrhovateľ rovnako uplatnil nárok na náhradu škody, tak jeho návrhu súd vyhovel a k náhrade škody s poukazom na uvedeného dôvody súd zaviazal všetkých odporcov .

Pokiaľ ide o časť žalovanej istiny 532,20 eur, tá pozostáva z 15 nezaplatených splátok pôžičky, poskytnutej odporcovi v 3. rade na základe Zmluvy o pôžičke dňa 11.8.2008 na kúpu televízora, ktoré splátky odporca neuhradil (15 x po 35,48 eur = 532,20 eur). Navrhovateľovi preto patrí táto náhrada škody vo výške 532,20 eur.

Podľa ust. § 544 ods. 1 OZ. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2 cit ust. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal v konaní predloženými listinami vznik jeho nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty 53,22 eur. Právny predchodca navrhovateľa nedohodol v zmluve o pôžičke písomne v súlade s cit. ust. § 544 zmluvnú pokutu s odporcom v 3. rade ako klientom, len odkázal v návrhu (ktorý smeroval pôvodne len voči odporcom v 1. a 2. rade) na čl. 12 Podmienok k zmluve o pôžičke, ktoré si sám jednostranne vypracoval, avšak absentuje tu písomná dohoda navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu, o zmluvnej pokute s odporcom v 3. rade, čo je podmienkou jeho priznania. Záväzok zo zmluvnej pokuty je akcesorickým záväzkom. Musí nutne existovať zaistená povinnosť, aby bolo možné vôbec uvažovať o jej porušení a až potom vzniká právo na úhradu zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta prestavuje hrozbu dlžníkovi, že pokiaľ svoju zmluvnú povinnosť nesplní, vznikne mu povinnosť uhradiť dojednanú pokutu. Účastníci zmluvy o pôžičke si v zmluve nedojednali zmluvnú pokutu. Keďže navrhovateľ v konaní nepreukázal, za porušenie akej zmluvnej povinnosti si uplatnil zmluvnú pokutu voči všetkým odporcom, keď odporcovia v 1. a 2. rade neboli s ním ani v zmluvnom vzťahu a nemohli porušiť zmluvnú povinnosť, na ktorú sa viaže zvyčajne zmluvná pokuta, súd považoval jeho nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty odporcami za nepreukázaný, preto nepriznal uplatnenú zmluvnú pokutu a návrh v tejto časti zamietol.

Za nedôvodný súd považoval aj uplatnený nárok v petite návrhu na úrok z omeškania z jednotlivých dlžných splátok po 35,48 eur. O priznaní úroku z omeškania v zákonnej výške 9,25% ročne z priznanej istiny súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 OZ, v spojení s § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z. z. a to od 13.5.2011 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti ( nad 9,25% a od 21.9.2008 do 12.5.2011 nárok na úrok z omeškania zamietol rovnako ako právne nedôvodný.

Súd pri priznaní úroku z omeškania vychádzal z toho, že navrhovateľ nepreukázal súdu, aby výzvu na náhradu škody odporcom aj doručil .V danom prípade je potrebné vychádzať z ust. § 563 podľa ktorého, ak časť plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Za výzvu na plnenie náhrady škody možno v tomto prípade považovať doručenie obžaloby a trestného rozkazu v trestnom konaní odporcom. Vzhľadom na to, že odporcovia zodpovedajú za škodu vo výške žalovanej sumy solidárne, dostali sa do omeškania až nasledujúcim dňom po prevzatí obžaloby (s vyčíslením škody poškodeným) posledným z nich, a to odporcami v 1 a 2. rade, ktorí prevzali aj obžalobu 12.5.2011, čo súd zistil z doručeniek v spomínanom trestnom spise, t.j. od 13.5.2011 sa dostali odporcovia v 1. až 3. rade do omeškania s plnením peňažného dlhu a nie od 21.9.2008, ako sa domáhal navrhovateľ priznať úrok z omeškania a preto súd v tejto časti úroku z omeškania návrh zamietol ako právne nedôvodný.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

O trovách konania účastníkov súd teda rozhodol podľa pomeru ich úspechu v konaní. Vzhľadom na hodnotu veci ( uplatnený nárok 585,42 eur) je sadzba tarifnej odmeny (§ 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z.) 38,18 eur. Odmena v uvedenej sadzbe za 2 úkony právnej služby ( prevzatie zastúpenia a podanie žaloby podľa § 13a ods. 1 , písm. a, c/ cit. vyhl.), je 76,36 eur. Za tieto úkony patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa aj paušálna suma na náhradu nákladov (§ 16 ods. 3 cit. vyhl.) za 2 úkony po 7,63 eur, k tomu 20% DPH v sume 18,32 eur. Výška náhrady trov konania by v prípade plného úspechu navrhovateľa v konaní predstavovala sumu 109,94 eur (nie 119,21 eur, ako si vyčíslil právny predchodca navrhovateľa v návrhu). Pri plnom úspechu navrhovateľa by celkové trovy činili 109,94 eur za právne zastúpenie, ktoré by súd mohol navrhovateľovi priznať ( § 151 ods. 1 O.s.p). So zreteľom na zamietnutie návrhu ohľadne sumy 53,22 eur, mal navrhovateľ vo veci úspech vo výške 90,90 % a neúspech vo výške 9,10 %. Miera jeho úspechu podľa § 142 ods. 2 O.s.p. (90,90% - 9,10% ) je potom 81,80 %, t. zn. že mu patrí náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 89,93 eur ( 81,80% zo sumy 109,94 eur).

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Odporcovia sú povinní nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 89,93 eur na účet JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, M..

Zároveň súd k náhrade trov vedľajšieho účastníka na strane odporcov podotýka, že vedľajší účastník na strane odporcov totiž vstúpil do konania podľa ust. § 93 ods. 2 O.s.p. (ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.), teda je zrejmé, že nejde o účastníka, ktorý by mal právny záujem na výsledku konania a preto nie je možné takému vedľajšiemu účastníkovi priznať nárok na náhradu trov konania práve podľa výsledkov konania, pričom si ani neuplatnil trovy konania.

Nakoľko navrhovateľ bol v súlade s ust. § 4 ods. 2 písm. i) zák. č. 71/1992 Zb. oslobodený od súdneho poplatku a súd jeho návrhu vyhovel v časti, súd uložil odporcom podľa výsledku konania povinnosť zaplatiť na účet tunajšieho súdu pomernú časť súdneho poplatku za návrh vo výške 31,50 eur (6% z priznanej istiny).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 2 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).