Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/572/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35792752, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, proti odporcovi: I. F., W. XX/XX, H., štátne občianstvo SR, zastúpený opatrovníkom: S. G., súdna tajomníčka Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 1.075,03 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 03.09.2014, domáhal sa od odporcu zaplatenia sumy 1.075,03 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 23.06.2009 až do zaplatenia a náhrady trov konania.

Návrh skutkovo odôvodnil tým, že navrhovateľ dňa 15.08.2007 uzatvoril s odporcom zmluvou o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX na základe, ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1.493,73 eur. Poskytnutý úver sa odporca zaviazal zaplatiť v 30 mesačných splátkach vo výške 95,76 eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke číslo 6, do uplatnenia práv navrhovateľa podľa § 565 Obč. zák., t. j. do okamžitej splatnosti úveru zaplatil len sumu 1.731,38 eur. Vzhľadom k tomu, že dlžník bol v omeškaní s úhradou splátky č. 19 o viac ako 3 mesiace, navrhovateľ si uplatnil právo veriteľa podľa § 565 Obč. zák. t. j. okamžitú splatnosť úveru. Odporca mal uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 1.141,42 eur dňa 22.06.2009. Túto sumu uhradil len čiastočne vo výške 66,39 eur. Súd návrhu vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. -21 zo dňa 21.04.2015, ktorý pre nedoručiteľnosť do vlastných rúk odporcovi zrušil v plnom rozsahu podľa § 173 ods. 2 O.s.p. Vzhľadom na tú skutočnosť, že i napriek vykonanému šetreniu pobyt odporcu bol neznámy, súd ustanovil odporcovi opatrovníka podľa § 29 ods. 2 O.s.p., opatrovník sa k návrhu písomne nevyjadril. Účastníci sa na pojednávanie nedostavili na ktoré boli riadne a včas predvolaní, neúčasť na pojednávaní neospravedlnili, ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania postupom podľa § 119 O.s.p. V prípade pojednávania bez prítomnosti účastníka za podmienok predpokladaných zákonom nemôže dôjsť k odňatiu práva konať pred súdom /Uznesenie NS SR sp.zn. 4Cdo a zároveň nie je porušená zásada kontradiktórnosti sporového konania. Súd neodňal účastníkom možnosť konať pred súdom, nakoľko sa tejto možnosti zbavili tým, že sa na pojednávanie nedostavili, hoci boli na pojednávanie včas predvolaní viac ako päť dní pred termínom pojednávania, podľa § 115 ods. 2 O.s.p. a tým si účastníci zmarili možnosť realizovať na pojednávaní svoje procesné práva a oprávnené záujmy.

Svoju vlastnú pasivitu účastníci nemôžu v konečnom dôsledku využiť vo svoj prospech. Súd poskytol účastníkom reálnu možnosť chrániť svoje práva a oprávnené záujmy, túto možnosť nevyžili a takéto správanie zákonodarca nedovoľuje.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa 15.08.2007, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 15.08.2007, zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFIREAL Slovakia spol. s r.o., oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 01.06.2009, výpisom z karty klienta I. F. zo dňa 18.02.2014 a zistil nasledovný skutkový stav.

Zo žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru /zmluvy o revolvingovom úvere/ číslo XXXXXXXXXX zo dňa 15.08.2007 súd zistil, že bola uzavretá medzi veriteľom PROFIREAL Slovakia, s.r.o., Bratislava a dlžníkom I. F., ktorý žiadal o poskytnutie revolvingového úveru 45.000,- Sk, t.j. 1.493,73 eur. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 15.08.2007 súd zistil, že veriteľ schválil úver dlžníkovi vo výške vo výške 45.000,- Sk t.j. 1.493,73 eur so splatnosťou 30 mesačných splátok v sume 2.885,- Sk t.j. 95,76 eur, vždy do 19. dňa v mesiaci, počínajúc od dátumu splatnosti prvej splátky úveru 19.09.2007 do dátumu splatnosti poslednej splátky úveru 19.02.2010. Celková výška úveru bola teda 86.550 Sk, t. j. 2.872,93 eur, RPMN úveru 75,67%, RPMN po vykonaní revolvingu, predpokladaná výška 63,59%.

PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. Bratislava dňa 01.06.2009 oznámila dlžníkovi, že sa dostal do omeškania s úhradou splátok číslo 19, 20, 21 ktorý bol povinný uhradiť podľa zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, respektívne žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru. Suma omeškaných splátok bola 287,28 eur, aktuálne omeškanie najstaršej splatnej splátky bolo 74 dní. V prípade ak sa dlžník dostane do omeškania s úhradou s ktoroukoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti a po splnení zmluvne dohodnutých podmienok si veriteľ bude uplatňovať aj nároky na zmluvné sankcie, v dôsledku čoho dlžník stratí výhodu splátok a celý dlh bude povinný splatiť naraz. Oznámenie o zosplatnení úveru bolo doručené dlžníkovi dňa 03.06.2009, o čom navrhovateľ predložil doručenku o prevzatí doporučenej zásielky.

Podľa § 52 ods.1 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods.2 Obč. zák., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa § 52 ods.3 Obč. zák., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods.4 Obč. zák., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 2 písm. b) Zákona č. 285/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 3 ods. 1 cit. zák. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa § 3 ods. 2 cit. zák. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa § 4 ods.1 cit. zák., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podľa § 4 ods. 2 cit. zák., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa § 4 ods. 3 cit. zák., pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa§ 5b Zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov ,orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa § 100 ods. 1 veta prvá Obč. zák., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110. Podľa § 100 ods. 2 Obč. zák., premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa § 101 Obč. zák., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.08.2007, že dlžník požiadal veriteľa o poskytnutie revolvingového úveru vo výške 45.000,- Sk t. j. 1.493,73 eur. Veriteľ dňa 15.08.2007 však schválil dlžníkovi úver v sume 1.493,73 eur, ktorý sa zaviazal zaplatiť v 30 pravidelných mesačných splátkach v sume 95,76 eur, vždy k 19. dňu v mesiaci, počínajúc od 19.09.2007 do dátumu splatnosti poslednej splátky úveru 19.02.2010. Uvedenú zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi vychádzajúc z údajov o schválenom úvere súd považoval za zmluvu o spotrebiteľskom úvere s poukazom na ustanovenie § 52 Obč. zák., v zmysle ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, pričom spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa § 52 ods. 3, ods. 4 Obč. zák., súd prihliadol na charakter účastníkov pri uzavieraní zmluvy, navrhovateľ konal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti, poskytoval úvery a odporca bol fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorý si vzal úver na osobnú spotrebu, vystupoval ako spotrebiteľ. Zmluvu o úvere a nároky z nej vyplývajúce súd posudzoval podľa Zák. č. 258/2001 Z. z., o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého sa veriteľ zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Súd posudzoval obsah zmluvy o úvere z ktorej zistil, že neobsahovala výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým

nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. V predmetnej úverovej zmluve je uvedená len výška celkovej splátky 95,76 eur , z nej nevyplýva, koľko z tejto splátky ide na splátku úveru, koľko ide na splátku úroku a koľko na prípadnú splátku poplatkov. Zo zmluvy má byť zrejmá okrem iného výška splátky istiny, výška splátky úrokov a výška splátky poplatkov. Naplneniu účelu právnej úpravy spotrebiteľského práva nemôže zodpovedať zmluva neobsahujúca aj vyčíslenie súhrnnej sumy úrokov, ktoré majú byť zaplatené spotrebiteľom okrem istiny a iných poplatkov tiež osobitne vyčíslených, vzhľadom na zvýšenú pozornosť venovanú ochrane spotrebiteľa. V úverovej zmluve absentuje termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru , v úverovej zmluve je uvedených 30 mesačných splátok pričom nie je uvedený presný dátum konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Vzhľadom na znenie tohto zákonného ustanovenia nepostačuje a nie je rozhodujúce, že z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere je možné dátum konečnej splatnosti vypočítať, keďže zákonodarca v citovanom ustanovení výslovne vyžaduje, aby zmluva obsahovala konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, čo v danom prípade splnené nebolo. Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahovala zákonom stanovené náležitosti, preto súd poskytnutý spotrebiteľský úver považoval za bezúročný a bez poplatkov podľa § 4 ods. 3 Zákona č. 285/2001 Z.z. Súd je povinný prihliadať o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania a ak zistí, že uplatnený nárok je premlčaný, nemôže premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok na súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou premlčania. Premlčanie je teda uplynutie času stanoveného v zákone na vykonanie práva ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo vykonané. Použitie tejto námietky má za následok zánik návrhu patriaceho k obsahu práva, t.j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 1.493,73 eur, z výpisu z karty klienta I. F. súd zistil, že odporca zaplatil splátky úveru v sume 1.731,38 eur, uvedenú skutočnosť zhodne uviedol aj odporca v podanom návrhu a po oznámení navrhovateľa o zosplatnení úveru odporca uhradil sumu 66,39 eur , teda v celkovej výške 1.797,77 eur. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností súd považoval poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov a dlžník si splnil svoju povinnosť voči veriteľovi nakoľko uhradil úver v celkovej výške 1.493,73 eur. Súd ďalej uvádza, že navrhovateľ podal návrh voči odporcovi na súd dňa 03.09.2014 teda v čase kedy uplatnené právo, dlžná pohľadávka bola premlčaná, nakoľko navrhovateľ si uplatnil právo veriteľa podľa § 565 Obč. zák., t.j. okamžitú splatnosť úveru oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 01.06.2009. Odporca mal uhradiť neuhradené splátky úveru dňa 22.06.2009, trojročná lehota na uplatnenie nároku na súde uplynula dňa 22.06.2012, navrhovateľ podal návrh na súd dňa 03.09.2014 teda oneskorene. Súd z úradnej povinnosti prihliadol aj na námietku premlčania, návrh v celom rozsahu zamietol, pretože nárok navrhovateľa domáhať sa svojho práva na súde zanikol, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno veriteľovi priznať. Z vyššie uvedených právnych a skutkových záverov súd návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.

O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady zodpovednosti za výsledok sporu, odporca mal vo veci plný úspech náhradu trov konania si neuplatnil, v konaní mu nevznikli žiadne trovy, preto súd odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.