Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8C/66/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu W., F..M.., O. XX, XXX XX Z., R.: XX XXX XXX, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Milan Chovanec, s.r.o., Vojtecha Tvrdého 17, 010 01 Žilina, proti žalovanému B. M., I.. X.X.XXXX, N.Í. XX/XX, Z. Č.. X, XXX XX Č., v konaní o vydanie veci (vypratanie nehnuteľnosti) takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý vypratať nehnuteľnosť zapísanú na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Č., odborom katastrálnym, pre okres Č., obec Č., katastrálne územie Č., ako byt č. X, vo vchode XX, na prízemí bytového domu č. XX, postaveného na parcele registra C-KN č. XXX/X, v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 8.6.2022, domáhal uloženia povinnosti žalovanému vypratať nehnuteľnosť - byt č. X, vo vchode XX, na prízemí bytového domu XX, postavenému na parcele registra C-KN č. XXX/X, zapísanému na LV č. XXXX v katastrálnom území Č. a súčasne túto vydať žalobcovi. V priebehu sporu v rámci skutkových tvrdení uviedol, že žalovaný bol nájomcom uvedeného bytu, dlhodobo si však svoju povinnosť z nájomného vzťahu neplnil a nájomné neplatil. Ku dňu 30.3.2019 mal z tohto titulu nedoplatok vo výške 47.852,20 €, pričom sumu vo výške 45.331,63 € sa na základe dohody o uznaní dlhu zo dňa 26.4.2019 zaviazal uhradiť v 200,- € mesačných splátkach. Keďže tak neurobil, nezaplatením už prvej splátky, splatnej dňa 31.5.2019, sa stal splatným celý dlh naraz (zaplatenia zameškaného nájomného vo výške 47.852,40 € sa žalobca domáha voči žalovanému žalobou vedenou na Okresnom súde Čadca pod sp. zn. ). V dohode o uznaní dlhu sa zároveň zaviazal uhradiť i sumu vo výške 2.520,77 € titulom nedoplatku za poplatky spojené s užívaním a správou bytu za obdobie od 1.4.2019 do 31.7.2021. Ani tento dlh v lehote splatnosti neuhradil. Neurobil tak ani na základe písomnej upomienky či pokusu o zmier zo dňa 18.4.2019, ani na základe výzvy na plnenie zo dňa 4.8.2021. Žalovaný si nájomné neplatí riadne a včas už od mesiaca január 2009. Keďže má zameškané nájomné za dlhší čas ako 3 mesiace, vznikol dôvod na vypovedanie nájmu bytu podľa , preto žalobca podaním zo dňa 6.8.2021 nájomný vzťah jednostranne vypovedal. Výpoveď z nájmu bytu žalovaný prevzal dňa 9.8.2021. Na základe tejto výpovede nájomný vzťah zanikol dňa 30.11.2021. K žalobe pripojil i výpis z listu vlastníctva č. XXXX kat. úz. Č., výpis z obchodného registra na žalobcu ako vlastníka bytu, pokus o zmier, záznam z prerokovania stavu pohľadávok, výpoveď z nájmu bytu, doporučený list, vrátane podacieho lístku k výpovedi. Na pojednávaní uviedol, že v konaní , v ktorom sa voči žalovanému domáha vydania bezdôvodného obohatenia, sa dozvedel nové skutočnosti. Nájomný vzťah žalobca so žalovaným skončil už skoršou výpoveďou ku dňu 31.3.2003, preto je výpoveď zo 6.8.2021 neplatnou. Medzi stranami totiž prebehol spor, ktorý skončil rozsudkom vydaným Krajským súdom v Žiline vo veci

dňa 18.10.2006, právoplatným dňa 8.2.2007. Žalobca z ľudského hľadiska žalovaného trpel ako sociálny prípad, prístrešie mu na základe rozsudku súdu nezabezpečil, lebo žalovaný stále sľuboval, že bude platiť. Exekútor odmietol rozsudok súdu vykonať, keďže už ubehlo 10 rokov. Preto je žalobca nútený opätovne domáhať sa vypratania bytu. Žalovaný už nie je jeho nájomcom, nová nájomná zmluva uzavretá nebola, byt užíva naďalej teda bez právneho dôvodu.

2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, urobil tak až na pojednávaní, na ktorom uviedol, že chcel dlh splácať, avšak žalobca nesúhlasil. Tiež namietal, že dlh nemôže byť stále rovnaký. Za žalobcu mu pán W. tvrdil, že bude prístrešie, dodnes ho však nemá. Návrh na výkon rozhodnutia nepodal. Býva v spornom byte s dvoma plnoletými deťmi. Má viac detí, ale tie majú svoj život.

3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, spolu s pripojeným spisom a ďalšími rozhodnutiami súdov prvej i druhej inštancie, z ktorých mal spolu so skutkovými tvrdeniami strán zistený nasledovný skutkový stav a vyvodil nasledovné právne závery.

4. Z nájomnej zmluvy na čl. 73 pripojeného spisu vyplýva, že nájomný vzťah medzi stranami vznikol dňa 1.9.1983. Keďže žalovaný nájomne riadne a včas neplatil, žalobca nájomný vzťah podľa vypovedal a žalobou vo veci sa domáhal vypratania predmetu nájmu - sporného bytu. Rozsudkom č. konania -22 zo dňa 23.3.2004 Okresný súd v Čadci uložil žalovanému povinnosť 3-izbový byt č. X, nachádzajúci sa na prízemí bytového domu č. XX, ktorý je vedený v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX, postavený na pozemku KN XXX/X, v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku vypratať. V nadväznosti na odvolanie žalovaného rozhodoval vo veci i Krajský súd v Žiline ako súd odvolací, ktorý rozsudkom č. konania -77 zo dňa 18.10.2006, právoplatne dňom 18.2.2007, rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že odporcovi síce uložil rovnakú povinnosť - uvedený byt vypratať, avšak v lehote 30 dní od zabezpečenia prístrešia. Z odôvodnenia uvedeného rozhodnutia vyplýva, že žalobca bol vlastníkom vypratávanej nehnuteľnosti a že žalovaný si prestal plniť povinnosti vyplývajúce mu z nájmu bytu, keď neuhrádzal stanovené nájomné, preto žalobca nájom vypovedal. Výpoveď bola žalvoanému doručená dňa 7.12.2002. Podľa mu 3-mesačná výpovedná lehota začala plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom mu bola výpoveď doručená, teda začala plynúť od 1.1.2003 a uplynula 31.3.2003. K tomuto dňu nájom bytu zanikol. Krajský súd v Žiline žalobcom tvrdenú a preukazovanú hmotnú núdzu, v ktorej sa so svojou rodinou v tom čase ocitol, vyhodnotil ako dôvod hodný osobitného zreteľa a žalovaného zaviazal k povinnosti byt vypratať v lehote 30 dní po zabezpečení prístrešia. Žalobca k žalobe pripojil i výpoveď zo dňa 6.8.2021, ktorú dal žalovanému vo vzťahu k rovnakému predmetu nájmu, z rovnakého dôvodu. Podľa listinného dôkazu na čl. 18 táto výpoveď bola doručená žalovanému dňa 9.8.2021.

5. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, kat. územie Č., aktuálneho ku dňu rozhodovania súdu, ktorý súd obstaral v súlade s , vyplýva, že vlastníkom bytu č. X, nachádzajúcom sa na prízemí bytového domu súp. č. XX, vchod č. XX, je žalobca.

6. Podľa / (ďalej len ) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a/ splnení povinnosti.

Podľa vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

7. Súd kvalifikoval žalobu žalobcu z pohľadu procesnej normy ako žalobu o uloženie splnenia povinnosti podľa / v podobe povinnosti žalovaného vypratať nehnuteľnosť - byt. Z pohľadu normy hmotnoprávnej žalobu kvalifikoval ako vlastnícku, tzv. „reivindikačnú“, podľa , teda žalobu o vydanie veci (v prípade nehnuteľnosti o jej vypratanie), ktorú podľa tvrdení žalobcu má žalovaný neoprávnene zadržiavať. Súd považoval za potrebné vysporiadať sa najskôr s vecnou legitimáciou strán. Nakoľko ide o žalobu vlastnícku, aktívne vecne legitimovaným môže byť len vlastník nehnuteľnosti, ktorú žiada vypratať. Z listu vlastníctva č. XXXX, kat. úz. Č., aktuálneho ku dňu rozhodovania súdu, mal súd za preukázané, že vlastníkom predmetu vypratania je skutočne žalobca. Zo skutkových tvrdení strán ustálil, že žalovaný ku dňu rozhodovania súdu nehnuteľnosť

- byt patriaci žalobcovi skutočne naďalej užíva. Je teda vecne pasívne legitimovaným subjektom v tomto spore. Zároveň bolo potrebným zistiť, či predmetný byt užíva bez právneho dôvodu. Na účely právnej kvalifikácie bolo totiž podstatným vysporiadať sa i so skutočnosťami, ktoré vyplynuli zo skorších rozhodnutí súdov ( a ) a zároveň skutočnosťami tvrdenými pôvodne v žalobe, predovšetkým vo vzťahu k existencii nájomného vzťahu, jeho prípadnému zániku a opätovnému založeniu nového nájomného vzťahu, a to vzhľadom na dve výpovede z nájmu bytu. Zo skorších rozhodnutí súdov vyplynulo, že pôvodný nájomný vzťah, ktorý vznikol na základe nájomnej zmluvy zo dňa 1.9.1983, výpoveďou doručenou žalovanému dňa 7.12.2002, uplynutím 3-mesačnej výpovednej doby - dňom 31.3.2003 zanikol. Túto skutočnosť konštatoval už Krajský súd v Žiline v rozhodnutí sp. zn. zo dňa 18.10.2006. Žalobca potvrdil, že k uzavretiu novej nájomnej zmluvy medzi stranami sporu nedošlo, preto výpoveď, ktorú k žalobe pripojil, a to výpoveď zo dňa 6.8.2021, doručenú žalovanému dňa 9.8.2021, nemožno považovať za platnú. Tvrdenie žalobcu o neexistencii nového nájomného vzťahu žalovaný nesporoval. Súd sa stotožnil s vyjadrením žalobcu, keďže nebolo možné vypovedať neexistujúci zmluvný vzťah. Vzhľadom k uvedenému, keďže nedošlo k uzavretiu novej nájomnej zmluvy a skorší nájomný vzťah bol platne ukončený výpoveďou už v roku 2003, bolo možné prijať záver, že žalovaný sa v nehnuteľnosti - byte patriacom žalobcovi, naďalej zdržiava bez právneho dôvodu. Žalovaný v konaní totiž neprodukoval žiadne tvrdenia, či dôkazy, ktorými by preukázal, že má k bytu akékoľvek právo.

8. Za dôležité považoval súd vysporiadať sa aj s prípadnou prekážkou už právoplatne rozhodnutej veci, keďže Krajský súd v Žiline už skôr o totožnej povinnosti žalovaného právoplatne rozhodol. Bolo nesporným, že ku dňu rozhodovania súdu k splneniu tejto povinnosti nedošlo a že ku dňu rozhodovania súdu zároveň uplynula 10-ročná premlčacia doba vyplývajúca z prvej vety , podľa ktorej ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Rozsudok Krajského súdu v Žiline č. konania -77 zo dňa 18.10.2006 nadobudol právoplatnosť dňa 18.2.2017. Odvolací súd žalobcovi neurčil lehotu na splnenie povinnosti v podobe zabezpečenia prístrešia, od splnenia ktorej sa odvíjala povinnosť žalovaného byt vypratať. Tu je potrebné uviesť, že vychádzajúc z ustanovenia (ako v tom čase platnej procesnej normy upravujúcej súdne konanie) bola lehota na plnenie (tzv. paričná) 3 dni. Preto lehota na plnenie začala u žalobcu plynúť dňa 19.2.2007 a uplynula dňa 21.2.2007. Od nasledujúceho dňa, teda od 22.2.2007 bol povinný žalovaný v lehote 30 dní (teda do 22.3.2007) byt vypratať. V nadväznosti na dátum podania žaloby v uvedenej veci (8.6.2022) bolo možné konštatovať, že účinky rozsudku Krajského súdu v Žiline -77 zo dňa 18.10.2006 de facto pominuli. Tento rozsudok už nemožno vykonať. Dôvodom je uplynutie zákonom stanovenej premlčacej doby na vykonanie súdneho rozhodnutia podľa . Nebolo teda možné hovoriť v danom prípade o prekážke právoplatne rozhodnutej veci (tzv. „res iudicata“), ktorá by bránila prejednaniu veci. Nebolo sporné, že žalovaný sa nedomáhal výkonu rozhodnutia za účelom splnenia povinnosti žalobcu zabezpečiť mu prístrešie, návrh u súdneho exekútora nepodal. Možno len predpokladať, že žalovanému uvedený stav vyhovoval. Na strane druhej ani žalobca vykonávacie konanie v tejto premlčacej dobe neinicioval.

9. Súd považuje za potrebné poukázať i na to, že v tomto konaní už nebol priestor pre aplikáciu zákonných ustanovení a 712a . Jediný nájomný vzťah, založený medzi stranami zmluvou zo dňa 1.9.1983, platne ku dňu 31.3.2003 zanikol. Tieto skutočnosti boli hodnotené v zmysle týchto zákonných ustanovení súdmi oboch inštancií už v konaní , ktoré v súlade s nimi i rozhodli. Nebolo sporné, že nový nájomný vzťah medzi stranami už nevznikol, nebolo preto možné aplikovať ani zákonné ustanovenie , ktorý rieši situáciu tzv. neprispôsobivých nájomcov, s ktorými opakovane prenajímateľ skončil nájomný pomer pre hrubé porušovanie povinnosti vyplývajúcej z nájomného vzťahu, práve v nadväznosti na .

10. Vzhľadom k vyššie uvedenému, vychádzajúc zo stavu ku dňu rozhodovania súdu nespornému, preukázanému, v zmysle ktorého žalovaný užíva byt bez právneho dôvodu, súd žalobe ako dôvodnej vyhovel (pokiaľ ide o znenie výroku, vypratanie nehnuteľnosti podľa názoru súdu subsumuje i samotné vydanie, ktorého sa žalobca popri vyprataní v rozsudočnom žalobnom návrhu domáhal). Je toho názoru, že súčasný protiprávny stav je potrebné týmto spôsobom vyriešiť.

11. O trovách tohto sporu súd rozhodol podľa , keď úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, pretože v danom prípade vzhliadol dôvod hodný osobitného zreteľa, a to v tom, že žalobca nesplnil povinnosť uloženú mu právoplatným rozhodnutím súdu (rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. ), keď nesporne prístrešie žalovanému nezabezpečil. Dokonca po dobu 10 rokov nedal rozsudok súdu vykonať. Pritom zo samotného rozsudku je bez pochýb zrejmé, že povinnosť uložená žalovanému sa odvíjala od splnenia povinnosti žalobcu. Toto konanie preto nemuselo byť vyvolané, pokiaľ by bol žalobca svoju povinnosť uloženú skorším rozhodnutím súdu splnil. Z dôvodu, ktorý už uviedol a ktorý vzhliadol ako dôvod hodný osobitného zreteľa, určil žalovanému dlhšiu lehotu na splnenie uloženej povinnosti, a to lehotu 30 dní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže odvolanie podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne, na Okresnom súde Čadca.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Podľa podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.