Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_13C-269-2014.pdf
PDF · 71.48 KB
Case nature
Subarea
13C/269/2014
Uznesenie
Okresný súd Rimavská Sobota v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO 35 792 752, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s. r. o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava proti odporcovi 1/: Š. W., T..Č.. XXXXXX/XXX A. Č. Č.. XX a odporkyni 2/: Q. W., T..Č.. XXXXXX/XXX, A. Č. Č..XX obaja zast.: Centrum právnej pomoci so sídlom Námestie slobody 12, Bratislava - Kancelária so sídlom Čerenčianska 20, Rimavská Sobota za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov: Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov so sídlom Šafárikovo námestie 7, Bratislava, IČO: 42 362 962, zast. JUDr. Bohdan Jakubis, advokátom, so sídlom Dobrovičova 13, Bratislava o odvolaní navrhovateľa proti výroku o trovách vedľajšieho účastníka, takto
rozhodol:
Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcov 178,70 eur trov konania na trovách právneho zastúpenia do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia a to právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka.
odôvodnenie:
Tunajší súd napadnutým rozsudkom zamietol návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 1 310,36 eur s prísl. a súčasne zaviazal navrhovateľa nahradiť odporcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne 256,78 eur trov konania na trovách právneho zastúpenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a to na účet odporcov 1/ a 2/ a vedľajšiemu účastníkovi 217,80 eur trov konania na trovách právneho zastúpenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a to právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa, vo výroku o priznaní náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi podal navrhovateľ odvolanie. Odvolanie odôvodnil tým, že súd nedostatočne odôvodnil účelnosť trov vedľajšieho účastníka. Záverom odvolateľ žiadal napadnutý rozsudok vo výroku o trovách konania zmeniť tak, že vedľajšiemu účastníkovi odvolací súd neprizná náhradu trov konania právneho zastúpenia.
Odvolací súd svojím rozhodnutí zo dňa 30.10.2015, č.k. 13Co/803/2015-61 rozsudok tunajšieho súdu vo výroku, ktorým uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi 217,80 eur trov konania zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie s tým, že v odôvodnení rozhodnutia prvostupňového súdu nie je uvedené akými úvahami dospel k rozhodnutiu, že jednotlivé úkony vynaložené zástupcom vedľajšieho účastníka boli účelne vynaložené. Úlohou prvostupňového súdu bude znovu rozhodnúť v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona o náhrade trov vedľajšieho účastníka, stručne a jasne v odôvodnení rozhodnutia uviesť, z akých skutkových zistení pri rozhodovaní vychádzal a aké právne úvahy použil pri rozhodovaní.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd znova rozhodol o trovách vedľajšieho účastníka a postupoval podľa týchto zákonných ustanovení:
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 224 ods. 3 O.s.p., ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvého stupňa v novom rozhodnutí o veci. Vedľajší účastník na strane odporcov 1/ a 2/ si vo svojom vyjadrení zo dňa 24.03.2015 uplatnil právo na náhradu trov konania a trovy konania si vyčíslil vo výške 217,80 eur (2 x 61,41 eur - tarifná odmena za úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd + 2 x režijný paušál 8,39 eur) a v prípade odporcu 2/ vyčíslil trovy znížené o 50% vo výške 78,20 eur (2 x po 30,71 eur + 2 x režijný paušál po 8,39 eur).
Z vyjadrenia vedľajšieho účastníka zo dňa 24.03.2015 vo veci samej je zrejmé, že reagoval konkrétne na nárok uplatnený navrhovateľom. Vyjadrenie okrem všeobecných zákonných citácií obsahuje aj konkrétne skutkové a právne závery týkajúce sa veci samej. Úkon príprava a prevzatie právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka treba považovať za nevyhnutný a účelný, pretože len na základe tohto úkonu dochádza k zastúpeniu a právny zástupca sa musí oboznámiť s uplatňovaným nárokom v návrhu na začatie konania, zvoliť prostriedky postupu v konaní. Trovy vynaložené vedľajším účastníkom konania v spore (úkon príprava a prevzatie zastúpenia a vyjadrenie vo veci samej) boli v príčinnej súvislosti s predmetom konania. Ich vynaložením sa sledovala procesná ochrana proti tvrdenému nároku a to v čase, kedy v konaní nevystupovalo na strane odporcov Centrum právnej pomoci - Kancelária Rimavská Sobota a preto súd tieto trovy vedľajšieho účastníka považoval za účelne vynaložené.
Pokiaľ ide o úkon právnej služby - vyjadrenie vedľajšieho účastníka zo dňa 25.09.2015 k odvolaniu navrhovateľa súd aj trovy v súvislosti s týmto úkonom považoval za účelne vynaložené, pretože v tomto vyjadrení vedľajší účastník priamo reagoval a zdôvodňoval účelnosť ním vynaložených trov, keďže navrhovateľ v podanom odvolaní uviedol, že súd nevyhodnotil kritérium účelnosti ohľadne trov priznaných vedľajšiemu účastníkovi. Súčasne si vedľajší účastník v tomto vyjadrení k odvolaniu uplatnil trovy vo výške 121,17 eur + 8,39 eur režijný paušál.
Možno teda uzavrieť, že právny zástupca vedľajšieho účastníka vykonal v rámci konania úkony nevyhnutné pre úspech odporcov vo veci, t. j. poskytol právne služby, ktorých vykonanie malo vplyv na rozhodnutie súdu. Preto sa nemožno stotožniť s úvahami navrhovateľa o neúčelnosti trov vedľajšieho účastníka. Neobstojí ani tvrdenie navrhovateľa, že vedľajší účastník používa (opakovane - šablónovito) rovnakú argumentáciu pri zdôvodňovaní neoprávnenosti nároku aj v iných konaniach uplatnených navrhovateľom, keďže sám navrhovateľ uvádza (vo svojich ostatných návrhoch) rovnaké tvrdenia a právnu argumentáciu.
Všeobecne k pojmu účelnosti trov konania súd uvádza, že zásada účelnosti trov potrebných na uplatnenie alebo bránenie práva je vyvoditeľná zo všeobecných zásad efektivity a spravodlivosti občianskeho súdneho konania ako celku a z ústavnoprávneho princípu proporcionality, chrániaceho primeranosť ako hodnotu právneho štátu.
Účelnosť sa v zásade dá stotožniť s nevyhnutnosťou alebo právnou možnosťou vynaloženia trov spojených s ústavne zaručeným právom na právnu pomoc v zmysle článku 47 ods.2 Ústavy Slovenskej republiky a trovy právneho zastúpenia sa vo všeobecnosti za účelne vynaložené považujú. Trovy potrebné na účelné uplatňovanie alebo na ochranu práva sa nemôžu posudzovať ako celok a aj keď účastníkovi vznikol nárok na náhradu trov konania z dôvodu, že bol v konaní úspešný, každý úkon alebo každé iné vynaloženie trov treba posudzovať samostatne. Trovy vynaložené účastníkom konania (i vedľajším účastníkom konania) v spore musia byť v príčinnej súvislosti s predmetom konania. Ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku alebo procesná ochrana proti takémuto tvrdenému nároku."
Trovy vynaložené vedľajším účastníkom v tomto konania uvedené atribúty účelnosti spĺňajú, preto potom súd o trovách vedľajšieho účastníka ako úspešného účastníka, ktorému vznikol nárok na náhradu trov
konania a ktorý v zmysle ust. § 151 ods. 1 O.s.p. podal návrh na náhradu trov konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s. p. v spojitosti s ust. § 224 ods. 3 O.s.p. tak., že priznal vedľajšiemu účastníkovi podľa ust. § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 13a ods. 2 písm. b/, § 16 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. trovy konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby (prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie vyjadrenia vo veci samej zo dňa 24.03.2015 a podanie vyjadrenia k odvolaniu ak nejde o rozhodnutie vo veci samej) odmena za prvé dva úkony vo výške 61,41 eur , za tretí úkon vo výške 30,71 eur + 3 x 8,39 eur režijný paušál, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 178,70 eur. Pokiaľ si zástupca vedľajšieho účastníka vyčíslil trovy právneho zastúpenia aj podľa ust. § 13 ods. 2 Vyhl. č. 655/2004 Z.z., súd uvádza, že aplikácia tohto zákonného ustanovenia nie v danej veci na mieste, pretože zástupca (JUDr. Bohdan Jakubis) zastupuje iba jedného účastníka a to vedľajšieho účastníka.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.