Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6P-201-2015.pdf
PDF · 89.93 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/201/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Ivetou Mihókovou v právnej veci navrhovateľa: A.. E. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX R. Č.. XXX, zast. E.. V. R., C.Á., C. H..K.. Š. XXX, XXX XX Y. X. V., proti odporkyni: A.. H. Y., rod. X., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX R. Č.. XXX, zast. E.. H. Š., C., C. F.A. XXXX/XX, XXX XX Y. X. V., za účasti maloletého dieťaťa: G. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom pri rodičoch, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Námestie slobody 5, Vranov nad Topľou, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, t a k t o
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľa A.. E. Y., nar. XX.XX.XXXX a odporkyne A.. H. Y., rod. X., nar. XX.XX.XXXX uzavreté XX.XX.XXXX v Soli, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Obvodného úradu vo Vranove nad Topľou, Matrika Soľ, vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX/XX, r o z v á d z a.
Z v e r u j e na čas po rozvode mal. G. Y., nar. XX.XX.XXXX, do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov.
Matka a otec sú p o v i n n í zabezpečovať osobnú starostlivosť o mal. dieťa striedavo a tak, že matka je p o v i n n á zabezpečovať osobnú striedavú starostlivosť o mal. dieťa vždy prvý a tretí týždeň v mesiaci od nedele od 18.00 hod. v tom ktorom mesiaci do nasledujúcej nedele do 18.00 hod.
Otec je p o v i n n ý zabezpečovať osobnú striedavú starostlivosť o mal. dieťa vždy druhý a štvrtý týždeň v mesiaci od nedele od 18.00 hod. v tom ktorom mesiaci do nasledujúcej nedele do 18.00 hod.
Každý z rodičov je o p r á v n e n ý sa s mal. dieťaťom stretávať v čase, keď mu toto nie je zverené do osobnej starostlivosti neobmedzene.
Každý z rodičov b u d e mal. dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. Výživné zo strany matky a zo strany otca n e u r č u j e. Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 2.11.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd jeho manželstvo s odporkyňou rozviedol, maloletého syna zveril do jeho osobnej starostlivosti a odporkyňu zaviazal platením výživného na maloleté dieťa vo výške 50,- eur mesačne a jej styk s dieťaťom upravil ako neobmedzený. Podanie návrhu odôvodnil tým, že ich manželstvo počas prvých rokov bolo harmonické. V posledných rokoch však medzi ním a manželkou vznikali
nezhody, ktoré sa postupne prehlbovali. Nezhody sa týkali aj ich spoločného hospodárenia a nakladanie s peniazmi. Začali sa vzájomné konflikty a ich následkom ich city vzájomne ochladli a manželka v tom čase mala aj inú známosť. Prestali intímne žiť. Manželstvo teda neplní ani biologickú funkciu. S manželkou viac ako rok spolu nekomunikujú, okrem záležitostí týkajúcich sa ich detí. Vzťahy medzi nimi sú natoľko rozvrátené, že obnova manželského spolužitia nie je možná. Ďalej uviedol, že on je toho času zamestnaný ako konateľ obchodnej spoločnosti a jeho mesačný príjem je vo výške 330,- eur.
V priebehu súdneho konania navrhovateľ vyslovil súhlas s tým, aby maloleté dieťaťa bolo zverené od striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a aby sa výživné zo strany rodičov neurčilo.
Odporkyňa s návrhom na rozvod manželstva súhlasila. Pokiaľ ide o mal. syna tak súhlasila s tým, aby bolo dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždenných intervaloch a aby sa výživné zo strany žiadneho z rodičov neurčilo.
Kolízny opatrovník ponechal otázku rozvodu na rozhodnutie súdu. V prípade, že súd návrhu vyhovie, odporučil na čas po rozvode zveriť maloleté dieťa do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a otázku výživného ponechal na rozhodnutie súdu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to sobášnym listom, rodným listom dieťaťa, potvrdením o výške príjmu navrhovateľa, odpisom mzdového listu odporkyne, písomným stanoviskom Obce R., správou kolízneho opatrovníka a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav veci:
Podľa sobášneho listu účastníci konania uzavreli manželstvo dňa X.XX.XXXX, obaja ako slobodní. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Obvodného úradu vo Vranove nad Topľou, Matrika Soľ, vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX/XX.
Z predložených rodných listov maloletých detí súd zistil, že účastníkom konania sa dňa XX.X.XXXXX narodila dcéra G., dňa XX.X.XXXX dcéra L. a dňa XX.X.XXXX sa narodil syn G..
Podľa odpisu z mzdového listu odporkyne, odporkyňa za obdobie posledných 6 mesiacov dosiahla čistú mzdu 3 102,21 eur. Z predložené potvrdenia o výške príjmu navrhovateľa vyplýva, že je čistý príjem za obdobie 01/2015 až 09/2015 bol 2 996,76 eur.
Kolízny opatrovník v správe o prešetrení pomerov v rodine uviedol, že manželstvo účastníkov dlhodobo neplní svoju biologickú funkciu napriek tomu, že účastníci konania bývajú v spoločnej domácnosti a podieľajú sa spoločne na výchove dieťaťa. Medzi nimi došlo k citovému odcudzeniu. Navrhovateľ dlhodobo udržiava mimomanželskú známosť s inou ženou, s ktorom má dve mal. deti. Nie je schopný viesť dvojitý život, plánuje budúcnosť s novou rodinou a chce si usporiadať svoj osobný stav. Obidvaja účastníci s rozvodom súhlasia. Maloletý syn prejavil záujem o striedavú osobnú starostlivosť oboch rodičov. Teraz je mal. G. študentom 2. ročníka Obchodnej akadémie vo Vranove nad Topľou. O rozvode rodičov vie a má dobrý vzťah s obomi rodičmi.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že pred svadbou s odporkyňou udržiaval známosť rok. Manželstvo bolo usporiadané a harmonické. Situácia sa zmenila asi pred 10 rokmi. Vtedy zistil, že odporkyňa má románik na pracovisku. V tom čase uvažoval o rozvode, ale kvôli deťom sa rozhodol zotrvať v spoločnej domácnosti a v manželstve. Aj keď zistil túto skutočnosť, zostali s odporkyňou žiť v spoločnej domácnosti a hospodárili spoločne. Tak je aj teraz, ale od uvedenej doby sa intímne spolu nestýkajú. V podstate spolu fungovali najmä kvôli deťom. Snažil sa nájsť kompromis tak, aby to vyhovovalo najmä rodine. Akceptuje názor odporkyne, že necítila jeho podporu v prípade smrti jej rodičov, aj keď sa s týmto názorom celkom nestotožňuje. Svokrovcov mal rád, rozumeli si. On už nadviazal vzťah s inou ženou, ide o slobodnú ženu. Z ich vzťahu sa narodili 2 mal. deti, jedna dcéra má 3 roky, druhá 6 mesiacov. Cíti zodpovednosť voči tejto žene a voči týmto deťom. Chce si usporiadať svoj osobný život a chce sa o tieto deti postarať. Odporkyňu si stále váži, mali pekné manželstvo, bolo tam mnoho pekných chvíľ a preto sa aj chce na všetkom korektne dohodnúť, aj na tom, aby naďalej s deťmi zostala bývať v rodinnom dome, ktorý je jeho výlučným vlastníctvom. Ďalej uviedol, že je konateľom spoločnosti a má vykazovanú minimálnu mzdu.
Odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že pokiaľ ide o tvrdenie zo strany navrhovateľa, že mala románik na pracovisku, tak tento vzťah nebol intímny. Snažili sa s navrhovateľom za každú cenu zachrániť rodinu a urovnať ich vzájomné vzťahy. Akceptuje jeho stanovisko, že sa chce postarať o dve maloleté deti. Spočiatku keď sa prisťahovala do rodičovského domu navrhovateľa, obaja sa snažili, aby vybudovali domov pre seba aj pre ich deti. V poslednej dobe sa situácia zhoršila. Je pravdou, že mali oddelené spálne, ale po všetkých ostatných stránkach ich manželstvo fungovalo. Pokiaľ ide o vzťah navrhovateľa k inej žene, z ktorého sa narodili dve deti, vzájomne sa poznajú, je to osoba, ktorá pracovala v manželovej firme. Podanie návrhu a najmä v tomto období je pre ňu prekvapením. Dve staršie dcéry študujú na vysokej škole, majú skúškové obdobie. Syn je študentom 2. ročníka S. C. vo Vranove nad Topľou. V spoločnej domácnosti s nimi bývajú aj rodičia navrhovateľa. S navrhovateľom sa dohodli, že zatiaľ zostane naďalej bývať v ich spoločnej domácnosti.
Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine ( ďalej len ,,Zákon o rodine“), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 113 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho konania ( ďalej len ,,O.s.p.“), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.
V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného (§ 24, ods. 1 Zákona o rodine).
Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa ustanovenia § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa ods. 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode, to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
V zmysle § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
S poukazom na ust. § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 6 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19. Súd teda musí zistiť, či ďalšia existencia manželstva má význam pre spoločnosť ako celok, ako aj pre účastníkov. Spoločenský účel manželstva spočíva tak vo vytváraní rodinného prostredia vhodného pre výchovu maloletého dieťaťa, ako aj v prostredí, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovo zblížení, poskytujúc si pomoc a vzájomnú podporu. Zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahu medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
V predmetnej právnej veci súd zistil, že vzťahy medzi manželmi - účastníkmi konania sú vážne rozvrátené z viacerých dôvodov. Dokazovaním bolo preukázané, že manželstvo dlhodobo neplní svoje základné funkcie. Manželia sú povinní žiť spolu, byť si verní, navzájom si pomáhať, vzájomne sa rešpektovať. Tieto povinnosti vyplývajú z účelu manželstva, ktorým je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, najmä po stránke osobnej, citovej, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
V danej právnej veci súd dospel k záveru, že vzťahy medzi účastníkmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že nie je možné obnovenie manželského spolužitia. Manželstvo neplní svoje základné funkcie. Nejedná sa o krátkodobý stav, tento stav pretrváva už skoro 10 rokov. Obaja účastníci konania sa počas tejto doby snažili kvôli deťom udržať ich manželstvo, avšak v súčasnej dobe, keď navrhovateľ nadviazal mimomanželský vzťah, z ktorého sa narodili dve maloleté deti, obaja prejavili úmysel ich manželstvo ukončiť.
Súd preto dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a rozvrátené, že ich manželstvo do budúcna nemôže spĺňať svoje základné funkcie a nie je ani žiadna nádej, žeby došlo k obnoveniu manželského spolužitia a preto ich manželstvo rozviedol.
Zohľadnil aj záujmy mal. dieťaťa a vzhľadom na doterajšiu starostlivosť, citový vzťah, ako aj stanovisko účastníkov konania a samotného maloletého, zveril ma. G. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, že navrhovateľ a odporkyňa sú povinní zabezpečovať osobnú starostlivosť o dieťa v týždňových intervaloch. Mal. G. má dobrý vzťah k obom rodičom, žiadneho z nich neuprednostňuje. Rodičia majú vytvorené vhodné podmienky na starostlivosť o dieťa a majú záujem túto osobnú starostlivosť dieťaťu zabezpečovať.
O úprave styku rodičov s maloletým súd rozhodol podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, t.j. ich styk s dieťaťom počas doby, keď nie je zverené do osobnej starostlivosti jedného z nich, vo vzťahu ku každému z rodičov, upravil ako neobmedzený. Takáto úpravu styku, vzhľadom na doterajšiu starostlivosť o maloletého, je v záujme mal. dieťaťa.
Súd zároveň, pokiaľ sa jedná o výživné, vzhľadom na skutočnosť, že zo strany oboch rodičov bude vykonávaná osobná starostlivosť o mal. dieťa v rovnakom rozsahu rozhodol tak, že výživné zo strany matky a zo strany otca neurčil. O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O.s.p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, pričom v danom prípade ide o rozvod manželstva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.