Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-3C/90/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO 31575951, proti odporcovi: K. T., B.. XX.XX.XXXX, X. L. XX, o zaplatenie 999,42 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Zrušuje sa platobný rozkaz zo dňa 21.08.2015 č.k. -30.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 949,83 eura, nezaplatené úroky v sume 271,45 eura, úroky z omeškania v sume 55,92 eura a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 992, 42 eura od 04.11.2014 do 17.11.2014, zo sumy 979,25 eura od 18.11.2014 do 15.12.2014, zo sumy 949,83 eura od 16.12.2014 do zaplatenia a zo sumy 271,45 eura od 04.11.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 83,50 eura, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Konanie o zaplatenie istiny vo výške 49,59 eura, sumy vo výške 68,27 eura a príslušných úrokov a úrokov z omeškania zastavuje.

IV. Vo zvyšnej časti návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným dňa 12.11.2014 uplatnil voči odporcovi nárok na zaplatenie 999,42 eura ako nezaplatenú istinu úveru, nezaplatené úroky 271,45 eura, nezaplatené úroky z omeškania 55,92 eura, poplatky 68,27 eura, úroky vo výške 19,90 % ročne z nezaplatenej istiny od 04.11.2014 do zaplatenia, úroky z omeškania 5 % ročne z nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov od 04.11.2014 do zaplatenia, ako i nárok na náhradu trov konania. Uviedol, že dňa 22.04.2013 uzavreli účastníci úverovú zmluvu č. XXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 1.100,- eur na odporcom určený účet. Poskytnutý úver a úroky sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach, celý úver s príslušenstvom bol odporca povinný splatiť do 18.04.2017. Odporca úver riadne nesplácal, preto bol listom zo 16.10.2013 vyzvaný na predčasné splatenie úveru do 07.11.2013. Na základe výzvy odporca zaplatil časť pohľadávky, a to v sume 63,44 eura.

Súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu platobným rozkazom zo dňa 21.08.2015 č.k. -30, ktorý sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.

Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných

dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o drobný spor, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 20.11.2015.

Pred vyhlásením rozsudku vzal navrhovateľ vzal návrh čiastočne späť, a to v časti týkajúcej sa zaplatenia poplatkov za upomienky vo výške 68,27 eura a v časti istiny vo výške 49,59 eura ako aj príslušných úrokov a úrokov z omeškania z dôvodu, že po podaní návrhu odporca zaplatil sumu 20,17 eura (dňa 18.11.2014 ) a sumu 29,42 eura (dňa 16.12.2014).

Z dôvodu späťvzatia návrhu v uvedených častiach súd konanie podľa § 96 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 O.s.p. zastavil (výrok III. rozsudku).

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to výpisom z účtu, výzvou na predčasné splatenie úveru z 16.10.2013, prehľadom úhrad realizovaných odporcom, prehľadu výpočtu úrokov z omeškania, úverovou zmluvou č. XXXXX zo dňa 27.1.2014, všeobecnými obchodnými podmienkami - Prima banka Slovensko a.s. (ďalej len VOP), písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 09.06.2015 a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 22.04.2013 uzavreli účastníci úverovú zmluvu č. XXXXX, na základe ktorej banka poskytla odporcovi peňažné prostriedky formou splátkového bezúčelového úveru za podmienok uvedených v zmluve a vo VOP, a to vo výške úveru 1.100,- eur, s fixnou úrokovou sadzbou do splatnosti 19,9 %, výškou anuitnej splátky 33,49 eura, termínom splatnosti prvej splátky 16.05.2013, počtom splátok 48, pričom splátky boli dojednané mesačne, konečná splatnosť úveru k 18.04.2017, výškou RPMN 26,29 %, priemernou RPMN ku dňu podpisu úverovej zmluvy 47,29 %, celkovou čiastkou, ktorú musí klient zaplatiť 1.703,04 eura. Zmluva v bode 4. „Následky porušenia zmluvných povinností“ upravuje, že ak klient nezaplatí anuitnú splátku včas, banka má právo na úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. z nesplatenej anuitnej splátky až do jej zaplatenia. Ak klient poruší povinnosť vrátane omeškania so zaplatením anuitnej splátky, banka je oprávnená žiadať predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom za podmienok uvedených v úverovej zmluve a VOP, požadovať od klienta pokutu za porušenie zmluvných podmienok v zmysle Sadzobníka poplatkov a uplatniť inú sankciu v zmysle VOP. Ak klient neuhradí v lehote splatnosti úver, je povinný uhradiť z nesplatenej časti popri úroku z poskytnutých peňažných prostriedkov aj úrok z omeškania vo výške 5 % p.a., a to až do jej zaplatenia.

Z výpisu z účtu odporcu vyplýva, že dňa 22.04.2013 bol odporcovi poskytnutý úver 1.100,- eur na jeho účet s popisom operácie - čerpanie úveru z úverového účtu v sume 1.100,- eur.

Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom vyplýva, že ku dňu 17.03.2014 výška nezaplatenej istiny úveru bola 999,42 eura, nezaplatených úrokov 271,45 eura, úrokov z omeškania 55,92 eura, poplatkov 68,27 eura.

Výzvou zo 16.10.2013 vyzýval navrhovateľ odporcu k zaplateniu dlhu 1.217,35 eura s tým, že banka vyhlásila predčasnú splatnosť celého úveru a žiadala odporcu o zaplatenie omeškanej sumy do 07.11. 2013.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom

úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Na základe vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci dospel súd k tomu záveru, že návrh je podaný čiastočne dôvodne. Navrhovateľ preukázal, že odporcovi poskytol úver v sume 1.100,- eur, ktorý sa zaviazal odporca splácať v dohodnutých splátkach, úver však nesplácal. Súd preskúmal obsah úverovej zmluvy zo dňa 22.04.2013 a zistil, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1,2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Povinnosťou odporcu bolo splácať úver v splátkach mesačne dohodnutých vo výške 33,49 eura s tým, že prvú splátku mal uhradiť 16.05.2013 a termín konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý ku dňu 18.04.2017. Odporca úver čiastočne splatil, časť úveru vo výške 63,44 eura zaplatil aj po výzve navrhovateľa zo dňa 07.11.2013 a po podaní návrhu zaplatil dňa 18.11.2014 20,17 eura a 16.12.2014 29,42 eura. Jednotlivé splátky boli započítané v prospech istiny a v prospech dohodnutého zmluvného úroku. Následne navrhovateľ v súlade s čl. 4.2.1. úverovej zmluvy po tom, čo odporca bol v omeškaní so splátkami v mesiacoch august, september a október 2013, pristúpil listom zo dňa 16.10.2013 k zosplatneniu celého úveru a vyzval odporcu k zaplateniu dlhu 1.217,35 eura do 07.11.2013. Odporca z titulu zosplatneného úveru uhradil sumu 63,44 eura a ako je hore uvedené sumu 49,59 eura zaplatil po podaní návrhu. Je preto povinný zaplatiť navrhovateľovi ešte zvyšnú zosplatnenú a neuhradenú časť úverovej istiny 949,83 eura a zosplatnené a neuhradené zmluvné úroky 271,45 eura.

V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v platnom znení súd priznal navrhovateľovi z nezaplatenej úverovej istiny a zmluvných vyčíslených úrokov dojednané úroky z omeškania, ktoré sú uplatnené v medziach zákonných úrokov z omeškania, a to 5 % zo sumy 992, 42 eura od 04.11.2014 do 17.11.2014, zo sumy 979,25 eura od 18.11.2014 do 15.12.2014, zo sumy 949,83 eura od 16.12.2014 do zaplatenia a zo sumy 271,45 eura od 04.11.2014 do zaplatenia, ako aj úroky z omeškania vyčíslené odo dňu zosplatnenia úveru v časti úverovej istiny a splatných zmluvných úrokov.

Pokiaľ si navrhovateľ uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvných úrokov vo výške 19,90 % ročne z nezaplatenej istiny 999,42 eura od 04.11.2014 do zaplatenia (po čiastočnom späťvzatí návrhu z dôvodu čiastočnej úhrady úveru odporcom z istiny 999,42 eura od 04.11.2014 do 17.11.2014, zo sumy 979,25 eura od 18.11.2014 do 15.12.2014 a zo sumy 949,83 eura od 16.12.2014 do zaplatenia), súd v tejto časti návrh zamietol. Bolo preukázané, že účastníci si dojednali zmluvné úroky 19,90 % ako fixné do doby splatnosti úveru. Navrhovateľ však v zmysle zmluvných dojednaní pristúpil k zosplatneniu celého úveru. Vychádzajúc z toho, že ide o plnenie zo spotrebiteľského úveru podľa názoru súdu navrhovateľovi zmluvné úroky odo dňa účinkov zosplatnenia nepatria. Súd vychádzal z uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky č. ÚS IV. 476/2012 z 18.9.2012, z ktorého vyplýva, že Ústavný súd SR súhlasil s názorom odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania. Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnuté úroky z úveru nevzniká, iba právo na úroky z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. Navrhovateľ mal v konaní len nepatrný neúspech v časti príslušenstva, pričom v časti istiny a zosplatneného zmluvného úroku bol úspešný. Súd preto priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku z návrhu vo výške 83,50 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1,2,3 O.s.p.).