Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1S/238/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Valašikovej PhD., a členov senátu JUDr. Renáty Janákovej a JUDr. Mariána Trenčana v právnej veci žalobcu: L., právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marta Gahérová, Grösslingova 58, 811 09 Bratislava, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa - ústredie, Ulica 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. 24651-2/2014-BA zo dňa 24.09.2014 takto:

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozhodnutie žalovanej číslo 24651-2/2014-BA zo dňa 24.09.2014 v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava č. 700-0210815714-GC04/14 zo dňa 24.01.2014 zrušuje podľa ust. § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. a vec vracia žalovanej na ďalšie konanie.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi na účet advokátskej kancelárie JUDr. Marty Gahérovej trovy právneho zastúpenia vo výške 696,62 € do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

I.

Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.11.2014, domáhal preskúmania zákonnosti a následne zrušenia rozhodnutia žalovanej č. 24651-2/2014-BA zo dňa 24.09.2014, ktorým bolo zamietnuté odvolanie a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava č. 700-0210815714- GC04/14 zo dňa 24.01.2014 potvrdené. Prvostupňovým rozhodnutím Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava predpísala žalobcovi penále v sume X.XXX,XX Eur za obdobie január 2004 až september 2004, november 2004, január 2005 až december 2005, január 2006 až jún 2006, september 2006 až december 2006, január 2007 až december 2007, január 2008 až december 2008, podľa § 178 ods. 1 písm. a), deviaty bod zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a § 240 zákona o sociálnom poistení. Penále boli žalobcovi vypočítané z dlžnej sumy poistného za nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, poistného na invalidné poistenie, poistného do rezervného fondu solidarity (ďalej len poistné) vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici.

V žalobe uviedol, že napadnuté rozhodnutie žalovanej, ako aj prvostupňové rozhodnutie považuje za nezákonné, nakoľko je v rozpore s ust. § 293bl ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, pretože vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Je názoru, že splnil zákonnú podmienku pre odpustenie penále v zmysle § 293bl ods. 1 zákona o sociálnom poistení (tzv. generálny pardon), pretože dlžné poistné za obdobie január 2004 až september 2004, november 2004, január 2006 až jún 2006, september 2006 až december 2008 zaplatil do 30.04.2010. Ako dôvod prepísania penále a údajného nesplnenia podmienky na jeho odpustenie v zmysle ust. § 293bl ods.

1 zákona č. 461/2003 Z.z., pobočka Sociálnej poisťovne uviedla, že dňa 11.05.2010 bolo vydané rozhodnutie č. 700-0330068110-GC04/10, ktorým bol žalobcovi predpísaný dlžný príspevok na poistenie v nezamestnanosti za obdobie apríl 2003 až jún 2003 v sume X,XX Eur a tento príspevok uhradil až dňa 07.06.2010, t.j. po apríli 2010. Tento dôvod prevzala aj žalovaná do napadnutého rozhodnutia, kde uvádza, že žalobca nesplnil podmienky na odpustenie penále, pretože nezaplatil príspevok na poistenie v nezamestnanosti za obdobie apríl 2003, máj 2003 a jún 2003.

Žalobca uviedol, že pre posúdenie možnosti predpísania penále, ktoré sa viaže na dlžné poistné za obdobie január 2004 až september 2004, november 2004, január 2005 až jún 2006, september 2006 až december 2008 je právne irelevantná skutočnosť, že dlžný príspevok v nezamestnanosti za obdobie apríl 2003 až jún 2003, ktorý mu bol predpísaný rozhodnutím č. 700-030068110-GC04/10 zo dňa 11.05.2010, žalobca zaplatil až dňa 07.06.2010. Teda penále predpísané napadnutým rozhodnutím sa neviaže na dlžné poistné za apríl 2003 až jún 2003. Tvrdil, že poistné za rozhodujúce obdobie ku ktorému sa viaže napadnuté predpísané penále uhradil do 06.10.2009, teda splnil zákonom uložené podmienky, ktoré vylučujú možnosť predpísania penále za obdobie január 2004 až september 2004, november 2004, január 2005 až jún 2006, september 2006 až december 2008. Výklad § 293bl ods. 1 zákona o sociálnom poistnení uplatnený žalovanou označil za nesprávny a svojvoľný a mal za to, že napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

II.

Žalovaná vo vyjadrení k žalobe zo dňa 04.12.2014 uviedla, že lehotu, v ktorej je samostatne zárobkovo činná osoba povinná odviesť poistné na sociálne poistenie ustanovuje § 143 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a keďže žalobca preukázateľne poistné a príspevky za obdobie január 2004 až september 2004, november 2004, január 2005 až jún 2006, september 2006 až december 2008 nezaplatil v súlade s ust. § 143 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava bola podľa ust. § 240 ods. 1 zákona o sociálnom poistení povinná predpísať penále, a to odo dňa splatnosti poisteného a príspevkov až do dňa, kedy bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici. Základnou podmienkou pre odpustenie povinnosti zaplatiť penále je uhradenie všetkých dlžných súm poistného a príspevkov za obdobie pred 01.01.2010, najneskôr do 31.04.2010. Podľa žalovanej cieľom zákonodarcu bolo zabezpečiť, aby povinné subjekty splnili všetky svoje záväzky voči Sociálnej poisťovni. Poukázala aj na spoločnú správu Výborov Národnej rady Slovenskej republiky č. 1830/2009 zo dňa 01.12.2009, podľa ktorej účelom právnej úpravy v zmysle ust. § 293bl zákona o sociálnom poistení je, aby sa vzťahovala na penále viažuce sa na všetky dlžné sumy poistného a príspevkov, ktoré neboli zaplatené od roku 1993 a podmienkou na odpustenie penále je zaplatenie všetkých dlžných súm poistného a príspevkov za celé obdobie poistenia pred 01.01.2010. Na podporu svojich tvrdení žalovaná poukázala na nález Ústavného súdu SR sp. zn. -36, sp. zn. , ako aj na právny názor vyslovený Krajským súdom v Žiline v rozsudku sp. zn. zo dňa 20.03.2013 a na právny názor Najvyššieho súdu SR uvedený v rozsudku sp. zn. zo dňa 28.05.2014.

Žalovaná ďalej uviedla, že podmienky na odpustenie povinnosti zaplatiť predpísané penále podľa § 293bl zákona č. 461/2003 Z.z. žalobca nesplnil z dôvodu, že príspevok na poistenie v nezamestnanosti za obdobie apríl 2003 až jún 2003 nezaplatil do 30.04.2010. S poukazom na uvedené, žalovaná navrhla, aby Krajský súd v Bratislave žalobu zamietol.

III.

Žalobca v reakcii na vyjadrenie žalovanej zo dňa 04.12.2014 v písomnom vyjadrení zo dňa 03.11.2015 uviedol, že ak by zákonodarca chcel dosiahnuť taký efekt ustanovenia § 293bl ods. 1 zákona o sociálnom poistení, ako uviedla žalovaná, použil by pri uzákonení právnej normy iné jazykové prostriedky. Žalovanou interpretované ustanovenie opierajúce sa o tzv. spoločnú správu Výborov Národnej rady SR označil žalobca za nezákonné. Zákonodarca jasne v texte tohto ustanovenia zákona vyjadril, že predmetom odpustenia je penále, ktoré sa viaže na dlžné poistné za obdobie pred 01.01.2010, a ktoré bolo zaplatené najneskôr do 30.04.2010.

K judikatúre Ústavného súdu SR citovanej žalovanou vo vyjadrení, žalobca uviedol, že túto nie je možné použiť na daný prípad. Ústavný súd SR k určeniu hranice medzi zákonnosťou a nezákonnosťou súdnej

interpretácie zákona vyslovil právny názor v náleze Ústavného súdu SR sp. zn. , podľa ktorého „ústavne konformný výklad právnej normy, resp. výklad právnej normy vôbec nemôže siahať tak ďaleko, aby sa dostal do rozporu so znením, resp. so zmyslom vykladaného normatívneho textu. V takomto prípade by totiž už nešlo o výklad, ale o faktickú novelizáciu právnej normy“. Zdôraznil, že z ústavno-konformného výkladu ust. § 293bl ods. 1 zákona o sociálnom poistení vyplýva povinnosť žalovanej odpustiť zaplatiť penále, ktoré sa viaže na dlžné poistené a dlžné príspevky na starobné dôchodkové sporenie za obdobie pred 01.01.2010, ktoré bolo zaplatené najneskôr do 30.04.2010. Poukázal, že ust. § 293bl ods. 1 zákona o sociálnom poistení sa týka len odpustenia penále, predmetné ustanovenie nerieši odpustenie dlžných súm na poistnom a príspevkov, v prípade nezaplatených dlžných súm na poistnom a príspevkoch je tieto Sociálna poisťovňa vždy povinná v zmysle zákona predpísať a vymáhať ich.

Tvrdenie žalovanej, že obdobný názor zastal aj Krajský súd v Žiline v rozsudku sp. zn. a Najvyšší súd SR v rozsudku sp. zn. zo dňa 28.05.2014 označil žalobca za zavádzajúce, nakoľko išlo o skutkovo a právne odlišné veci. V tejto súvislosti žalobca poukázal na rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 23.07.2013 a , ktoré sa týkajú skutkovo a právne rovnakej veci ako je prejednávaná vec.

IV.

Krajský súd v Bratislave, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie (§ 246 ods. 1 O.s.p.), na nariadenom pojednávaní dňa 10.12.2015 preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie správneho orgánu, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, a to v rozsahu dôvodov vyplývajúcich zo žaloby (§ 249 ods. 2 O.s.p.), a po oboznámení sa s pripojeným administratívnym spisom dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

Podľa ust. § 244 ods. 1 O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky, teda najmä s hmotnými a procesnými administratívnymi predpismi. V intenciách citovaného ustanovenia § 244 ods. 1 O.s.p. súd preskúmava aj zákonnosť postupu správneho orgánu, ktorým sa rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných a hmotno-právnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia.

Úlohou súdu v prejednávanej veci bolo preskúmať zákonnosť rozhodnutia žalovanej č. 24651-2/2014-BA zo dňa 24.09.2014, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava č. 700-021085714-GC04/14 zo dňa 24.01.2014. Prvostupňovým rozhodnutím bolo žalobcovi predpísané penále v sume X.XXX,XX Eur za obdobie uvedené vo výroku prvostupňového rozhodnutia, ktoré bolo vypočítané z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, poistného na invalidné poistenie, poisteného do rezervného fondu solidarity vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa, kedy bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici.

Z obsahu súdneho a administratívneho spisu súd zistil, že Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava rozhodnutím č. 700-021085714-GC04/14 zo dňa 24.01.2014 predpísala žalobcovi podľa § 178 ods. 1 písm. a), deviaty bod zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a § 240 zákona o sociálnom poistení za obdobie január 2004 až september 2004, november 2004, január 2005 až jún 2006, september 2006 až december 2008 penále v sume X.XXX,XX Eur, vypočítané z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poisteného na starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, poistného na invalidné poistenie, poistného do rezervného fondu solidarity vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici. Rozhodnutie bolo odôvodnené tým, že žalobca ako samostatne zárobkovo činná osoba poistné a príspevky za toto obdobie neodviedol včas. Z prílohy k prvostupňovému rozhodnutiu je zrejmé, že žalobca poistné a príspevky za obdobie od januára 2004

do septembra 2004 zaplatil 04.11.2004, za obdobie november 2004 zaplatil 28.12.2004, za obdobie od januára 2005 do júna 2005 zaplatil dňa 20.10.2005, za obdobie od júla 2005 do júna 2006 zaplatil dňa 06.10.2009, za obdobie od septembra 2006 do februára 2007 zaplatil dňa 18.12.2007, za obdobie od 02.07.2007 do októbra 2007 zaplatil dňa 19.05.2008, za obdobie november 2007 zaplatil dňa 18.12.2007, za obdobie od decembra 2007 do februára 2008 zaplatil dňa 19.05.2008, za obdobie od marca 2008 do decembra 2008 zaplatil dňa 06.10.2009.

Proti prvostupňovému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie s odôvodnením, že sa na neho vzťahuje tzv. generálny pardon zakotvený v ust. § 293bl zákona o sociálnom poistení, keďže dlžné sumy poistného a príspevkov za obdobie pred 01.01.2010 uhradil do 30.04.2010. O odvolaní žalobcu rozhodla žalovaná napadnutým rozhodnutím, ktorým bolo odvolanie žalobcu zamietnuté a prvostupňové rozhodnutie bolo potvrdené. Žalovaná napadnuté rozhodnutie odôvodnila tým, že žalobca nesplnil podmienky na odpustenie povinnosti zaplatiť penále podľa § 293bl ods. 1 zákona o sociálnom poistení, nakoľko z prehľadu platieb poistného a príspevkov bolo zistené, že príspevok na poistenie v nezamestnanosti za obdobie apríl až jún 2003 žalobca zaplatil až dňa 07.06.2010, teda po zákonom stanovenej lehote (30.04.2010).

V.

Podľa § 240 zákona o sociálnom poistení, fyzickým osobám a právnickým osobám povinným odvádzať poistné a príspevky, ktoré neodviedli poistné a príspevky za príslušný kalendárny mesiac včas, alebo ich odviedli v nižšej sume, Sociálna poisťovňa predpíše penále vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, zaplatená v hotovosti alebo do dňa začatia kontroly. Predpísané penále nemôže presiahnuť dlžnú sumu poistného a príspevok za kontrolované obdobie. Sociálna poisťovňa penále nepredpíše, ak penále za kontrolované obdobie nie je vyššie ako 3,32 Eur.

Podľa § 293bl ods. 1 zákona o sociálnom poistení, Sociálna poisťovňa nepredpíše penále alebo odpustí povinnosť zaplatiť predpísané penále, ktoré sa viaže na dlžné poistné a dlžné príspevky na starobné dôchodkové sporenie podľa osobitného predpisu, za obdobie pred 01.01.2010 zaplatené najneskôr do 30.04.2010.

Z obsahu súdneho a administratívneho spisu mal súd nesporne za preukázané, že žalobca zaplatil dlžné poistné a príspevky za obdobie:

- od januára 2004 do septembra 2004 dňa 04.11.2004,

- november 2004 dňa 28.12.2004,

- od januára 2005 do júna 2005 dňa 20.10.2005,

- od júla 2005 do júna 2006 zaplatil dňa 06.10.2009,

- od septembra 2006 do februára 2007 zaplatil dňa 18.12.2007,

- od 02.07.2007 do októbra 2007 zaplatil dňa 19.05.2008,

- november 2007 zaplatil dňa 18.12.2007,

- od decembra 2007 do februára 2008 zaplatil dňa 19.05.2008,

- od marca 2008 do decembra 2008 zaplatil dňa 06.10.2009.

Z uvedeného je zrejmé, že žalobca dlžné poistné a príspevky za obdobie uvedené vo výroku napadnutého rozhodnutia zaplatil najneskôr dňa 06.10.2009, t.j. v zákonnej lehote do 30.04.2010 v zmysle ust. § 293bl ods. 1 zákona o sociálnom poistení. Napriek tejto skutočnosti Sociálna poisťovňa pobočka Bratislava žalobcovi predpísala penále za obdobie uvedené vo výroku rozhodnutia s odôvodnením, že žalobca príspevok na poistenie v nezamestnanosti za obdobie apríl až jún 2003 zaplatil až dňa 07.06.2010.

Z ustanovenia § 240 zákona o sociálnom poistení vyplýva, že fyzickým osobám a právnickým osobám povinným odvádzať poistné a príspevky, ktoré neodviedli poistné a príspevky za príslušný kalendárny mesiac včas, alebo ich odviedli v nižšej sume Sociálna poisťovňa predpíše penále vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne.

Zákon č. 572/2009 Z. z., ktorým sa s účinnosťou od 01.01.2010 zmenil a doplnil zákon o sociálnom poistení, zaviedol v ustanovení § 293bl ods. 1 tzv. generálny pardon pre dlžníkov Sociálnej poisťovne, keď stanovil, že Sociálna poisťovňa nepredpíše penále alebo odpustí povinnosť zaplatiť predpísané penále, ktoré sa viaže na dlžné sumy a dlžné príspevky na starobné dôchodkové sporenie podľa osobitného predpisu za obdobie pred 01.01.2010 zaplatené najneskôr do 30.04.2010. Z textu zákona ako aj zo spoločnej správy Výborov Národnej rady Slovenskej republiky o prerokovaní návrhu na vydanie zákona vyplýva, že navrhovanou právnou úpravou sa vychádza v ústrety fyzickým osobám a právnickým osobám, ktoré nesplnili povinnosti odvádzať poistné na sociálne poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie včas a v správnej sume v období pred 01.01.2010. Sociálna poisťovňa od 01.01.2010 za podmienky, že dlžné poistné a príspevky sú najneskôr ku dňu 30.04.2010 zaplatené, nepredpíše penále, prípadne odpustí už predpísané ale nezaplatené penále, ktoré by z titulu neskorej platby poistného a príspevkov alebo platby poistného a príspevkov v nesprávnej sume inak muselo byť predpísané a zaplatené. Účelom navrhovanej právnej úpravy bolo, aby sa vzťahovala na penále viažuce sa na všetky dlžné sumy poistného a príspevkov, ktoré neboli zaplatené od roku 1993 vrátane penále, ktoré malo byť alebo mohlo byť odpustené, napríklad podľa § 277 ods. 2, 3, 277a, 293ap, 293bj zákona o sociálnom poistení. Možnosť predpísania penále sa teda po uvedenej novele viaže vždy na konkrétne dlžné poistné.

Krajský súd považuje za potrebné k argumentácii žalovaného uviesť, že jeho poňatie výkladu ustanovenia § 293bl ods. 1 zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého by odpustenie penále viažuce sa na oneskorené zaplatenie určitého poistného a príspevkov bolo podmienené uhradením aj iných (resp. všetkých) platieb poistného a príspevkov, nemožno vyvodiť ani z textu zákona, ani zo spoločnej správy Výborov Národnej rady Slovenskej republiky č. 1830/2009 zo dňa 01.12.2009, na ktorú sa odvoláva, a to bez ohľadu aplikovanú metódu výkladu práva. Účel predmetnej novely zákona o sociálnom poistení, ktorým žalovaný argumentuje, sa totiž v texte zákona nijako neodzrkadlil, a preto ho tam pri zachovaní elementárnej dôvery v písané právo nie je možné nájsť.

Možno teda konštatovať, že zaplatenie dlžného príspevku na poistenie v nezamestnanosti za obdobie apríl až jún 2003 v sume X,XX Eur žalobcom dňa 07.06.2010 nemá žiaden vplyv na oprávnenie žalovaného vyrubiť penále z dlžnej sumy poistného za obdobie január 2009 až jún 2009, pretože toto oprávnenie zaniklo na základe ustanovenia § 293bl ods. 1 zákona o sociálnom poistení tým, že žalobca dlžné poistné za obdobie január 2009 až jún 2009 uhradil dňa 06.10.2009.

Z uvedených dôvodov dospel Krajský súd v Bratislave po preskúmaní veci k záveru, že napadnuté i prvostupňové rozhodnutie je potrebné zrušiť podľa § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci a vec vrátiť prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie, v ktorom bude viazaný právnym názorom vysloveným súdom v tomto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, ktoré spočívajú v trovách právneho zastúpenia za úkony právnej služby:

- prevzatie a príprava zastúpenia - 30.10.2014 - 134,- € ,

- písomné podanie na súd vo veci samej - žaloba zo dňa 06.11.2014 - 134,- €,

- vyjadrenie žalobcu z 10.11.2015 - 139,83 €

- účasť na pojednávaní dňa 10.12.2015 - 139,83 €

- 4x režijný paušál, 2x po 8,04 €, 2x po 8,39 €. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 580,52 € + 20% DPH - 116,10 € (advokát je platcom DPH), spolu 696,62 €.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta tretia zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Bratislave na Najvyšší súd Slovenskej republiky, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).