Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/218/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa Obec Zvolenská Slatina, so sídlom Zvolenská Slatina, SNP 370/19, IČO: 00320447, zastúpený Advokátskou kanceláriou Brázdil a Brázdilová v zastúpení JUDr. Jozef Brázdil, so sídlom Zvolen, Trhová ul. č. 1, proti odporkyni P. E., nar. XX.X.XXXX, občianky SR, t.č. bytom H., M. republika, H. XX, o zaplatenie 3.190,47 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.768,85 € spolu so zmluvnou pokutou vo výške 421,62 € a uhradiť trovy konania vo výške 702,53 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 30.4.2014 žiadal navrhovateľ zaviazať odporkyňu na zaplatenie dlžnej istiny a úhrady trov konania. Dňa 30.1.2012 uzavrel navrhovateľ s odporkyňou zmluvu o nájme bytu podľa § 685 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Predmetom zmluvy bol nájom 2-izbového bytu č. X-A I. kategórie s príslušenstvom a zariadením nachádzajúci sa na ulici C. vo W. J., súpisné č. XX/X. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.1.2015 s tým, že odporkyni bola dňa 22.5.2013 z dôvodu opakovaného omeškania sa s úhradami nájomného a plnenia spojeného s užívaním bytu daná výpoveď z nájmu podľa ustanovenia § 711 ods. 1, písm. d/ Občianskeho zákonníka. Odporkyňa prevzala výpoveď z nájmu bytu dňa 28.5.2013. Ani po uplynutí výpovednej lehoty nehnuteľnosť nevypratala a naďalej ju užíva. Podľa zmluvy bolo dohodnuté nájomné a preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu v zmysle evidenčného listu 1/2012, ktorý bol prílohou k zmluve. Z titulu nedoplatkov na nájomnom o plnení spojených s užívaním bytu vznikol v roku 2012 nedoplatok vo výške 262,35 €, v roku 2013 v sume 2.005,20 € a v roku 2014 501,30 €. Spolu dlh na nájomnom ku dňu 31.3.2014 predstavuje čiastku 2.768,85 €, ktorú požadoval navrhovateľ súdnou cestou. Okrem istiny pozostávajúcej z neuhradených súm nájomného a plnenia spojených s užívaním bytu za mesiace október - december 2012, rok 2013 celý a január - marec 2014 uplatňoval navrhovateľ aj zmluvnú pokutu v zmysle článku IV., ods. 6 zmluvy za každý deň omeškania s plnením každého nedoplatku splatného nájomného a plnením spojeným s užívaním bytu spolu vo výške 421,62 € ku dňu podania návrhu.

Tunajší súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 12.6.2014 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporkyne. Zároveň bolo zistené, že odporkyňa sa zdržiava v Českej republike, preto bol uznesením zo dňa 10.4.2015 platobný rozkaz zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie. Odporkyňa sa na pojednávanie dňa 10.12.2015 nedostavila. Doručenie predvolania mala vykázané. Dňa 8.12.2015 zaslala súdu ospravedlnenie neúčasti prostredníctvom e-mailu. Oznámila adresu v H., ako aj e-mailový kontakt. Súhlasila s tým, aby prebiehalo konanie v jej neprítomnosti a uznala dlh voči navrhovateľovi. Súd postupoval podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol na základe listinných dôkazov doložených do spisu.

Navrhovateľ k návrhu pripojil zmluvu o nájme bytu uzatvorenú podľa § 685 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka medzi účastníkmi konania a to navrhovateľom ako prenajímateľom a odporkyňou ako nájomkyňou. Predmetom zmluvy podľa článku I., bod 1 bol prenájom 2-izbového bytu X-A zaradeného do I.kategórie spolu s príslušenstvom a zariadením nachádzajúci sa na šiestom nadzemnom podlaží v obytnom dome súpisné č. XX, orientačné č. 3, na C. ulici vo W. J.. Podľa článku III. bola dohodnutá nájomná zmluva na dobu určitú od 1.2.2012 do 31.1.2015. Článok IV. upravil výšku, splatnosť nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a spôsob ich platenia. Nájomné spolu s preddavkom za plnenia poskytované s užívaním bytu bola odporkyňa povinná uhrádzať mesačne mesiac vopred najneskôr do 15-teho dňa predchádzajúceho mesiaca. Úhrady, ktoré bola nájomkyňa povinná uhrádzať vo forme preddavkov za plnenia poskytované s užívaním bytu sa zúčtovali vždy za kalendárny rok, najneskôr do 31.5.. Podľa bodu 6. v prípade, že sa dostane do omeškania s nájomným a úhradou za plnenia poskytovaného s užívaním bytu do 5-tich dní po ich splatnosti je povinná prenajímateľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Ďalej nasledovali všeobecné ustanovenia s tým, že zmluva bola podpísaná 30.1.2012 za prenajímateľa starostkou obce a nájomkyňou osobne. Súčasťou nájomnej zmluvy bol aj evidenčný list č. 1/2012 pre výpočet úhrady za užívanie bytu o výmere 79,67 m2 a pivnice 2 m2, kde celková mesačná úhrada nájmu predstavuje 167,10 €.

Navrhovateľ k návrhu pripojil vyúčtovanie nedoplatku k 31.3.2014 rozpísané za jednotlivé mesiace od januára 2012 spolu s prehľadom platieb, kde bolo zistené, že za rok 2012 dlhuje na úhrade 262,35 €, za rok 2013, keďže nebola vykonaná zo strany odporkyne žiadna úhrada sumu 2.005,20 € a za rok 2014 za prvé tri mesiace rovnako nebola vykonaná žiadna úhrada 501,30 €.

Upomienkou č. 1 zo dňa 27.2.2013 vyzval navrhovateľ odporkyňu na úhradu nedoplatku v lehote 15 dní. Súčasťou výzvy je aj doručenka o prevzatí tejto výzvy 5.3.2013 podpísaná odporkyňou.

Dňa 22.5.2013 vypovedal navrhovateľ nájom bytu odporkyni z dôvodu porušovania povinností s poukazom na ustanovenie § 711 ods. 1, písm. d/. Výpoveď prevzala odporkyňa 28.5.2013 o čom svedčí fotokópia doručenky podpísaná odporkyňou.

Ďalšou upomienkou zo dňa 24.4.2013 vyzval navrhovateľ odporkyňu na úhradu dlhu. Súčasťou je aj doručenka zo dňa 6.5.2013.

Podľa ustanovenia § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa ustanovenia § 697 ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa ustanovenia § 696 ods. 1 spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.

Podľa ods. 2 tohto zákonného ustanovenia úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa ustanovenia § 710 ods. 1 a 2 nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou. Ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.

Podľa ustanovenia § 711 ods. 1, písm. d/ prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo

úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.

Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ods. 2 vyššie citovaného zákonného ustanovenia zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Z predložených listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená platná nájomná zmluva, na základe ktorej prenechal navrhovateľ odporkyni do nájmu bytu a táto sa zaviazala za prenajatý byt platiť nájomné spolu s úhradami spojenými s užívaním bytu. Nájomná zmluva zanikla výpoveďou podľa ustanovenia § 711 ods. 1, písm. d/ Občianskeho zákonníka o čom svedčia doklady doložené do spisu. Výpoveď z nájmu prevzala odporkyňa 28.5.2013. Dlh na nájomnom je za obdobie roku 2012, 2013 a 2014 do marca 2014 vrátane s tým, že v roku 2013 a 2014 odporkyňa za predmetný byt nezaplatila ani jednu platbu. V roku 2012 sa dostala do omeškania s tým, že dlh za rok 2012 podľa prehľadu úhrad predstavuje čiastku 262,35 €. Úhrady tu neboli robené v mesiacoch máj, jún, júl, september, október a december 2012, pričom jednorazovo v mesiaci január bola čiastka úhrady 339,30 €, v apríli 668,40 €, v auguste 2012 401,30 €. Predpis úhrad bol 167,10 €. Po zohľadnení jednorazových platieb a preplatkov, ktoré v jednotlivých mesiacoch úhradami uskutočnila zostáva tak dlh za rok 2012 vo výške 262,35 €. V roku 2013 je to čiastka 2.005,20 € a v roku 2014 za prvé tri mesiace 501,30 €. Spolu celkový nedoplatok na nájomnom a úhradách spojených s užívaním bytu k 31.3.2014 predstavuje súdom priznanú čiastku 2.768,85 €. Okrem dlhu na nájomnom a službách spojených s nájmom bytu žiadal navrhovateľ priznať aj zmluvnú pokutu dojednajú v zmysle článku IV., ods. 6 nájomnej zmluvy. Zmluvnú pokutu za omeškanie si vyčíslil navrhovateľ ku dňu 24.4.2014, t.j. ku dňu podania návrhu na tunajší súd s tým, že táto bola vyčíslená vo výške 421,62 € v súlade so zmluvou tak ako bola medzi účastníkmi dohodnutá. Aj v tejto časti súd považoval návrh za dôvodný. Zmluvná pokuta bola dohodnutá v súlade s ustanoveniami § 544 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka s tým, že bola dohodnutá písomne, bola určená výška alebo spôsob jej určenia s tým, že odporkyňa ako nájomníčka si bola vedomá, že v prípade porušenia zmluvných povinností je záväzok zabezpečovaný zmluvnou pokutou. Aj v tejto časti súd návrhu vyhovel. Navyše vzhľadom na vyjadrenia odporkyne, ktoré zaslala súdu prostredníctvom e-mailu je si vedomá svojej povinností voči Obci W. J., t.j. navrhovateľovi a dlh uznala.

Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 191,-- € a trov právneho zastúpenia za štyri úkony právnej pomoci, príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd, pojednávanie bez meritórneho prejednania veci 15.10.2015 a pojednávanie dňa 10.12.2015. Hodnota trov právneho zastúpenia bola vyčíslená v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. § 10 ods. 1 z predmetu sporu, kde hodnota právneho úkonu spolu s 20% DPH a režijným paušálom 8,04 € predstavuje 155,05 €. Za nemeritórne pojednávanie 15.10.2015 v súlade s ustanovením § 13a ods. 4 bola priznaná štvrtinová sadzba za jeden úkon právnej pomoci vrátane DPH vo výške 46,38 €. Spolu trovy právneho zastúpenia boli priznané vo výške 511,53 € a so zaplateným súdnym poplatkom tak predstavujú súdom priznanú čiastku 702,53 €, ktoré je odporkyňa povinná uhradiť spolu s istinou a zmluvnou pokutou.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10) bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).