Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/169/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I, sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanému: M. B., F.. XX.X.XXXX, T. T. X, P., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou C. C., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 343,32 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 343,32 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej istiny od 5.9.2015 do zaplatenia a súdny poplatok vo výške 20,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 83,88 Eur na účet advokátskej kancelárie Bobák, Bollová a spol, s.r.o. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 9.4.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 343,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 29.11.2013 do zaplatenia. Súčasne žiadal priznať náhradu trov konania.

Žalobca návrh odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným Zmluvu o pripojení č. A6899206, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu v počte 1 kus, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, a ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Žalobca pri uzavretí zmluvy odpredal žalovanému mobilný telefón značky Orange Memphis za zníženú kúpnu cenu 1,- eur vrátane DPH. V snahe predísť procesnej neistote, pri posudzovaní jeho nároku z titulu zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody z dôvodu, že ustanovenie Dodatku, v ktorom bola dohodnutá výška zmluvnej pokuty, bolo v inom konaní označené ako neprijateľná zmluvná podmienka, žalobca sa svojím návrhom domáhal nároku vo výške škody, ktorá mu vznikla vo výške 179,- eur a predajom mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia ako rozdiel medzi predajnou a akciovou cenou, tým že žalovaný porušil svoj základný záväzok, ku ktorému sa zaviazal v dodatku - zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby viazanosti a riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaný v dodatku v bode 1.3 vyhlásil, že si je vedomý, že telefón je mu odpredávaný za akciovú cenu len z dôvodu, že sa zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v dodatku. Žalovaný nezaplatil riadne a včas cenu za poskytnuté služby vyfakturované v období 4/2013 vo výške 168,30 eur. Žalobca pokusom o pokonávku vyzval žalovaného na zaplatenie

ceny za poskytnuté služby, ako aj zmluvnej pokuty v určenej lehote. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 3,98 eur odpísaná, preto si ju žalobca v konaní neuplatnil.

Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu bola v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní, ktorá sa k žalobnému návrhu nevyjadrila.

Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1000 eur, súd v súlade s ust. § 115a ods. 2, § 200ea ods. 1 O.s.p. rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 10.12.2015. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, a to Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb, prílohou č. 1 k dodatku k zmluve, pokusom o pokonávku žalobcu, faktúrou č. 2193914013, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických a komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s. platnými a účinnými od 1.1.2012 a zistil tento skutkový stav:

Žalobca uzatvoril so žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6899206 dňa 29.3.2013, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických a komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a na základe ktorej žalobca zapožičal žalovanému mikroprocesorovú SIM kartu, priradil k nej účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, zaviazal sa poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi za ich poskytovanie cenu podľa aktuálneho cenníka. Zmluva bola dojednaná na neurčitý čas.

Žalobca pri uzavretí zmluvy odpredal žalovanému mobilný telefón/telekominikačné zariadenie značky Orange Memphis za zníženú kúpnu cenu 1,- eur vrátane DPH. Podľa výtlačku z počítačovej zostavy žalobcu predajná neakciová cena mobilného telefónu v čase predaja bola 180,- eur.

Žalovaný nezaplatil riadne a včas cenu za poskytnuté služby vyfakturované v období apríl 2013 v celkovej výške 168,30 eur, ktoré mu boli vyúčtované žalobcom faktúrou č. 2193914013 zo dňa 1.5.2013 so splatnosťou dňa 15.5.2013.

Z pokusu o pokonávku zo dňa 14.11.2013 súd zistil, že žalobca písomne upozornil žalovaného na existenciu splatnej pohľadávky vzniknutej nezaplatením faktúr za zúčtovacie obdobie apríl 2013 v celkovej sume 168,30 eur ako aj na skutočnosť, že z dôvodu porušenia zmluvných povinností je žalovaný povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 179,- eur.

Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou úhradou. Nakoľko po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 3,98 eur odpísaná, pohľadávka žalobcu voči žalovanému tak predstavuje sumu 343,32 eur.

Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z. z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 544 ods. 1, 2 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 545a neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa 420 ods. 1 každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 442 ods. 1 a 3 uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca ako poskytovateľ a žalovaný ako užívateľ uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6899206, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému s prideleným účastníckym telefónnym číslom XXXXXXXXXX verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete. K zmluve uzavretý dodatok, na základe ktorého bol žalovanému predaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie Orange Memphis za 1,- eur vrátane DPH a žalovaný sa zaviazal za poskytované služby žalobcovi cenu poskytnutých služieb podľa cenníka poskytovateľa. Žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu najmenej 24 mesiacov a po uvedenú dobu riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, dodatkov, všeobecných podmienok, nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustiť sa takého konania ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo ju vypovedať. V prípade porušenia zmluvných povinností (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto Dodatku sa žalovaný zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 179,- eur.

Zo skutkového vymedzenia nároku žalobcu na náhradu škody vyplýva, že sa tejto škody domáha z dôvodu porušenia povinnosti žalovanej zotrvať v zmluvnom vzťahu s ním po dobu viazanosti dojednanú v dodatkoch k zmluvám o pripojení.

Žalobca na základe citovanej zmluvy, dodatku k zmluve a v súlade s všeobecnými zmluvnými podmienkami poskytol služby pre žalovaného, na ktoré sa zmluvne zaviazal, žalovaný tieto služby prevzal, v lehote splatnosti za tieto služby však nezaplatil, čím porušil dohodnuté zmluvné podmienky.

Na základe takto zisteného skutkového stavu mal súd preukázané, že žalovaný porušil zmluvné podmienky dohodnuté spolu so žalobcom, nakoľko mu v lehote splatnosti podľa faktúr vystavených žalobcom nezaplatil za poskytnuté služby riadne a včas a ani nepreukázal snahu riešiť pohľadávku, ktorú voči nemu žalobca evidoval, žiadnym spôsobom.

Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platného v čase uzatvorenia právneho vzťahu, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 343,32 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 5.9.2015 do zaplatenia, t.j. od nasledujúceho dňa po doručení návrhu na začatie konania opatrovníčke žalovaného a v prevyšujúcej časti návrh zamietol ako neopodstatnený.

Podľa § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného zákonného ustanovenia a zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania, ktoré vznikli úspešnému žalobcovi v tomto konaní. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 20,50 eur podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov položka 1a/ sadzobníka súdnych poplatkov a z trov právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby) podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej služby, 2 x 26,56 eur + 2 x režijný paušál 8,39 eur + 20 % DPH, spolu trovy právneho zastúpenia 83,88 eur.

O povinnosti žalovaného zaplatiť prisúdenú náhradu trov konania vo výške na účet právneho zástupcu žalobcu bolo rozhodnuté podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).