Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-363-2015.pdf
PDF · 77.57 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/363/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO, a. s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, v konaní právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava proti odporkyni Q. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom S. XX, O. O., o zaplatenie 513,08 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 513,08 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy XXX,XX A. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX a X,XX % ročne zo sumy XXX,XX A. od XX. XX. XXXX až do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku XX,XX A. na účet navrhovateľa vedený v V. banke, a. s., č. ú.: XXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX A. na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený vo B., a. s., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX, a to v lehote X dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
W. návrh v prevyšujúcej časti o zaplatenie úroku XX,XX % ročne zo sumy XXX,XX A. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX a o zaplatenie úroku XX,XX % ročne zo sumy XXX,XX A. od XX. XX. XXXX do zaplatenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
K. navrhol, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť istinu vo výške XXX,XX A. s úrokmi z úverovej istiny XX,XX % ročne, úroky z omeškania a trovy konania titulom uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX. XX. XXXX. R. bol doručený opis návrhu s prílohami, k návrhu sa nevyjadrila.
W. vo veci rozhodol s poukazom na ustanovenie § 115a ods. X R., § 200ea ods. X R. a § 156 ods. X R. pričom vychádzal z predložených listinných dôkazov navrhovateľom.
K. v návrhu uviedol, že s odporkyňou uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX. XX. XXXX podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. R. úverovej zmluvy bol záväzok poskytnúť odporkyni viazaný spotrebiteľský úver vo výške XXX,XX A. na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a záväzok odporkyne vrátiť poskytnutý úver s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou desiatich mesačných splátok vo výške XX,XX A., celkom XXX,XX A.. V. splátka bola splatná dňa XX. XX. XXXX.
R. riadne a včas úver nesplácala a uhradila len časť dlžnej sumy vo výške XXX,XX A. a na predžalobné výzvy nereagovala. P. XX. XX. XXXX nastala zročnosť poslednej dohodnutej splátky, čím sa stal splatný celý dlh odporkyne, ostatné splátky boli zročné skôr. V. bodu X.X časti X úverovej zmluvy je navrhovateľ
oprávnený v prípade porušenia povinnosti splácať úver včas a riadne, požadovať od klienta úroky z omeškania.
K. poukázal na bod X.X časti X úverovej zmluvy bod X.X časti X úverovej zmluvy a § 502 ods. X R. zákonníka podľa ktorého od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom. T. povinnosť trvá až do dňa vrátenia peňažných prostriedkov. K. si uplatnil podľa § 369 ods. X R. zákonníka a § 517 ods. X OZ úroky z omeškania vo výške X,XX % ročne a úroky z úveru XX,XX % ročne.
R. sa k návrhu nevyjadrila, nepredložila do konania žiadne listinné dôkazy. W. potom rozhodoval na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, ktoré boli odporkyni doručené.
V. § 52 ods. X R. zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
V. § 53 ods. X OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
V. § 54 ods. X OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. W. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
W. v konaní mal za preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX. XX. XXXX. V. bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške XXX,XX A., ktorý podľa predloženého potvrdenia o odfinancovaní a prijatí splátok bol v takejto výške dňa XX. XX. XXXX odporkyni poskytnutý. Z potvrdenia o prijatých splátkach bolo zistené, že odporkyňa uhradila XXX,XX A.. W. priznal navrhovateľovi istinu vo výške XXX,XX A., ktorú bola odporkyňa povinná zaplatiť, keďže jej bol poskytnutý úver, zmluva bola uzatvorená v písomnej forme s poukazom na zákon č. XXX/XXXX Z. z. a odporkyňa nepredložila do konania dôkaz, ktorým by preukázala, že uvedený úver v celej výške navrhovateľovi zaplatila.
W. nepriznal navrhovateľovi nárok vo výške úroku XX,XX % ročne zo sumy XXX,XX A. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX a vo výške XXX,XX A. od XX. XX. XXXX do zaplatenia. Q. za to, že v tejto časti návrh nie je dôvodný. H. je suma poskytnutých finančných prostriedkov veriteľom vo forme úveru podľa § 503 ods. X veta prvá R. zákonníka. G. úroky sú vždy splatné spolu so záväzkom vrátiť použité finančné prostriedky a doba splatnosti úrokov sa tak zhoduje s dobou splatnosti úveru. D. suma úrokov musí byť zaplatená najneskôr do splatnosti dlžného zostatku úveru. K. neoprávnene žiada zmluvné úroky aj po splatnosti úverovej istiny. Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania podľa § 369 R. zákonníka. Z toho dôvodu potom nárok v tejto časti zamietol. Aj zo znenia § 506 R. zákonníka vyplýva, že po tzv. zosplatnení úveru má veriteľ právo požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi a ďalšie nároky neuvádza. Na uvedenom nič nemení ani dohoda účastníkov, nakoľko táto je pre obchádzanie zákona podľa § 39 OZ absolútne neplatný právny úkon.
W. priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania podľa § 5X7 ods. X OZ a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. XX/XX Z. z. v platnom znení vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX A. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX a X,XX % ročne zo sumy XXX,XX A. od XX. XX. XXXX do zaplatenia a ako sankciu zo zákona za porušenie podmienok a neplnenie svojej povinnosti zo strany odporkyne. V tejto časti bol návrh dôvodný.
W. o trovách konania rozhodol podľa § X42 ods. 1 R. a navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní priznal trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku XX,XX A. a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX A. v zmysle vyhlášky MS SR č. XXX/XXXX Z. z. za úkony právnej služby, prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu (§ X3a ods. 1 písm. a/, c/ advokátskej tarify), podľa § 16 advokátskej tarify priznal za úkony právnej služby režijný paušál za úkon
X,XX A. a XX % P. s poukazom na § 18 advokátskej tarify. W. uvedené trovy právneho zastúpenia považoval za účelne vynaložené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 10. 12. 2015
JUDr. Libuša Záthurecká sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská