Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/354/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Danielom Ivankom v právnej veci navrhovateľky G.. Y. V., J.. XX. XX. XXXX, G. L. J. XXX/XX, XXX XX N. Ľ., štátnej občianky Slovenskej republiky, proti odporcovi PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, o neplatnosť právneho úkonu a o vydanie bezdôvodného obohatenia 450,03 eura a určenie neprijateľnosti podmienky, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke 450,03 eura v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 16. 09. 2015 domáhala určenia neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 19. 12. 2013, vydania bezdôvodného obohatenia 450,03 eura a určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky. Návrh odôvodnila tým, že jej na základe žiadosti bola schválená výška úveru 1 200,00 eur s ročnou úrokovou sadzbou 76,20 % ročne, odporca si okamžite započítal poplatok 172,79 eura. Poplatok vyplýva zo služby, ktorou je možnosť odkladu splátok podľa bodu 8.1. písm. a), ako spotrebiteľka takúto službu nevyužila ale za ňu zaplatila. Uviedla, že dohoda o poskytnutí služby je zmluvná podmienka, ktorá nie je individuálne dojednaná a jej zámerom nebolo ísť do zmluvného vzťahu s odporcom kvôli nej, žiadaný úver je hneď po pripísaní na účet ponížený o sumu uvedenú v dohode a ak ju klient nevyužije, nemá nárok na jej vrátenie, žiadala preto, aby súd určil uvedený poplatok ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Uviedla tiež, že sa jedná o spotrebiteľský úver, a preto zmluva musí obsahovať náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Nakoľko zmluva neobsahuje dobu trvania zmluvy a výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, považuje spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov. Namietla tiež absolútnu neplatnosť výšky ročnej úrokovej sadzby pre jej rozpor s § 39 Občianskeho zákonníka. Uviedla, že skutočne poskytnuté peňažné prostriedky boli vo výške 1 027,21 eura, pričom odporcovi uhradila 1 477,24 eura, v súvislosti s neprijateľným poplatkom, úžernou odplatou úveru a tým, že úver je bezúročný a bez poplatkov, vzniklo na strane odporcu bezdôvodné obohatenie vo výške 450,03 eura. Na základe uvedeného sa podaným návrhom domáhala, aby súd určil, že poplatok 215,75 eura v bode 8.1 zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 19. 12. 2013 v doslovne uvedenom znení je neprijateľnou podmienkou, určil, že zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 19. 12. 2013 je neplatná a odporcu zaviazal vydať navrhovateľke bezdôvodné obohatenie vo výške 450,03 eura a nahradiť trovy konania.

Spolu s podaným návrhom podala aj návrh na vydanie predbežného opatrenia, ktorému súd vyhovel a uznesením č.k. -27 zo dňa 15. 10. 2015 uložil odporcovi zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy a iných príjmov navrhovateľky až do právoplatného skončenia konania vedeného Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. . Predbežné opatrenie sa stalo právoplatným dňa 06. 11. 2015 a vykonateľným dňa 21. 10. 2015.

Návrh spolu s prílohami bol doručený do vlastných rúk odporcovi dňa 21. 10. 2015, k podanému návrhu sa nevyjadril.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 10. 12. 2015, ktorého sa odporca nezúčastnil, súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti a uviedol, že sa pridržiava svojich doterajších vyjadrení, trvá na nich, pričom žiada návrh zamietnuť, návrhy na doplnenie dokazovania nemá. Z vykonaného dokazovania listinami a z prednesov navrhovateľky zistil súd nasledovný skutkový stav: navrhovateľka dňa 16. 12. 2013 v Banskej Bystrici vyplnila časť údajov na listine označenej ako Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru / zmluva o revolvingovom úvere číslo zmluvy (VS): XXXXXXXXXX, a to najmä v časti 2. Dlžník - osobné údaje (vyplňte) a v časti 5. - Údaje o požadovanom revolvingovom úvere v EUR (vyplňte) uvedenej listiny, v ktorej žiadala o poskytnutie čiastky úveru 1 500,00 eur, splatnosť úveru 42 splátok, mesačná splátka 80,37 eura, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 3 375,54 eura, predpokladaná RPMN za úver 70,01 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, priemerná RPMN za úver 45,94 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 eura, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 1 928,88 eura, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,32 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %. Odporca dňa 19. 12. 2013 v Bratislave vyplnil časť údajov na listine označenej ako Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru / zmluva o revolvingovom úvere číslo zmluvy (VS): XXXXXXXXXX a to najmä v časti 6. - Údaje o schválenom revolvingovom úvere v EUR (nevypĺňajte) uvedenej listiny. Odporca schválil žiadosť navrhovateľky o poskytnutie revolvingového úveru a poskytol jej čiastku úveru 1 200,00 eur, splatnosť úveru 42 splátok, mesačná splátka 64,29 eura, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 2 700,18 eura, RPMN za úver 67,70 % (resp. uvedené aj 70,00 %), ročná úroková sadzba úveru 70,00 %, priemerná RPMN za úver 45,94 %, poskytnutá čiastka revolvingu 632,61 eura, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 1 542,96 eura, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 70,00 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,20 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,25 %. Odporca vyhotovil v Bratislave dňa 19. 12. 2013 listinu označenú ako Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX, v ktorej uviedol viaceré údaje o poskytnutom úvere, ako aj údaj o Odplate za poskytnutie služby v zmysle čl. 8 ods. 8.1. písm. a) Dohody o poskytnutí služby vo výške 172,79 eura. Navrhovateľke bola dňa 20. 12. 2013 pripísaná na účet v banke číslo N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX suma od odporcu vo výške 1 027,21 eura, označená variabilným symbolom XXXXXXXXXX. Navrhovateľka uhradila odporcovi v období od 01. 02. 2014 do 20. 08. 2015 podľa jej tvrdení spolu 1 477,24 eura a to 17 x 64,29 eura + 1 x 191,44 eura bezhotovostne úhradou zo svojho účtu a 3 x 64,29 eura priamym hotovostným vkladom na účet odporcu.

Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv, t.j. do 30. 04. 2014 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.

Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

Podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

Podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

Podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1.

Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že zmluva o revolvingovom úvere č. 8500037911 uzatvorená medzi navrhovateľkou a odporcom je zmluvou spotrebiteľskou (§ 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka) a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere (§ 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch). Na uzatvorenú zmluvu sa tak vzťahujú príslušné právne normy zákona o spotrebiteľských úveroch, Občianskeho zákonníka a Obchodného zákonníka, keď na základe uzatvorenej zmluvy boli navrhovateľke, ktorá je fyzickou osobou nepodnikateľkou, dočasne poskytnuté peňažné prostriedky vo forme úveru odporcom, ktorý poskytuje úvery v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na základe písomnej žiadosti navrhovateľky zo dňa 16. 12. 2013, číslo zmluvy (VS) XXXXXXXXXX jej bol poskytnutý úver vo výške 1 200,00 eur (z toho poplatok predstavoval 172,79 eura), pričom navrhovateľka žiadala o poskytnutie čiastky 1 500,00 eur. V bode 5. žiadosti/zmluvy navrhovateľka navrhla uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere za ňou tam uvedených podmienok. Odporca dňa 19. 12. 2013 schválil navrhovateľke poskytnutie revolvingového úveru vo výške 1 200,00 eur za ním uvedených podmienok v bode 6. žiadosti/zmluvy, ktoré boli v časti odlišné od podmienok stanovených navrhovateľkou. Niektoré z náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, požadované ustanovením § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, boli navrhnuté navrhovateľku v bode 5, žiadosti/zmluvy, niektoré boli uvedené odporcom v bode 6. žiadosti/ zmluvy a niektoré v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 19. 12. 2013.

Z vykonaného dokazovania súd nemal podľa § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka preukázané uzavretie zmluvy č. XXXXXXXXXX písomnou formou, teda písomný návrh na uzavretie zmluvy a písomné prijatie návrhu na uzavretie zmluvy, čo uviedol podľa § 100 ods. 1 OSP aj na pojednávaní dňa 10. 12. 2015. Súd nemal preukázanú existenciu dvoch vzájomných a obsahovo zhodných prejavov vôle zmluvných strán v písomnej forme, v ktorých by boli uvedené všetky náležitosti predpokladané § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Listinu označenú ako Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru / zmluva o revolvingovom úvere číslo zmluvy (VS): XXXXXXXXXX, v častiach 2. a 5. vyplnených odporkyňou dňa 16. 12. 2013 v Banskej Bystrici, súd právne posúdil ako návrh navrhovateľky na uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka. Uvedenú listinu, najmä v časti 6. vyplnenú odporcom dňa 19. 12. 2013 v Bratislave v spojení s listinou označenou ako Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX súd právne posúdil ako odmietnutie návrhu navrhovateľky odporcom a nový návrh odporcu na uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonník. Odporcom prijatý návrh navrhovateľky totiž obsahuje dodatky (oznámenie veriteľa o schválení úveru) a iné zmeny, keď napríklad návrh navrhovateľky v bode 5. uvádza „predpokladanú RPMN za úver“ vo výške 70,01 %, no prijatie odporcom v bode 6. uvádza „RPMN za úver“ vo výške 67,70 % (resp. uvedené aj 70,00 %). Taktiež navrhovateľka žiadala o poskytnutie úveru 1 500,00 eur, no odporca jej poskytol podľa zmluvy čiastku 1 200,00 eur. Odporca tak konal bez toho, aby aspoň zistil, či navrhovateľka má záujem aj o poskytnutie nižšej sumy úveru, ako žiadala.

V návrhu navrhovateľky na uzavretie zmluvy neboli uvedené náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f), písm. j), písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch, keď v návrhu navrhovateľky nebola uvedená doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená len ako predpokladaná, nie konečná a nebola uvedená výška a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, keď pri výške splátky nebolo uvedené koľko z tej ktorej splátky pripadá na istinu, koľko na úroky a koľko na iné poplatky a jednotlivé splátky neboli uvedené termínom (dátumom).

V návrhu odporcu na uzavretie zmluvy neboli uvedené náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f), a písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch, keď v novom návrhu odporcu nebola uvedená doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a nebola uvedená výška a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, keď pri výške splátky nebolo uvedené koľko z tej ktorej splátky pripadá na istinu, koľko na úroky a koľko na iné poplatky a jednotlivé splátky neboli uvedené termínom (dátumom), ale len uvedením dňa v mesiaci.

V Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 19. 12. 2013, ako súčasti nového návrhu odporcu, neboli uvedené náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f) a písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch, keď ani v tejto listine nebola uvedená doba trvania zmluvy ani konečná splatnosť úveru (iba dátum splatnosti poslednej splátky úveru) a nebola uvedená výška a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, keď pri výške splátky nebolo uvedené koľko z tej ktorej splátky pripadá na istinu, koľko na úroky a koľko na iné poplatky a jednotlivé splátky neboli uvedené termínom (dátumom), ale len periodicitou (mesačne). Termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov boli uvedené až na listine Splátkový kalendár vyhotovenej odporcom dňa 19. 12. 2013.

Prijatie schválenia úveru odporcom zo dňa 19. 12. 2013 navrhovateľka odporcovi písomne nepotvrdila, čím nebola dodržaná podmienka uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX v písomnej forme.

Nakoľko návrhy navrhovateľky na uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 15. 12. 2013 číslo XXXXXXXXXX neobsahuje údaje podľa § 9 ods. 2 písm. f), písm. j), písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch, nový návrhy odporcu na uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 19. 12. 2013 číslo XXXXXXXXXX neobsahuje údaje podľa § 9 ods. 2 písm. f) a písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch a nie je ani bezvýhradne prijatý navrhovateľkou písomnou formou (vlastnoručným podpisom), navrhovateľke poskytnutý úver odporcom sa podľa § 11 ods. 1 písm. a) v spojení s § 9 ods. 1 a podľa § 11 ods. 1 písm. b) v spojení s § 9 ods. 2 písm. f), písm. j) a písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Medzi účastníkmi nebolo sporné a aj z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľka uhradila odporcovi peňažné prostriedky vo výške spolu 1 477,24 eura

Nakoľko zmluva o revolvingovom úvere Č.. XXXXXXXXXX sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov, navrhovateľka bola povinná vrátiť odporcovi iba sumu prijatých peňažných prostriedkov. Tieto prijala vo výške 1 027,21 eura, keď na účet jej bolo pripísaných 1 027,21 eura. Suma 172,79 eura bol poplatok „Odplata za poskytnutie služby v zmysle čl. 8. ods. 8.1. písm. a) Dohody o poskytnutí služby“.

Bezdôvodné obohatenie odporcu spočíva v prijatí časti peňažných prostriedkov 450,03 eura, ktoré prevyšujú poskytnutú sumu úveru 1 027,21 eura zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500037911, nakoľko navrhovateľke poskytnutý úver odporcom sa podľa § 11 ods. 1 písm. a) v spojení s § 9 ods. 1 a podľa § 11 ods. 1 písm. b) v spojení s § 9 ods. 2 písm. f), písm. j) a písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Nakoľko odporca nemá v časti prijatia peňažných prostriedkov prevyšujúcich poskytnuté peňažné prostriedky právny titul na ich prijatie, keďže zmluva o spotrebiteľskom úvere sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov, súd podanému návrhu v tejto časti vyhovel a zaviazal odporcu vydať navrhovateľke peňažné prostriedky vo výške 450,03 eura (1 477,24 eura - 1 027,21 eura), ktoré boli v tejto časti prijaté bez právneho dôvodu podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

Návrh navrhovateľky, ktorým sa domáhala aby súd určil, že zmluva o revolvingovom úvere č. 8500037911 zo dňa 19. 12. 2013 je neplatná a určenie, že poplatok 215,75 eura, v bode 8.1 zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500037911 zo dňa 19. 12. 2013 v zvedenom znení je neprijateľnou zmluvnou podmienkou súd zamietol pre nepreukázanie naliehavého právneho záujmu. Podmienkou úspešnosti určovacieho návrhu podľa § 80 písm. c) OSP, je preukázanie naliehavého právneho záujmu na takomto určení. Tento je spravidla splnený, ak by bez tohto určenia bolo právne postavenie navrhovateľa bolo neisté. V tejto spojitosti si teda treba ujasniť, či a ako sa následne požadované určenie môže dotknúť právnych pomerov účastníkov (t.j. či môže založiť právne významný následok v týchto pomeroch). Návrh na určenie (určovacia žaloba) bude zvyčajne prípustný vtedy, ak sa ním odstraňuje spornosť vzťahu účastníkov a predchádza vzniku ďalších sporov, prípadne ak sa vytvára pevný základ právneho vzťahu medzi nimi. Určujúci návrh je prostriedkom ochrany právneho postavenia navrhovateľa skôr, než toto jeho postavenie bolo porušené. Cieľom je zásadne poskytnutie preventívnej ochrany. Pri návrhu (žalobe) na plnenie je účelom poskytnutie priamej ochrany porušenému právu, teda reparácia. Z uvedeného vyplýva, že vzťah návrhu určovacieho a návrhu na plnenie je vzťahom prejudiciality. Pokiaľ je možné podať návrh na plnenie, je vylúčený naliehavý právny záujem na podanie návrhu na určenie. Nakoľko navrhovateľka neosvedčila naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere a určenie neplatnosti zmluvnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve, keď z tej istej zmluvy podala návrh aj na plnenie (o vydanie bezdôvodného obohatenia), súd návrh navrhovateľky v týchto častiach zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 151 ods. 2 OSP tak, že v konaní úspešnej navrhovateľke nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko napriek uplatneniu náhrady trov konania a rozhodnutiu súdu o ich priznaní, navrhovateľka trovy konania nevyčíslila v zákonom stanovenej lehote a iné trovy zo spisu nevyplývajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie podľa § 205 ods. 2 OSP možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy ,ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú podľa § 205a OSP pri odvolaní proti uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať jeho núteného výkonu v exekučnom konaní.