Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/387/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, zastúpený : TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti odporcovi: Z. Č., K. XXX, T.Á. O. V., štátne občianstvo SR, zastúpený opatrovníkom: V. Z., súdna tajomníčka Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 650,72 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 08.06.2015 domáhal sa od odporcu zaplatenia 650,72 eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. Bratislava na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzatvoril dňa 14.05.2011 s odporcom zmluvu č. 911881833, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, v ktorej sa odporca zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vystavil odporcovi vyúčtovacie faktúry v celkovej výške 650,72 eur, rozpis jednotlivých položiek je uvedený v pripojených faktúrach, ktoré odporca doposiaľ neuhradil. Vzhľadom na tú skutočnosť , že i napriek vykonanému šetreniu pobyt odporcu bol neznámy, súd ustanovil odporcovi opatrovníka podľa § 29 ods. 2 O.s.p., opatrovník sa k návrhu písomne nevyjadril. Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Podľa ustanovenia § 115a ods. 1 O.s.p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených za účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Keďže tento spor možno považovať za drobný spor, súd rozhodol vo veci na základe listinných dôkazov, bez nariadenia pojednávania. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, Prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, Dodatkom k zmluve o pripojení, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby, faktúrami, pokusom o zmier zo dňa 24.04.2015, Dohodou o zmene zmluvy o pripojení, Dodatkami, výstupom zo systému pôvodného veriteľa a zistil nasledovný skutkový stav. Z Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb súd zistil, že bola uzavretá medzi Slovak Telekom, a.s. Bratislava a Z. Č., predmetom ktorého bola zmena pôvodného programu služieb 100/200/Viac a dojednaná zmluvná pokuta 414,92 eur za mobilný telefón NOKIA C5 s dobou viazanosti 24 mesiacov.

Slovak Telekom a.s., Bratislava za poskytnuté služby vyúčtoval odporcovi nasledovné faktúry: -faktúra č. 7304241199 zo dňa 22.04.2013 vo výške 47,74 eur, splatná dňa 09.05.2013, za obdobie od 22.03.2013 do 21.04.2013, -faktúra č. 7305345452 zo dňa 22.05.2013 vo výške 52,73 eur, splatná dňa 09.06.2013, za obdobie od 22.04.2013 do 21.05.2013, -faktúra č. 7306529045 zo dňa 22.06.2013 vo výške 72,53 eur, splatná dňa 09.07.2013, za obdobie od 22.05.2013 do 21.06.2013, -faktúra č. 7307686797 zo dňa 22.07.2013 vo výške 62,80 eur, splatná dňa 09.08.2013, za obdobie od 22.06.2013 do 21.07.2013, -faktúra č. 7404190777 zo dňa 22.04.2014 vo výške 414,92 eur, splatná dňa 09.05.2014, zmluvná pokuta. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 súd zistil, že bola uzavretá medzi postupcom Slovak Telekom a.s., Bratislava, a postupníkom EOS KSI Slovensko s.r.o., Bratislava, predmetom ktorej boli pohľadávky postupcu vzniknuté na základe zmlúv o pripojení so všetkými právami s nimi spojenými, postupované pohľadávky boli uvedené v zozname pohľadávok. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 20.1.2014 súd zistil, že postupca postúpil postupníkovi pohľadávky Z. Č. v celkovej výške 650,72 eur podľa jednotlivých faktúr. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Bratislava v pokuse o zmier zo dňa 24.04.2015 oznámil odporcovi, že spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. odkúpila pohľadávky od spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a zároveň vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 650,72 eur najneskôr do 27.04.2015. Navrhovateľ v podaní zo dňa 09.11.2015 na výzvu súdu doručil dohodu o zmene zmluvy o pripojení, dodatky, výstup zo systému pôvodného veriteľa, zároveň oznámil súdu, že kontaktoval pôvodného veriteľa, ktorý zmluvou o pripojení nedisponuje a na základe informácií pôvodného veriteľa uviedol súdu, že zmluva o pripojení bola uzatvorená dňa 18.05.2007. Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods.2 Obč. zák., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa § 52 ods.3 Obč. zák., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods.4 Obč. zák., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 43 ods. 1 Zák. č. 610/2003 o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa § 43 ods. 2 cit. zák. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa § 43 ods. 3 písm. c) cit. zák. zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podľa § 43 ods. 5 písm. b) cit. zák. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Podľa § 43 ods. 5 písm. e) cit. zák. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení. Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák., ak strany dojednávajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením nevznikne žiadna škoda. Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák., zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa § 524 ods.1 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa § 524 ods. 2 Obč. zák., s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Súd na základe vykonaného dokazovania zhodnotením dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko čo vyšlo za konania najavo mal za preukázané, že návrh nebol podaný dôvodne. Predmetom konania je uplatnené právo navrhovateľa voči odporcovi na zaplatenie pohľadávky 650,72 eur s príslušenstvom titulom nezaplatenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 235,80 eur a zmluvnej pokuty vo výške 414,92 eur. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ nepreukázal právny titul z ktorého dôvodu sa domáha zaplatenia vyššie uvedených faktúr, nepreukázal existenciu zmluvy o pripojení na základe ktorej by odporcovi vznikla povinnosť voči navrhovateľovi, resp. voči právnemu predchodcovi navrhovateľa. Základným predpokladom pre preukázanie aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa pri uplatňovaní peňažnej pohľadávky je existencia právneho titulu. Navrhovateľ nepreukázal existenciu zmluvy o pripojení ani dodatky k zmluve o pripojení uzavreté medzi zmluvnými stranami s uvedeným dátumu kedy boli uzatvorené, túto skutočnosť však doposiaľ hodnoverne nepreukázal žiadnym dôkazom. Navrhovateľ tak nepreukázal súdu, že by disponoval právom, ktoré uplatňuje v prejednávanej veci a neurobil tak ani na základe výzvy súdu. Navrhovateľ z hľadiska hmotného práva nedisponuje s tvrdeným nárokom, nie je aktívne vecne legitimovaný nakoľko všetky ostatné procesné úkony výlučne závisia od tejto skutočnosti. Navrhovateľ je povinný prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania tým, že pravdivo a úplne opíše všetky potrebné skutočnosti, označí dôkazné prostriedky a dbá na pokyny súdu. Navrhovateľ na výzvu súdu doručil Dohodu o zmene zmluvy o pripojení výmena SIM zo dňa 17.10.2007, Dodatky k zmluve o pripojení bez uvedenia dátumu, kedy boli dodatky uzatvorené medzi zmluvnými stranami, pričom v podanom návrhu uviedol, že postupca uzatvoril dňa 14.05.2011 s odporcom zmluvu č. 911881833 predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách a na základe informácií od pôvodného veriteľa oznámil súdu, že pôvodný veriteľ zmluvou o pripojení nedisponuje. Vychádzajúc z predložených listinných dôkazov navrhovateľ nepreukázal porušenie právnej povinnosti odporcom na základe čoho by súd posudzoval dôvodnosť uplatnenej pohľadávky titulom nezaplatenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 235,80 eur a zmluvnej pokuty vo výške 414,92 eur, ktorá taktiež nespĺňa obligatórne náležitosti stanovené zákonom podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. Vzhľadom na absenciu relevantných dôkazov na posúdenie nároku navrhovateľa vychádzajúc z predložených listinných dôkazov navrhovateľom súd mal za to, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno v spore a návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol. O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady zodpovednosti za výsledok sporu, odporca mal vo veci plný úspech, v konaní mu nevznikli žiadne trovy, preto súd odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.