Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/18/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739, právne zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti odporcovi: EMEL Zvolen, s.r.o, so sídlom M. R., Štefánika 62, 960 01 Zvolen, IČO: 31 620 566, o zaplatenie 2.433,60 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.433,06 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 2.433,06 € od 03.04.2013 do zaplatenia, ako aj trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 145,50 € - súdny poplatok a vo výške 440,14 € - trovy právneho zastúpenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným na tunajší súd dňa 01.04.2015 domáhal toho, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal odporcu na zaplatenie celkovej sumy 2.433,06 € s príslušenstvom, ako aj trovami konania na tom základe, že odporca odoberal v období od 26.07.2012 do 06.03.2013 na odbernom mieste X. XX/XXX, XXX XX N. zemný plyn, a to bez zmluvy o jeho dodávke. Pri kontrole odberného miesta uskutočnenej dňa 06.03.2013, bol na plynomere nachádzajúcom sa na vyššie uvedenom odbernom mieste zistený stav 21.470 m3 zemného plynu. Odporca neumožnil demontáž plynomeru. Za obdobie, kedy odporca odoberal zemný plyn bez zmluvy o jeho dodávke, bolo z distribučnej siete navrhovateľa na odbernom mieste odporcu odobratých celkom 4.078 m3 zemného plynu. Hodnota zemného plynu odobratého z distribučnej siete navrhovateľa predstavuje sumu 2.376,13 €. V dôsledku odberu plynu bez zmluvy o jeho dodávke vznikli navrhovateľovi náklady vo výške 56,93 €, ktoré by mu v prípade, ak by k takémuto odberu plynu nedochádzalo, nevznikli. Odberom plynu bez zmluvy o jeho dodávke tak bola navrhovateľovi spôsobená škoda vo výške 2.433,06 €. Z týchto dôvodov navrhovateľ podal návrh na súd.

Okresný súd Zvolen v zmysle návrhu navrhovateľa vydal platobný rozkaz pod č. k. -14 zo dňa 10.07.2015.

Predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd samostatným uznesením zrušil.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 10.12.2015, pričom pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, za prítomnosti jeho právneho zástupcu. Odporca mal doručenie predvolania vykázané uložením podľa § 48 ods. 2 O.s.p..

Súd preto aplikoval zákonné ustanovenie § 101 ods. 2 O.s.p. a z dôvodu hospodárnosti pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie faktúrou č. 9000156107, zápisom zo dňa 06.03.2013, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, výsluchom zástupcu odporcu a zistil tento skutkový stav:

Súd z prednesu právneho zástupcu odporcu zistil, že sa pridržiava písomne podaného návrhu a žiada, aby súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel. V prípade úspechu v spore si uplatňovali trovy konania.

Súd zo zápisu zo dňa 06.03.2013 zistil, že bola vykonaná kontrola odberného miesta na základe príkazu s tým, že odberateľom je EMEL Zvolen, s.r.o., t. j. odporca, na odbernom mieste X. XX/XXX, XXX XX N.. Bol zistený stav počítadla na plynomere 21.470 m3. V tomto zápise je ďalej uvedené, že odberateľ neumožnil demontáž, prisľúbil, že do 2 dní si uzatvorí novú zmluvu a umožní navrhovateľovi demontáž 11.03.2013.

Súd z faktúry č. 9000156107 zistil, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi celkovú sumu 2.433,06 €, ktorá pozostáva zo škody za neoprávnený odber zemného plynu za fakturačné obdobie 26.07.2012 do 06.03.2013 na odbernom mieste X. XX, N. v množstve , v cene 54,68 / 1000 kWh, vo výške 2.376,13 € a náklady zisťovania vo výške 56,93 €.

Súd z pripojeného listu označeného ako vyfakturovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zistil, že navrhovateľ zaslal odporcovi tento list dňa 12.03.2013 a v tomto liste je uvedené, že odporcovi je zasielaná faktúra na úhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ku ktorému dochádzalo na odbernom mieste X. XX, N. v období od 26.07.2012 do 06.03.2013.

Súd z výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zistil, že tu je uvedený začiatok neoprávneného odberu zemného plynu dňa 26.07.2012, stav na meradle 17.392 m3, ukončenie neoprávneného odberu zemného plynu dňa 06.03.2013, stav na meradle 21.470 m3, počet dní neoprávneného odberu zemného plynu 224, neoprávnene odobratý plyn v m3 4078, prepočet referenčnej ceny zemného plynu z € na MWh na €/ kWh: 27,34 € = 0,02734 €, príslušný násobok referenčnej ceny: 0,05468 €, prepočet zemného plynu z m3 na kWh: cena neoprávnene odobratého zemného plynu 2376,13 €, náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu zemného plynu celkom 56,93 €, celková výška spôsobenej škody 2.433,06 €.

Podľa § 82 ods. 1 písm. a) Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu.

Podľa § 82 ods. 2 toho istého zákona, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Z vykonaného dokazovania súdu vyplynulo, že navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v návrhu, tzn. v konaní bolo preukázané, že odporca odoberal zemný plyn bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávky plynu. Táto skutočnosti bola zistená dňa 06.03.2013.

V zmysle § 82 ods. 2 Zákona č. 251/2012 navrhovateľ má nárok, aby mu odporca ktorý neoprávnene odoberal plyn, uhradil skutočne vzniknutú škodu. Za túto skutočne vzniknutú škodu súd považoval škodu vyfakturovanú faktúrou č. 9000156107 s dátumom splatnosti 02.04.2013 v celkovej výške 2.433,06 €, ktorá pozostáva zo škody za neoprávnený odber zemného plynu za fakturačné obdobie 26.07.2012 až 06.03.2013 v celkovej výške 2.376,13 € s tým, že bol zistený stav na meradle 17.392 m3 pri začiatku

neoprávneného odberu a pri ukončení neoprávneného odberu ku dňu 06.03.2013 stav na meradle 21.470 m3. Neoprávnene odobraný plyn v m3 4078, čo dáva po prepočte v eurách vzniknutú škodu vo výške 2.376,13 €; ďalej táto škoda pozostáva aj z nákladov spojených so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu zemného plynu celkom určenú navrhovateľom vo výške 56,93 €. Z týchto dôvodov súd zaviazal odporcu na zaplatenie náhrady škody v zmysle § 82 ods. 2 v celkovej výške 2.433,06 €.

Keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z..

Súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5,75 % ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho od splatnosti vyššie uvedenej faktúry, keďže požadovaný úrok z omeškania zodpovedá vyššie citovaným zákonným ustanoveniam.

Súd zároveň rozhodoval aj o trovách konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, mal nárok na účelne vynaložené trovy konania. Súd za tieto účelne vynaložené trovy konania považoval: sumu 145,50 €, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok a sumu vo výške 440,14 €, čo predstavuje trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci: 1. úkon prevzatie a príprava právneho zastúpenia, 2. úkon písomné podanie na súd, 3. úkon účasť na pojednávaní konanom dňa 10.12.2015; jeden úkon vo výške 101,25 €; ďalej tieto trovy pozostávajú z 3 režijných paušálov po 8,39 €, a keďže právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH, k vyššie uvedeným sumám treba pripočítať 20 % DPH; ďalej tieto trovy pozostávajú z náhrady hotových výdavkov právneho zástupcu v celkovej výške 11,88 €, ktoré si navrhovateľ uplatňoval ako náhradu cestovného právneho zástupcu na pojednávaní uskutočnenom pred Okresným súdom Zvolen dňa 07.12.2015, a to 1 x cestovné Banská Bystrica - Zvolen a späť a náhrada za opotrebovanie vozidla s tým, že cestovné je vypočítané pri priemernej spotrebe osobného mot. vozidla zn. Toyota AVENSIS 2,0 D-4D WG SL, priemerná spotreba 5,2 l/100 km, pri cene nafty vo výške 1,239 €/1 l a počte kilometrov 2 x 20 km (spolu 40 km) vo výške = 2,58 € + DPH 0,52 € a náhrada za opotrebenie vozidla vo výške 7,32 € + DPH 1,46 € (0,183 € x 40 km); ďalej tieto trovy pozostávajú z náhrady za stratu času právneho zástupcu v celkovej výške 33,55 €, ktorú si navrhovateľ uplatňoval počas cesty právneho zástupcu na pojednávanie konané dňa 10.12.2015 z Banskej Bystrice do Zvolena a späť a to za 2 x 30 min (spolu 2 polhodiny) (náhrada za stratu času za jednu polhodinu je v r. 2015 vo výške 13,98 €), t.j. teda 2 x 13,98 € = 27,96 € + DPH 5,59 €, celkom priznané 33,55 €, čo dáva dokopy priznané trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 440,14 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 práv veta O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10. bol odvolacím súdom schválený zmier, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).