Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-315-2015.pdf
PDF · 73.52 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/315/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu AB 1 B. V., registračné číslo: 560 07 043, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077xx, Holandské kráľovstvo, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou Goliašová Gabriela, s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, proti žalovanej D. Č. nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. Ľ., Ž. XXX/ X, štátna občianka SR, pre zaplatenie 910,44 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 910,44 Eur spolu s 5,05 %-ným úrokom z omeškania ročne od 28. 07. 2015 až do zaplatenia a ročný úrok z omeškania vo výške 35,77 Eur v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 198,12 Eur, z toho sumu 54,50 Eur ako zaplatený súdny poplatok a sumu 143,62 Eur ako trovy právneho zastúpenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 910,44 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť HOME CREDIT, a.s., dňa 15. 10. 2013 uzavrel so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanej poskytol úver vo výške 800 Eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splácať v 60 pravidelných mesačných splátkach po 28,72 Eur. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku. Právny predchodca žalobcu žalovanú listom zo dňa 30. 09. 2014 vyzval k splateniu celého zostatku úveru v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky žalobcu. Žalobca tak, ako to vyplýva aj zo splátkového kalendára eviduje voči žalovanej dlh pozostávajúci z istiny vo výške 32,14 Eur, úroku vo výške 73,35 Eur, zo zosplatnenej istiny vo výške 717,93 Eur, upomienky I. vo výške 5, poistenia Bill protection vo výške 10,10 Eur, upomienky II. vo výške 48, poplatku za možnosť zmeny splátky vo výške 5,96 Eur, poplatku za možnosť odloženia splátok vo výške 5,96 Eur a upomienky II. vo výške 12 Eur. Zároveň sa žalobca domáhal zaplatenia ročného úroku z omeškania vo výške 35,77 Eur zo sumy 910,44 Eur od 17. 10. 2014 do 27. 07. 2015 a úroku z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 940,44 Eur od 28. 07. 2015 až do zaplatenia a náhrady trov konania.
Na základe Zmluvy zo dňa 30. 09. 2014 boli pohľadávky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, postúpené na žalobcu.
Právna zástupkyňa žalobcu oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky listom zo dňa 09. 07. 2015.
Tunajší súd vo veci platobný rozkaz nevydal pre nesplnenie podmienok § 172 ods. 1 O.s.p.
Tunajší súd žalovanej doručoval opis návrhu spoločne s uznesením zo dňa 17. 09. 2015, ktorým ju súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní k veci písomne vyjadrila.
Žalovaná v písomnom vyjadrení zo dňa 23. 11. 2015 uviedla, že súhlasí s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania a uznala nárok žalobcu uplatnený žalobou.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Tunajší súd oznámil vyhlásenie rozsudku dňa 02. 12. 2015.
Súd vo veci rozhodol dňa 10. 12. 2015 bez nariadenia pojednávania v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p., nakoľko sa jedná o drobný spor.
Podľa § 153a ods. 1 O.sp., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania, alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. , v odôvodnení rozsudku podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1, uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., podľa stavu ku dňu 15. 10. 2013, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 2/ zákona č. 129/210 Z.z., podľa stavu ku dňu 15. 10. 2013, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme, pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. d zák.č. 129/2010 Z.z. podľa stavu ku dňu 15. 10. 2013, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Tunajší súd mal v konaní preukázané, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 800 Eur, z ktorého žalovaná uhradila len sumu 201,04 Eur. Nárok žalobcu žalovaná písomným vyjadrením zo dňa 23. 11. 2015 uznala v celom rozsahu a preto súd v danom prípade rozhodol v zmysle § 153a ods. 1 O.s.p. rozsudkom na základe uznania nároku tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal právo na náhradu trov konania proti žalovanej, ktorá v konaní úspešná nebola. Trovy konania vo výške 198,12 Eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podanej žaloby vo výške 54,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 143,62 Eur za 2 úkony po 51,45 Eur (príprava a prevzatie, podanie žaloby na súd)+2 x RP po 8,39 Eur + 20 %-ná DPH.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania n i e j e prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Vo vyššie uvedených prípadoch a v časti o trovách konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa Zákona č. 233/1995 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.