Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Cpr-2-2019.pdf
PDF · 80.99 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cpr/2/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v spore žalobcov: 1. C. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. R. XXXX/XX, P., 2. U. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. R. XXXX/XX, P., obaja v konaní právne zastúpení: JUDr. Peter Pompa, advokát, Advokátska kancelária so sídlom Na letisko 100, Poprad, proti žalovanému: JL Transport, s.r.o., so sídlom Hospodárska 854/158, Špačince, IČO: 50 230 999, o 4.588,10 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd priznáva žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 10.10.2018, žalobcovia 1/ a 2/ žiadali súd, aby zaviazal žalovaného zaplatiť im sumu 4.588,10 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 09.01.2018 do zaplatenia, dôvodiac tým, že obaja mali so žalovaným pracovnoprávny vzťah, ktorý bol ukončený skončením pracovného pomeru v skúšobnej dobe zo strany zamestnávateľa podľa ustanovenia § 72 Zákonníka práce. 2. Žalobkyňa 1/ v žalobe uviedla, že pracovnú zmluvu so žalovaným uzavrela dňa 30.10.2017 s dňom nástupu do práce 01.11.2017. V pracovnej zmluve boli dohodnuté nasledovné pracovné podmienky - základný plat 500,- Eur a za každý odpracovaný deň 60,- Eur ako denná diéta. Druh práce bol dohodnutý v pracovnej pozícii vodiča medzinárodnej kamiónovej dopravy. Mzda aj diéty boli zamestnávateľom poukázané na účet, ale nie riadne, teda v takej výške, ako boli dohodnuté pred uzatvorením pracovnej zmluvy. Splatnosť mzdy bola v posledný deň nasledujúceho kalendárneho mesiaca, zálohy na mzdu neboli poskytované. K ukončeniu pracovného pomeru došlo jeho skončením v skúšobnej dobe zo dňa 09.01.2018 zo strany zamestnávateľa. Dlžná suma pozostáva z nevyplatenej mzdy za mesiac november 2017 v sume 600,- Eur, za december 2017 v sume 1.490,- Eur a za január 2018 v sume 205,- Eur, v celkovej výške 2.294,50 Eur, po odpočítaní zákonných odvodov a poistení, netto, tak, ako mala byť zaplatená. Žalovaný jej zaplatil ako hotovostný vklad na účet dňa 14.12.2017 sumu 410,95 Eur a dňa 02.01.2018 sumu 1.200,- Eur. 3. Žalobca 2/ v žalobe uviedol, že pracovnú zmluvu so žalovaným uzavrel dňa 30.10.2017 s dňom nástupu do práce 01.11.2017. V pracovnej zmluve boli dohodnuté nasledovné pracovné podmienky - základný plat 500,- Eur a za každý odpracovaný deň 60,- Eur ako denná diéta. Druh práce bol dohodnutý v pracovnej pozícii vodiča medzinárodnej kamiónovej dopravy. Mzda aj diéty boli zamestnávateľom poukázané na účet, ale nie riadne, teda v takej výške, ako boli dohodnuté pred uzatvorením pracovnej zmluvy. Splatnosť mzdy bola v posledný deň nasledujúceho kalendárneho mesiaca, zálohy na mzdu neboli poskytované. K ukončeniu pracovného pomeru došlo jeho skončením v skúšobnej dobe zo dňa 09.01.2018 zo strany zamestnávateľa. Dlžná suma pozostáva z nevyplatenej mzdy za mesiac november 2017 v sume 600,- Eur, za december 2017 v sume 1.490,- Eur a za január 2018 v sume 205,- Eur,
v celkovej výške 2.294,50 Eur, po odpočítaní zákonných odvodov a poistení, netto, tak, ako mala byť zaplatená. Žalovaný zaplatil žalobcovi 2/ ako hotovostný vklad na účet dňa 14.12.2017 sumu 410,95 Eur a dňa 02.01.2018 sumu 1.200,- Eur. 4. Žalobcovia žalovali svoj nárok spoločne a nerozdielne, tvrdiac, že ide o procesné spoločenstvo v zmysle ustanovenia § 77 CSP. 5. Žalobcovia predložili súdu spolu so žalobou nasledovné listinné dôkazy - prostriedky procesného útoku: oznámenie o výsledku šetrenia Inšpektorátu práce Trnava; pracovné zmluvy žalobcov 1/ a 2/; skončenie pracovného pomeru v skúšobnej dobe žalobcov 1/ a 2/; výpisy žalobcov 1/ a 2/ z účtu vedenom vo VÚB, a.s., zo dňa 14.12.2017 a 02.01.2018. 6. Žalobcovia, ani ich právny zástupca sa na žiadne z vytýčených pojednávaní nedostavili ani svoju neúčasť vopred neospravedlnili, rovnako ani žalovaný, ktorý sa k žalobe nevyjadril. Predvolanie na pojednávanie konané dňa 06.10.2022 právny zástupca žalobcov 1/, 2/ prevzal dňa 08.04.2022 a žalovaný dňa 23.04.2022. Súd preto uskutočnil pojednávanie v ich neprítomnosti. 7. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil so žalobou a s obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a dospel k zisteniu nasledovného skutkového a právneho stavu veci: 8. Z pracovnej zmluvy žalobkyne 1/ so žalovaným súd zistil, že táto bola uzavretá dňa 30.10.2017 s dňom nástupu do práce 01.11.2017. V pracovnej zmluve bol dohodnutý základný plat 500,- Eur a za každý odpracovaný deň 60,- Eur ako denná diéta. Druh práce bol dohodnutý ako vodič medzinárodnej kamiónovej dopravy. 9. Z pracovnej zmluvy žalobcu 2/ so žalovaným súd zistil, že táto bola uzavretá dňa 30.10.2017 s dňom nástupu do práce 01.11.2017. V pracovnej zmluve bol dohodnutý základný plat 500,- Eur a za každý odpracovaný deň 60,- Eur ako denná diéta. Druh práce bol dohodnutý ako vodič medzinárodnej kamiónovej dopravy. 10. K ukončeniu pracovného pomeru došlo u oboch žalobcov jeho skončením v skúšobnej dobe Listinou zo dňa 09.01.2018 zo strany zamestnávateľa. 11. Žalovaný zaplatil žalobkyni 1/ ako hotovostný vklad na účet dňa 14.12.2017 sumu 410,95 Eur a dňa 02.01.2018 sumu 1.200,- Eur; rovnako zaplatil žalobcovi 2/ ako hotovostný vklad na účet dňa 14.12.2017 sumu 410,95 Eur a dňa 02.01.2018 sumu 1.200,- Eur. 12. Z Oznámenia o výsledku inšpekcie práce vykonanej Inšpektorátom práce Trnava zo dňa 27.04.2018 súd zistil, že žalovaný ako zamestnávateľ nepredložil inšpekcii potrebné dôkazy, preto bola inšpekcia ukončená marením výkonu inšpekcie práce a z tohto dôvodu bude začaté správne konanie voči žalovanému. 13. Podľa ustanovenia § 129 ods. 1 Zákonníka práce, mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo pracovnej zmluve nedohodlo inak. Podľa ustanovenia odseku 3 tohto zákonného ustanovenia, pri skončení pracovného pomeru vyplatí zamestnávateľ zamestnancovi mzdu za mesačné obdobie v deň skončenia zamestnania, ak sa nedohodli inak, najneskôr však v najbližšom výplatnom termíne nasledujúcom po dni skončenia pracovného pomeru. 14. Podľa ustanovenia § 116 ods. 3 Zákonníka práce, za nevyčerpané 4 týždne základnej výmery dovolenky nemôže byť zamestnancovi vyplatená náhrada mzdy s výnimkou, ak si túto dovolenku nemohol vyčerpať z dôvodu skončenia pracovného pomeru. 15. Podľa ustanovenia § 72 ods. 1 Zákonníka práce, v skúšobnej dobe môže zamestnávateľ a zamestnanec skončiť pracovný pomer písomne z akéhokoľvek dôvodu alebo bez uvedenia dôvodu, ak ďalej nie je ustanovené inak. Zamestnávateľ môže skončiť pracovný pomer v skúšobnej dobe s tehotnou ženou, matkou do konca deviateho mesiaca po pôrode, dojčiacou ženou a mužom na otcovskej dovolenke len písomne, vo výnimočných prípadoch, ktoré nesúvisia s tehotenstvom, materstvom alebo so starostlivosťou o narodené dieťa, a musí skončenie pracovného pomeru v skúšobnej dobe náležite písomne odôvodniť, inak je neplatné. 16. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 17. Základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, je výška úrokovej sadzby o 5 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania.
18. Podľa ust. § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia (ods. 2). 19. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné (ods. 2). 20. Podľa ust. § 316 ods. 1 CSP, individuálny pracovnoprávny spor na účely tohto zákona je spor medzi zamestnancom a zamestnávateľom vyplývajúci z pracovnoprávnych a iných obdobných pracovných vzťahov. Podľa ods. 2 tohto zákonného ustanovenia, za individuálny pracovnoprávny spor sa považuje aj spor, ktorý vyplýva zo zásady rovnakého zaobchádzania, ak súvisí s individuálnym pracovnoprávnym sporom. 21. Podľa ust. § 77 ods. 1 CSP, nerozlučné spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na každého, kto vystupuje ako žalobca alebo žalovaný; procesný úkon jedného z nich platí i pre ostatných. Procesným dôsledkom nerozlučného spoločenstva je to, že rozhodnutie sa týka všetkých spoločníkov s rovnakým výsledkom, práva a povinnosti spoločníkov sú nerozlučné a procesné dôsledky rozhodnutia týkajúce sa všetkých spoločníkov, čo znamená aj to, že procesný úkon jedného zo spoločníkov sa týka aj ostatných spoločníkov. Účinok rozhodnutia sa musí vzťahovať na všetkých spoločníkov zhodne. Spoločníci sa nemôžu procesne rozdeliť a postupovať v spore odlišne. Preto sa úkony jedného spoločníka musia vzťahovať aj ostatných. 22. Súd zdôrazňuje, že žalobcovia v prvom rade nesprávne žalovali svoj nárok ako nerozlučné procesné spoločenstvo. Z povahy žaloby vyplýva, že ide o individuálny pracovný spor, ktorý v prípade žalobkyne 1/ aj žalobcu 2/ vznikol samostatne, z čoho vyplývajú aj jednotlivé nároky týkajúce sa nevyplatenej mzdy. Už z povahy pracovnoprávneho nároku s poukazom na citované ustanovenie § 316 ods. 1 CSP ako vzťahu medzi zamestnancom na jednej strane a zamestnávateľom na strane druhej je vylúčený vznik procesného nerozlučného spoločenstva v zmysle ust. §77 ods. 1 CSP. Preto súd hodnotil žalobcami uplatnené nároky jednotlivo. 23. Žalobcovia 1/ a 2/ okrem výpočtu žalovanej náhrady mzdy v žalobe nepredložili o svojom nároku jediný dôkaz, najmä výplatné pásky za žalované obdobie, z ktorého by bolo zjavné, koľko dní mali v tom ktorom mesiaci odpracované, či neboli v rámci jednotlivých uplatňovaných období sviatky spojené s dňom pracovného pokoja, či nečerpali dovolenku, či do daného obdobia nespadá ich prípadná práceneschopnosť; inými slovami, aké konkrétne nároky im vznikli. Bez tohto pre výpočet mzdy podstatného dôkazu možno iba konštatovať, že žalobcovia neuniesli dôkazné bremeno v spore s následkami z toho plynúcimi, ak strana v spore dôkazné bremeno neunesie. V prípade individuálneho pracovného sporu neplatí zásada sudcovskej koncentrácie konania (§ 320 CSP), teda žalobcovia mohli svoje návrhy na dokazovanie predkladať až najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Žalobcovia však i napriek tomu, že obaja boli právne zastúpení advokátom, boli po celý čas v konaní neaktívni, nepredkladali žiadne dôkazy ani svoj výpočet žalovanej sumy neosvedčili jediným relevantným dôkazom. 24. Súd z uvedeného dôvodu, keď nemal pri výpočte náhrady mzdy z čoho vychádzať a nárok žalobcov nebol riadne odôvodnený, okrem toho nesprávne žalovaný ako nerozlučné procesné spoločenstvo na strane žalobcov, žalobu ako nedôvodnú zamietol. 25. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a trovy konania priznal žalovanému ako úspešnej strane sporu podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.