Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/267/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v právnej veci navrhovateľa: WM Consulting & Communication, s.r.o., Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, zastúpeného: JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, proti odporcovi v 1. rade: MAJÁČIK, s.r.o., Nitrianska 3, 821 08 Bratislava, IČO: 35 739 967 a odporcovi v 2. rade: I. D., R.. XX.XX.XXXX, D. N. XXX/X, XXX XX D., o zaplatenie 121.506,52 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 121.506,52 eur s 10 % ročným úrokom zo sumy 59.596,72 eur od 26.09.2014 do zaplatenia, s 10 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 59.596,72 eur od 26.09.2014 do zaplatenia, trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 7.290,- eur, trovy právneho zastúpenia vo výške 2.550,45 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to spoločne a nerozdielne do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 11.06.2015 sa pôvodný navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcom povinnosť uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške 121.506,52 eur s príslušenstvom titulom nevrátených peňažných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o úvere.

Odporca v 1. a 2. rade na pojednávaní uviedol, že zmluvu o úvere, ako aj zmluvu o pristúpení k záväzku osobne podpísal a zároveň uznal, že peniaze na účet prišli.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, odporcu v 1. a 2. rade a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 01.06.2009 poskytol právny predchodca navrhovateľa (Slovenská I., O..I..) odporcovi v 1. rade úver vo výške 60.000,- eur s premennou referenčnou sadzbou base rate SPL nezabezpečené a úrokovou maržou 1,50 % ročne. Úroky z omeškania boli dohodnuté vo výške 10 % ročne + výške úrokovej sadzby aktuálnej počas omeškania. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 20.05.2012. Dohodou o pristúpení k záväzku zo dňa 01.06.2009 odporca v 2. rade pristúpil k záväzku odporcu v 1. rade splatiť pohľadávku, ako i k všetkým jeho záväzkom vyplývajúcim zo zmluvy o úvere. Odporca v 2. rade sa stal ďalším dlžníkom zo zmluvy o úvere popri odporcovi v 1. rade. Obaja odporcovia sa zaviazali splatiť pohľadávku a plniť ďalšie záväzky podľa zmluvy o úvere spoločne a nerozdielne. Dňa 25.09.2014 bola pohľadávka I. I., O..I.., voči odporcom zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE postúpená na navrhovateľa. Oznámeniami zo dňa 07.10.2014 upovedomila Slovenská I.Ň., O..I.., odporcov o postúpení pohľadávky. Odporcovia si svoje povinnosti zo zmluvy neplnili riadne a včas, v dôsledku čoho ku dňu 25.09.2014 (t.j. dňu postúpenia pohľadávky) dosiahla výška splatného dlhu odporcov celkovú sumu 121.506,52 eur (istina 59.596,72 eur, príslušenstvo 61.909,80 eur). Navrhovateľ požaduje zaplatenie zmluvného úroku z úveru vo výške 10 % ročne podľa článku I bod 1 zmluvy o úvere a zmluvný úrok z omeškania vo výške 10 % ročne.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že dlžníci (odporcovia 1-2) s právnym predchodcom navrhovateľa uzatvorili zmluvu o úvere, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal dlžníkom poskytnúť finančné prostriedky a dlžníci sa zaviazali poskytnuté peňažné prostriedky splácať v mesačných splátkach. Keďže dlžníci poskytnutý úver nesplácali riadne a včas v zmysle uzatvorenej zmluvy, ku dňu 25.09.2014 (t.j. ku dňu postúpenia pohľadávky na navrhovateľa) dosiahla výška splatného dlhu odporcov celkovú sumu 121.506,52 eur (istina 59.596,72 eur, príslušenstvo 61.909,80 eur) a navrhovateľovi popri práve na zaplatenie dlžnej istiny vzniklo aj právo na zaplatenie zmluvného úroku z úveru, ako aj zmluvného úroku z omeškania, a to vo výške 10 % ročne (článku I bod 1 zmluvy o úvere). Odporca v 1. a 2. rade na pojednávaní uviedol, že zmluvu o úvere, ako aj zmluvu o pristúpení k záväzku osobne podpísal a zároveň uznal, že peniaze na účet prišli. Odporca neuviedol žiadne skutočnosti, ktorými by žalovaný nárok navrhovateľa spochybnil. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že žalobný návrh je v plnom rozsahu dôvodný, a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania navrhovateľa pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku vo výške 7.290,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 2.550,45 eur vyčíslených podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žalobného návrhu, účasť na pojednávaní dňa 09.12.2015) vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny 665,57 eur/1 úkon, za 3 režijné paušály po 8,39 eur, za náhradu za stratu času vo výške 55,92 eur (13,98 eur x 4 polhodín) za cestu Pieštany - Bratislava a späť dňa 10.12.2015, za náhradu cestovných výdavkov za túto cestu vo výške 47,58 eur (170 km x 0,089 l/km x 1,089 eur/l + 170 km x 0,183 eur/km) a DPH vo výške 425,08 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.