Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/288/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Kukučkovou v právnej veci navrhovateľa: Centrálny depozitár cenných papierov SR, a.s., ul. 29. augusta 1/A, Bratislava 814 80, IČO: 31 338 976, proti odporcovi: Chemické závody Bratislava, a.s., Nobelova č. 9, Bratislava 831 02, IČO: 35 700 793, zastúpený: JUDr. Janka Hazligerová, advokátka, Čapkova 8, Bratislava 811 04, o zaplatenie 477,60 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Navrhovateľ je povinný odporcovi nahradiť trovy konania vo výške 28,50 eur a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu odporcu vo výške 96,-- eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 28.11.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 477,60 eur spolu s príslušenstvom. Navrhovateľ svoj návrh na začatie konania odôvodnil tým, že odporca a navrhovateľ uzatvorili dňa 17.02.2011 Dodatok č. 3 k zmluve s emitentom listinných akcií na meno o vedení zoznamu akcionárov č. sp.: SCP SR LP- 98/2011, na základe ktorého navrhovateľ zmenil zoznam akcionárov pri listinných akciách na meno v evidencii centrálneho depozitára. V zmysle ustanovení Dodatku č. 3 sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi poplatok za zmenu zoznamu akcionárov pri listinných akciách na meno v evidencii centrálneho depozitára. Za vykonanú zmenu navrhovateľ odporcovi vystavil o faktúru č. 2011020624 splatná 15.03.2011 vo výške 238,80 eur, faktúra č. 2011020625 splatná 15.03.2011 vo výške 238,80 eur.

Odporca sa k žalobe vyjadril nasledovne: Navrhovateľ nemá právo požadovať zaplatenie poplatku za vyznačenie zmeny, premeny menovitej hodnoty akcií odporcu z meny SK na EUR, pretože tieto zápisy mal navrhovateľ vykonať v zmysle zákona bezplatne, odporca podal návrh na vyznačenie premeny menovitej hodnoty akcií v zozname akcionárov dňa 23.04.2009 a tento návrh bol navrhovateľovi aj doručený. Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že odporca vykonal premenu vkladov do základného imania zo slovenskej meny na euro podľa ust. § 10 ods. 2 a v zákonom stanovenej lehote podľa ust. § 10 ods. 3 zákona č. 659/2007 Z.z. a táto vykonaná premena bola zapísaná v obchodnom registri dňa 28.01.2009, t.j. pred dňom 29.04.2009, t.j. v zákonom stanovenej lehote uvedenej v ust. § 10 ods. 3 zákona č. 659/2007 Z.z. Na základe podaného návrhu na vyznačenie premeny menovitej hodnoty akcií v zozname akcionárov zo dňa 23.04.2009 a priloženého výpisu z obchodného registra navrhovateľ odporcu vyzval na doplnenie tohto návrhu, čo odporca urobil dňa 22.05.2009, kedy podaný návrh doplnil v zmysle požiadavky navrhovateľa. Túto skutočnosť odporca navrhovateľovi opätovne preukázal podaním zo dňa 25.10.2010, kedy navrhovateľovi opätovne zaslal kópie dokladov, ktoré zaslal už dňa 22.05.2009. Týmito skutočnosťami odporca navrhovateľovi opakovane preukazoval, že nie je povinný zaplatiť poplatky za vyznačenie premeny menovitej hodnoty akcií v zozname akcionárov v zmysle platného cenníka

navrhovateľa, pretože mal právo na vykonanie týchto úkonov bez povinnosti zaplatenia poplatkov (ust. § 10 ods. 3, § 9 ods. 5, § 12 ods. 1, ods. 5 zákona č. 659/2007 Z. z), a to v zmysle návrhu zo dňa 23.04.2009. Odporca ďalej uviedol, že podľa ust. § 12 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z.z. po prijatí rozhodnutia právnickej osoby o premene menovitej hodnoty základného imania a menovitej hodnoty vkladov do imania zo slovenskej meny na eurá je štatutárny orgán tejto právnickej osoby povinný bezodkladne, najneskôr do jedného roka po dni zavedenia eura, podať príslušný návrh na zápis alebo uskutočniť iné potrebné úkony na to, aby menovitá hodnota vkladov do imania v eurách a menovitá hodnota základného imania v eurách bola bezodkladne zapísaná do zoznamu spoločníkov vrátane akcionárov, zoznamu členov alebo iného zoznamu súvisiaceho s vkladmi do imania, ak sa podľa osobitných predpisov takýto zoznam vedie, ak aj do obchodného registra alebo inej úradnej evidencie alebo registra, kde sú zapísané údaje o príslušných vkladoch do imania a príslušných základných imaniach, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Odporca si túto povinnosť splnil ešte v januári 2009 voči obchodnému registru a v apríli 2009 voči navrhovateľovi. Podľa ust. § 12 ods. 5 zákona č. 659/2007 Z.z. sa na návrh, ktorý bol do jedného roka po dni zavedenia eura podaný v súvislosti s premenou vrátane zápisu údajov o premene menovitej hodnoty vkladov do imania alebo menovitej hodnoty základného imania zo slovenskej meny na eurá, ako aj na konanie o takomto návrhu a na iné úkony a konania, ktoré súvisia s premenou menovitej hodnoty vkladov do imania alebo menovitej hodnoty základného imania zo slovenskej meny na eurá, vzťahuje ust. § 9 ods. 5 zákona č. 659/2007 Z.z. Podľa ust. § 9 ods. 5 zákona č. 659/2007 Z.z. návrh na zápis, zaevidovanie, zaregistrovanie alebo iný záznam premeny majetkových hodnôt zo slovenskej meny na eurá, ktorý bol v súvislosti s takouto premenou podaný do jedného roka po dni zavedenia eura, nepodlieha v Slovenskej republike poplatkovej povinnosti a žiadnym súdnym poplatkom, správnym poplatkom, ani iným poplatkom podľa osobitných predpisov, rovnako to platí o konaniach o takýchto návrhoch, ako aj o iných úkonoch a konaniach, ktoré súvisia s premenou majetkových hodnôt zo slovenskej meny na eurá. Uvedené platí aj v konaniach na Centrálnom depozitári cenných papierov SR, a.s„ ktorý mal konať a aj konal na základe návrhu odporcu zo dňa 29.04.2009, ktorý bol podaný včas v zmysle ust. § 10 ods. 3 zákona č. 659/2007 Z. z, pretože podľa tohto ustanovenia musel byť takýto návrh podaný najneskôr do dňa 31.12.2009. V zmysle platnej právnej úpravy nemuselo byť o tomto návrhu rozhodnuté do 31.12.2009, postačujúce bolo, aby bol návrh podaný do 31.12.2009, kedy v zmysle ust. § 9 ods. 5 zákona č. 659/2007 Z.z. mal a musel byť zápis zmien súvisiacich s premenou menovitých hodnôt akcií na eurá vykonaný bez poplatkovej povinnosti.

Odporca ďalej uvádza, že navrhovateľ vymáha zaplatenie poplatku za zmenu zoznamu akcionárov pričom v skutočnosti vyfakturoval vykonanú zmenu v zmysle zákona číslo 659/2007 Z.z. t. j. za vyznačenie zmeny menovitej hodnoty akcií sa SKK na euro.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámil sa s listinnými dokladmi obsiahnutými SR s vyjadreniami účastníkov konania a po vykonanom dokazovaní mal preukázaný nasledovný skutkový a právny stav: Navrhovateľ žalobný návrh odôvodnil tým, že na základe Dodatku č. 3 sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi poplatok za zmenu zoznamu akcionárov pri listinných akciách na meno v evidencii centrálneho depozitára. Daňové doklady č. 2011020624 splatná 15.03.2011 vo výške 238,80 eur, faktúra č. 2011020625 splatná 15.03.2011 vo výške 238,80 eur si uplatňuje nárok na zaplatenie za zmenu v zoznamu akcionárov.

V súvislosti so zavedením meny eura v Slovenskej republike a zabezpečením organizovaného a plynulého prechodu zo slovenskej menovej jednotky na euro, vznikla odporcovi v zmysle ust. § 10 ods. 2 zákona č. 659/2007 Z.z. povinnosť bezodkladne zabezpečiť a vykonať premenu menovitých hodnôt vkladov do imania a základného imania zo slovenskej meny na euro, a to rozhodnutím o premene menovitej hodnoty vkladov do imania a základného imania (ust. § 10 ods. 3 zákona č. 659/2007 Z.z.) a po jeho prijatí bezodkladným podaním návrhu na zápis alebo uskutočnením iného úkonu potrebného na to, aby menovitá hodnota vkladov do imania alebo základného imania v eurách bola zapísaná do zoznamu akcionárov (ust. § 12 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z.z.).

Na základe toho odporca v apríli 2009 doručil navrhovateľovi oznámenie o premene menovitej hodnoty akcií, ktorým žiadal vyznačenie tejto zmeny v zozname akcionárov vedeného navrhovateľom.

Prevádzkový poriadok navrhovateľa z roku 2009 (ďalej len „prevádzkový poriadok“), ktorý podľa ust. § 103 ods. 7 zákona o cenných papieroch zaväzoval tak navrhovateľa, ako aj odporcu a ktorým sa podľa

ust. § 103 ods. 1 zákona o cenných papieroch upravoval postup a spôsob vedenia zoznamu akcionárov pri listinných akciách, v časti V.A. upravoval pravidlá pri zavedení meny euro.

Podľa čl. 4.2 časti V.A. prevádzkového poriadku oznámenie emitenta (odporcu) o premene menovitej hodnoty akcií muselo obsahovať: a) obchodné meno emitenta, b) sídlo emitenta, c) IČO emitenta, d) dátum nadobudnutia účinnosti premeny menovitej hodnoty CP z SKK na euro, e) označenie cenných papierov - ISIN/IČE alebo ČEM pre listinné akcie na meno, f) počet kusov CP v rámci jednej emisie CP, pričom jedna emisia je definovaná jedným ISINom/IČE alebo ČEM pre listinné akcie na meno, g) menovitú hodnotu CP pred prepočtom na euro vrátane uvedenia druhu meny, h) menovitú hodnotu CP po prepočte na euro s počtom na max. 6 desatinných miest a pri zaokrúhľovaní nadol na min. 2 desatinné miesta vrátane uvedenia druhu meny, i) použité zaokrúhlenie pri premene zo slovenskej meny na eurá v zmysle Článku 9 bod 9.1 písm. a) až c) tejto časti prevádzkového poriadku, j) vyhlásenie emitenta o tom, že prepočet meny bol vykonaný v súlade so zákonom o zavedení eura, k) dátum vystavenia oznámenia, l) úradne overené podpis/podpisy štatutárnych zástupcov emitenta podľa výpisu z obchodného registra platného ku dňu vystavenia oznámenia. Podľa čl. 4.5. časti V.A. prevádzkového poriadku bol odporca povinný k oznámeniu podľa čl. 4.2. priložiť aj výpis z obchodného registra, resp. potvrdenie o vykonaní zápisu do obchodného registra registrovým súdom.

Podľa čl. 4.9. a 4.10. časti V.A. prevádzkového poriadku ak výpis z obchodného registra neobsahuje dátum nadobudnutia účinnosti premeny menovitej hodnoty cenných papierov z SK na euro, je odporca

- emitent, ktorý doručil oznámenie podľa 4.2. bez uvedenia tohto dátumu, povinný svoje oznámenie bez zbytočného odkladu doplniť okrem prípadu, kedy z výpisu z obchodného registra tento dátum účinnosti premeny menovitej hodnoty cenných papierov z SK na euro vyplýval, pričom vtedy nemusel byť tento dátum uvedený ani v oznámení podľa bodu 4.2.

Na takéto úplne oznámenie emitenta o premene menovitej hodnoty akcii doručené do 31.12.2009 sa nevzťahovala podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z.z. žiadna poplatková povinnosť. Po tomto dátume na zaregistrovanie takéhoto oznámenia emitenta už sa vzťahovala poplatková povinnosť podľa cenníka navrhovateľa.

Podľa ust. § 12 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z.z. po prijatí rozhodnutia právnickej osoby o premene menovitej hodnoty základného imania a menovitej hodnoty vkladov do imania zo slovenskej meny na eurá je štatutárny orgán tejto právnickej osoby povinný bezodkladne, najneskôr však v lehote podľa § 10 ods. 3, podať príslušný návrh na zápis alebo uskutočniť iné potrebné úkony na to, aby menovitá hodnota vkladov do imania v eurách a menovitá hodnota základného imania v eurách bola bezodkladne zapísaná do zoznamu spoločníkov vrátane akcionárov, zoznamu členov alebo iného zoznamu súvisiaceho s vkladmi do imania, ak sa podľa osobitných predpisov takýto zoznam vedie, ako aj do obchodného registra alebo inej úradnej evidencie alebo registra, kde sú zapísané údaje o príslušných vkladoch do imania a príslušných základných imaniach. Premena menovitej hodnoty vkladov do imania alebo základného imania zo slovenskej meny na eurá je účinná jej zápisom do obchodného registra, alebo inej úradnej evidencie alebo registra, kde sú zapísané údaje o príslušných vkladoch do imania a príslušných základných imaniach, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

Podľa ust. § 12 ods. 5 zákona č. 659/2007 Z.z. na návrh, ktorý bol do jedného roka po dni zavedenia eura podaný v súvislosti s premenou vrátane zápisu údajov o premene menovitej hodnoty vkladov do imania alebo menovitej hodnoty základného imania zo slovenskej meny na eurá, ako aj na konanie o takomto návrhu a na iné úkony a konania, ktoré súvisia s premenou menovitej hodnoty vkladov do imania alebo menovitej hodnoty základného imania zo slovenskej meny na eurá, sa vzťahuje § 9 ods. 5.

Podľa ust. § 99 ods. 3 písm. i) zákona o cenných papieroch centrálny depozitár vedie zoznamy akcionárov pri listinných akciách na meno.

Podľa ust. § 107 ods. 3 zákona o cenných papieroch právny vzťah medzi emitentom a centrálnym depozitárom pri vedení registra sa spravuje týmto zákonom a Obchodným zákonníkom.

Podľa ust. § 107 ods. 8 zákona o cenných papieroch centrálny depozitár pri vedení zoznamu akcionárov listinných akcií na meno vykoná zápis týkajúci sa zmeny akcionára v zozname akcionárov na základe pokynu emitenta. Centrálny depozitár pri vedení zoznamu akcionárov listinných akcií na meno nezapisuje do ním vedeného zoznamu číselné označenie akcie.

Podľa ust. § 107 ods. 10 zákona o cenných papieroch centrálny depozitár vykonáva činnosti súvisiace s vedením zoznamu akcionárov na základe zmluvy s emitentom akcií na meno. Emitent listinných akcií na meno je povinný uzavrieť s centrálnym depozitárom zmluvu o vedení zoznamu akcionárov bezodkladne po vydaní listinných akcií na meno.

Podľa ust. § 156 ods. 6 Obchodného zákonníka pri akciách na meno zabezpečuje spoločnosť vedenie zoznamu akcionárov podľa tohto zákona a osobitných predpisov. Spoločnosť je povinná bez zbytočného odkladu odovzdať zoznam akcionárov centrálnemu depozitárovi cenných papierov. Do zoznamu akcionárov sa zapisuje číselné označenie akcie, jej druh a menovitá hodnota, obchodné meno alebo názov, sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby, ak je pridelené, alebo meno, bydlisko a rodné číslo fyzickej osoby, ktorá je akcionárom. Ak je akcionárom zahraničná fyzická osoba, uvádza sa dátum narodenia, ak rodné číslo nebolo pridelené. Práva spojené s akciou na meno je voči spoločnosti oprávnená vykonávať osoba zapísaná v zozname akcionárov vedenom podľa osobitných predpisov. Zoznam akcionárov nie je verejný. Akcionár má právo na vlastné náklady požadovať výpis zo zoznamu akcionárov v časti, v ktorej sa ho týka.

V posudzovanom prípade si navrhovateľ uplatňuje nárok na zaplatenie istiny za vykonanie zmeny zoznamu akcionárov pri listinných akciách na meno v evidencii centrálneho depozitára. Za vykonanie tejto zmeny v zozname akcionárov vystavil daňové doklady.

1/ Navrhovateľ nevykonal zmenu podľa ust. § 107 ods. 8 zákona o cenných papieroch. Nevznikol mu nárok voči odporcovi za poplatok za zmenu zoznamu akcionárov pri listinných akciách na ma meno v evidencii centrálneho depozitára, keďže k takejto zmene nedošlo

2/ Podľa ust. § 12 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z.z. premena je účinná jej zápisom do obchodného registra, emitent priložil výpis z obchodného registra, podľa ustanovenia § 107 ods.3 zákona o cenných papieroch sa vzťahy spravujú Obchodným zákonníkom, t j. jeho použitie, preto neuvedenia tohto dátumu nebolo zo zákona potrebné.

3/. V občianskom súdnom konaní navrhovateľ vymedzuje uplatnený nárok, a to nielen určením žalobného petitu, ale i určením rozhodných skutočností, o ktoré svoje tvrdené právo opiera. V žalobe tvrdil, že vykonal zmenu zoznamu akcionárov pri listinných akciách na meno v evidencii centrálneho depozitára.

Aj napriek tej skutočnosti, že zo strany navrhovateľa nedošlo k zmene tvrdenia skutkových okolností súd dospel k názoru, že navrhovateľ bol povinný vyznačiť premenu menovitej hodnoty akcií bezodplatne v zmysle návrhu odporcu zo dňa 23.04.2009. Obsahoval všetky skutočnosti stanovené zákonom, potrebné pre vyznačenie premeny menovitej hodnoty akcií a základného imania. Zákonná úprava má prednosť pred úpravou ustanovenou internými predpismi navrhovateľa. Navrhovateľ dňa 23.04.2009 vykonal oznámenie o premene menovitej hodnoty akcii v súlade so zákonom. V konaní navrhovateľ ani nepreukázal, že oznámenie emitenta zo dňa 23.04.2009 o premene menovitej hodnoty akcii neobsahoval uvedený údaj. Skutočnosť, že to odporca v konaní nespochybnil nezbavuje ho to preukázať, bez chýbajúceho údaju zápis premeny nemohol vykonať. Rovnako je otázne, či doplnenia údajov na základe výzvy navrhovateľa nebolo navrhovateľovi doručené.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Úspešný bol odporca, ktorý má právo na náhradu trov konania pozostávajúce zo súdneho poplatku za odpor v sume 28,50 eur a trov právneho zastúpenia

vyčíslené podľa vyhlášky 655/2004 Z.z. za dva úkony právnej pomoci vrátane režijného paušálu, jeden úkon a 40,-- eur, zvýšené o 20% DPH (prevzatie, príprava, vyjadrenie) v zmysle vyčíslenia zo dňa 09.11.2015. Spolu 96,-- eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave cestou tunajšieho súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, § 205 ods.1 O.s.p.