Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cb-8-2014.pdf
PDF · 89.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4Cb/8/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd S V I D N Í K , samosudca JUDr. Michal CALKO, v právnej veci navrhovateľa Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpený JUDr. Ľudmilou Jurčovou, advokátkou so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, pobočka Boženy Nemcovej 13, 977 01 Brezno (adresa pre doručovanie), proti odporcovi LORD.SK, spol. s.r.o. so sídlom Stropkovská 568, 089 01 Svidník, IČO. 36 501 867, o zaplatenie 420,65 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Svidník zo dňa 30.6.2014 sp. zn. 6Rob/9/2014-34.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 420,65 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 3,00 eur od 6.11.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 3,00 eur od 8.10.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 414,65 eura od 30.11.2013 do zaplatenia, náhradu trov konania zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 25,00 eura, trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vo výške 91,00 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia 420,65 eura s príslušenstvom, ktorý odôvodnil tým, že tento odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod plynovú/elektrickú energiu na odbernom mieste Stropkovská 568, 089 01 Svidník podľa zákona č. 656/2004 Z.z., o energetike a o zmene niektorých zákonov. Faktúrou za dodávku elektriny/plynu a za práce a služby vyúčtoval navrhovateľ faktúry č. 3130055750, dátum splatnosti 5.11. 2013 - 3,00 eur, č. 3150092750, dátum splatnosti 7.10. 2013 - 3,00 eur, č. 7416765062, dátum splatnosti 29.11. 2013 - 414,65 eura. Podaným návrhom sa domáha zaplatenia pohľadávky navrhovateľa vo výške 420,65 eura, pričom táto suma zohľadňuje všetky prípadne čiastočne úhrady vykonané odporcom ku dňu podania návrhu. Ďalej návrh odôvodnil tým, že sporové strany sa nedohodli na výške úroku z omeškania pre prípad neuhradenia splatných faktúr riadne a včas. A rovnako sa nedohodli ani na zmluvnej pokute. V súlade s platnou právnou úpravou a výškou základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky navrhovateľ uplatňuje zákonný úrok z omeškania vo výške - úrok 5,5 % ročne zo sumy 3,00 eur od 6.11. 2013 do zaplatenia, úrok 5,5 % ročne zo sumy 3,00 eur od 8.10. 2013 do zaplatenia, úrok 5,25 % ročne zo sumy 414,65 eura od 30.11. 2013 do zaplatenia. Návrhu navrhol vyhovieť, uplatnil trovy konania.
-2- 4Cb/8/2014
Súd vo veci vydal platobný rozkaz zo dňa 30.6. 2014, sp. zn. 6Rob/9/2014-34, ktorý odporcovi nebol doručený, preto tento zrušil.
Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. boli splnené podmienky aby súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania, zotrval na návrhu, pojednávanie nežiadal odročiť.
U odporcu doručovanie bolo vykonávané cestou Slovenskej pošty - Pošty Svidník, podľa relácie pošty adresát neznámy, zásielka doručovaná na adresu LORD.SK spol. s.r.o. ul. Stropkovská 568, 089 01 Svidník. Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Prešov odporca je zapísaný pod obchodným menom LORD.SK, spol. s.r.o., ul. Stropkovská 568, 089 01 Svidník, IČO: 36 501 867. Zásielka u odporcu doručovaná na adresu uvedenú v obchodnom registri (okrem toho súd vykonával doručovanie na adresu odporcu s výsledkom adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote, ďalej na adresu konateľa Stanislav Pravec, bytom Kašov, Baracerská 17/7, požiadal o súčinnosť Obvodné oddelenie Policajného zboru vo Svidníku, v Trebišove, zásielka nebola doručená).
Ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie ( § 48 ods. 2 O.s.p.).
Sud vo veci prihliadol na obsah spisu, listinné dôkazy a zistil tento skutkový stav:
Podľa dodatku č. 01 k Zmluve o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (malo odber) zo dňa 19.8. 2005 zmluvné strany - Dodávateľ: Slovenský plynárensky priemysel, a.s., IČO: 35 815 256 a Odberateľ: LORD.SK, spol. s.r.o. so sídlom Stropkovská 568, 089 01 Svidník, IČO. 36 501 867 - osobitné dojednania k zmluvám o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber), číslo zmluvy 9100107609 dojednali odberné miesto: č. 4100053644, Svidník, ul. Stropkovská 568, zmluvné dohodnutý druh tarify: M4. Podľa bodu A)zmluvné strany s účinnosťou od 1.12. 2011 dohodli na nasledovných osobitných dojednaniach k zmluve o dodávke plynu pre produkt Super výhodne ďalej len Zmluva) nasledovne: Odberateľ sa zaväzuje počas obdobia, ktoré začína plynúť 1.12. 2011 a končí dňom 30.11. 2012 vrátane (ďalej len Prvé vyhodnocovacie obdobie) v dohodnutom druhu tarify M4 odobrať celkové množstvo energie v plyne vo výške 68 608 kWh, avšak najmenej vo výške 48 026 kWh (ďalej len Dolná tolerancia spotreby prvého vyhodnocovacieho obdobia). Odberateľ sa taktiež zaväzuje počas obdobia, ktoré začína plynúť dňom 1.12. 2012 a končí dňom 30.11. 2013 vrátane (ďalej len Druhé vyhodnocovacie obdobie) odobrať celkové množstvo energie v plyne za vyššie uvedené odberné miesto vo výške 68 608 kWh, avšak najmenej vo výške 48 026 kWh ďalej len Dolná tolerancia spotreby druhého vyhodnocovacieho obdobia). Zmluva je účastníkmi podpísaná.
Podľa prílohy č. 1 k Dodatku k zmluve o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) článku 1, bodu 1.1. tieto Obchodné podmienky (ďalej len OP) upravujú dodávku a predaj plynu spoločnosťou Slovenský plynárensky priemysel, a.s., (ďalej len Dodávateľ) odberateľom kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) ďalej len odberateľ, ktorí odoberajú plynu na základe zmluvy o dodávke plynu (ďalej len zmluva), článku 2 bodu 2.2 odberateľ sa zaväzuje odoberať plyn v súlade so Zmluvou a technickými podmienkami pripojenia PDS a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa článku 4 týchto OP, článku 3 bodu 3.1 dodávateľ fakturuje odber plynu podľa údajov zistených PDS odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v zmysle platného Prevádzkového poriadku PDS (dodatok je účastníkmi podpísaný).
Podľa obrazovky zo systému SAP za zákaznícke číslo 5100031613 LORD.SK, spol. s r.o., Stropkovská 568, 089 01 Svidník vyplýva zobrazenie organizácia: 5100031613, obchodný partner : -3- 4Cb/8/2014
LORD.SK, spol. s r.o./089 01 Svidník,
Zo zobrazenia zmluvy č.9100107609 vyplýva: zmluva 9100107609 LORD.SK spol. s r.o., odberné miesto: 4100053644, Svidník, Stropkovská 568, dátum prihlásenie 19.8. 2005, dátum odhlásenia 11.11.2013.
Zo žiadosti o zmenu odberateľa na odbernom mieste vyplýva pôvodný odberateľ LORD.SK. spol. s r.o., IČO: 36501867, nový odberateľ: Ľos-Božik, s.r.o., dátum zmeny na odbernom mieste 11.11. 2013,
žiadosť je podpísaný za pôvodného odberateľa LORD.SK. spol. s r.o., nového odberateľa Ľos- Božik, s.r.o.
Navrhovateľ vyúčtovaciu faktúrou č. 7416765062 fakturoval za zákaznícke číslo: 5100031613 nedoplatok vo výške 414,65 eura za fakturačne obdobie 19.7. 2013 - 11.11.2013, fakturovaná suma 527,65 eura, prijaté platby za opakované dodávky 113,00 eura, nedoplatok 414,65 eura.
Vyúčtovacou faktúrou č.7416765062 za zákaznícke číslo: 5100031613 dodávateľ: SPP, a.s., IČO: 35 815 256 pre odberateľa: LORD.SK. spol. s r.o., IČO: 36 501 867, fakturačné obdobie 19.7. 2013 - 11.11.2013, splatnosť faktúry: 29.11. 2013 - odberné miesto: 4100053644, Stropkovská 568, 089 01 Svidník, fakturovaná suma s DPH - 527,65 eura, prijaté platby za opakované dodávky 113,00 eura, nedoplatok 414,65 eura.
Navrhovateľ upomienkou z 22.10. 2013 označenou ako výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP, zákaznícke číslo: 5100031613 vyzval odporcu na zaplatenie faktúry číslo: 3150092750, dátum splatnosti 7.10. 2013 - neuhradený zostatok 3,00 eura, č. 3130056750, dátum splatnosti 5.11. 2013 - neuhradený zostatok 3,00 eura.
Zistený stav súd právne uzatvára: Zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu (§ 47 ods. 1 zákona číslo 251/2012 Z. z., o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona. Zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi plynu a odberateľmi plynu podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa plynu zabezpečenie dodávky plynu, ako aj prepravy plynu a distribúcie plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke plynu podľa tohto zákona ( § 96 ods. 8 zákona číslo 251/2012 Z. z., o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku. Návrhu vyhovel nakoľko, bolo preukázané, že na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) zo dňa 19.8. 2005, dodatku č 1 k zmluve o dodávke plynu, prílohy č. 1 k dodatku k zmluve o dodávke plynu pre odberateľov kategórie malé podnikanie a organizácie (maloodber) v konaní bolo preukázané, že medzi sporovými stranami bola uzavretá zmluva a na základe tejto navrhovateľ ako dodávateľ, odporca ako odoberateľ odberal plyn v kategórií Malé podnikanie a organizácie (maloododber) na základe zmluvy 9100107609 na odbernom mieste 4100053644 (odberateľ LORD.SK, spol. s r.o. so sídlom Stropkovská 568, 089 01 Svidník, IČO. 36 501 867). Odberom plynu a neplnením povinnosti zo -4- 4Cb/8/2014
strany odporcu navrhovateľ vyúčtoval vyúčtovacou faktúrou č.7416765062 za zákaznícke číslo: 5100031613 dodávateľ: SPP, a.s., IČO: 35 815 256 pre odberateľa: LORD.SK. spol. s r.o., IČO: 36 501 867, fakturačné obdobie 19.7. 2013 - 11.11.2013, splatnosť faktúry: 29.11. 2013 - odberné miesto: 4100053644, Stropkovská 568, 089 01 Svidník, fakturovaná suma s DPH - 527,65 eura, prijaté platby za opakované dodávky 113,00 eura, nedoplatok 414,65 eura, ďalej upomienkou z 22.10. 2013 označenou ako výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP, zákaznícke číslo: 5100031613 vyzval odporcu na zaplatenie faktúry číslo: 3150092750, dátum splatnosti 7.10. 2013 - neuhradený zostatok 3,00 eura, č. 3130056750, dátum splatnosti 5.11. 2013 - neuhradený zostatok 3,00 eura. Stav neplnenia povinnosti zo strany odporcu bol preukázaný, preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 420,65 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 3,00 eur od 6.11.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 3,00 eur od 8.10.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 414,65 eura od 30.11.2013 do zaplatenia. Odporca napriek uplynutiu lehoty splatnosti povinnosť nesplnil, dňom nasledujúcim po lehote splatnosti sa dostal do omeškania preto súd vyslovil, že tento je povinný zaplatiť úrok z omeškania spôsobom ako je vyššie uvedené z dlžnej sumy do zaplatenia.
Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom ( § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka).
Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia ( § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka).
Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením ( § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka).
Titulom takto vykonaného dokazovania bolo potrebné rozhodnúť ako je vyššie uvedené.
O trovách konania súd rozhodol § 142 ods. 1 O. s. p. vyslovil, že neúspešný odporca je povinný zaplatiť úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eura podľa zákona číslo 71/1992 Zb., o súdnych poplatkoch, položky 1, písm. a/sadzobníka súdnych poplatkov, trovy právneho zastúpenia na účet právnej zástupkyne navrhovateľa vo výške 91 eura podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z., o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia 29,88 eura, paušál 8,04 eura, podanie návrhu na súd 29,88 eura, paušál 8,04 eura. Odmena advokáta spolu bez DPH - 75,84 eura, 20 % DPH - 15,16 eura. Odmena advokáta spolu s DPH -91,00 eura, spôsobom ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Podľa Osvedčenia o registrácií pre daň z pridanej hodnoty zdaniteľnou osobou je JUDr. Ľudmila Jurčová, identifikačné číslo pre daň SK:1042876010, vydal Daňový úrad Nové Mesto nad Váhom. Náhradu trov konania navrhovateľ je povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Ľudmily Jurčovej, číslo účtu: 1001018151/0200, VS: 5100031613 spôsobom ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Svidník, Sovietskych hrdinov 200/35, 089 01 Svidník na Krajský súd Prešov a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, -5- 4Cb/8/2014
aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a)v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.