Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/282/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: AB 1 B.V., IČO: 36 234 176, registračné č: 560 07 043, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, Holandské kráľovstvo, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47 234 679, so sídlom Piaristická č. 707/25, Trenčín proti odporcovi: S. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., X. XXXX/ XX, o zaplatenie 305,42 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 240,42 eur s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 3,38 eur a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 240,42 eur od 15.8.2015 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.

Súd o náhrade trov konania rozhodne v lehote 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcovi zaplatenia 305,42 eur, vyčísleného úroku z omeškania vo výške 3,38 eura a úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 305,42 eura od 15.08.2015 do zaplatenia a zaplatenia trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 14.08.2014 uzatvoril odporca s právnym predchodcom navrhovateľa úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 227,- eur. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Odporca nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu zo Zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátil. Dňa 07.05.2015 právny predchodca navrhovateľa vyzval odporcu k úhrade dlžnej sumy vo výške 305,42 eura spolu s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou v prípade jej neuhradenia v termíne. Ku dňu podania návrhu dlh odporcu predstavoval sumu 305,42 eura.

Navrhovateľ v písomnom podaní zo dňa 07.12.2015 zotrval na podanom návrhu a jeho zdôvodnení. Uviedol, že predmetná úverová zmluva je platná a účinná, obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti, má písomnú formu, je prejavom slobodnej vôle odporcu a navrhovateľa, je uzatvorená v súlade s právnymi predpismi, ktoré boli platné a účinné v čase uzatvorenia úverovej zmluvy a neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky.

Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 09.12.2015 konanom v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a odporcu v zmysle § 101 ods. 2 OSP, ktorí mali doručenie predvolania riadne vykázané. Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju a navrhovateľovu neúčasť a súhlasili, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie v predmetnej veci oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä: návrhom, výpisom navrhovateľa z OR Holandska, plnomocenstvom, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 07.05.2015, podacím hárkom, úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.08.2014, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 07.05.2015, podacím hárkom, splátkovým kalendárom, ospravedlnením právneho zástupcu navrhovateľa a ďalším obsahom spisu. Na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutkový a právny stav veci:

Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli dňa 14.08.2014 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 227 eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v 25 mesačných splátkach po 11,35 eura, pri ročnej percentuálnej miere nákladov 23,8%, ročnej úrokovej sadzbe 21,34% a celkovou čiastkou splatenou spotrebiteľom 283,75 eura. Lehota splatnosti je uvedená 14.09.2016, splatnosť jednotlivých splátok do 14. dňa v poslednom mesiaci. Súčasťou uvedenej úverovej zmluvy sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., v ktorých sa v hlave 5 Podmienky splácania v § 1 dohodlo, že klient je povinný riadne a včas splatiť poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve. Klient je povinný hradiť spoločnosti pravidelný mesačný poplatok za vedenie úverového účtu vo výške uvedenej v úverovej zmluve. Klient súhlasí s tým, že poplatok za vedenie úverového účtu je zahrnutý do splátok úveru. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, úroky, poplatok za vedenie úverového účtu a prípadne úhrada za poistenie, ktoré je klient podľa úverovej zmluvy a týchto úverových podmienok povinný platiť, ak z údajov na lícnej strane nevyplýva inak. Podľa hlavy 7 § 3 uvedených úverových zmluvných podmienok, klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že: a/ klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, b/ klient uviedol v návrhu nepravdivé údaje, c/ porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy, z týchto úverových podmienok alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie pohľadávok vyplývajúcich z úverovej zmluvy, d) bolo začaté exekučné, konkurzné alebo vyrovnacie konanie na majetok klienta. Podľa hlavy 7 § 7, v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností uvedených pod písmenom a,b,c § 3 tejto hlavy, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úver nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach.

Oznámením o postúpení pohľadávky, predžalobnej výzvy na zaplatenie dlhu a oznámení o prevzatí právneho zastúpenia zo dňa 29.07.2015 oznámil právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., postúpenie pohľadávky na navrhovateľa.

Zo splátkového kalendára k predmetnej zmluve vyplýva, že odporca čerpal úver dňa 14.08.2014, následne uhradil dňa 26.09.2014 sumu 11,35 eur, dňa 27.10.2014 sumu 11,35 eur, dňa 26.11.2014 sumu 11,35 eur. Spolu uhradil 34,05 eur, ktorá skutočnosť nebola sporná. Navrhovateľ započítal platby odporcovi v sume 20,62 eur na istinu, v sume 13,43 eur na úrok.

Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, posúdil súd návrh navrhovateľa ako v časti dôvodný. Predmetná úverová zmluva vzhľadom na jej obsahové náležitosti je spotrebiteľským úverom v zmysle § 2 písm. d/ Zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže navrhovateľ ako dodávateľ poskytol odporcovi, ktorý nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti /teda v postavení spotrebiteľa/ finančné prostriedky, ktoré sa odporca zaviazal splácať v splátkach. Podporne platí na daný vzťah aj úprava § 52 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 227,- eur na pokrytie kúpy spotrebného tovaru, ktorý mal odporca vrátiť v mesačných splátkach 11,35 eur za podmienok vyššie uvedených. Súd podrobil predmetnú zmluvu kontrole podľa § 9 a nasl. ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a zistil, že zmluva má všetky zákonom predpokladané náležitosti, v zmluve sú uvedené všetky podstatné zákonné náležitosti. Odporca mal úver splatiť 25 splátkami po 11,35 eur, teda

celkom zaplatiť 283,75 eur, čo súd považuje za primerané a celkové náklady spotrebiteľa vyjadrené v sume 56,75 eur zodpovedajú rozdielu medzi celkovou sumou zaplatenou spotrebiteľom a výškou poskytnutého úveru / 227eur poskytnuté -20,62eur uhradené je zostatok uhradiť 206,38 eur, ktoré pozostávajú zo sumy 40,36 eur istina a 166,02 eur zosplatnená istina/. Odporca je preto povinný zaplatiť navrhovateľovi zvyšok úverovej istiny splatnej do vykonania zosplatnenia 40,36 eur, pretože do zosplatnenia vykonaného ku dňu 07.05.2015 nemal odporca uhradené splátky. Odporca uhradil za túto dobu len v splátkach sumu 34,05 eur, ktorú sumu navrhovateľ započítal v časti 20,62 eur na úverovú istinu a v časti 13,62 eur na úrok. Odo dňa zosplatnenia bol povinný odporca zaplatiť ešte splátky v sume 166,02 eur. Uvedené splátky neuhradil, preto je povinný doplatiť navrhovateľovi z titulu úverovej istiny do zosplatnenia 40,36 eur, úroku 17,04 eur, úverovej istiny splatnej v dôsledku zosplatnenia 166,02 eur a zmluvnú pokutu 17,- eur. Táto zmluvná pokuta je dojednaná ako jednorazová zmluvná pokuta a sankcia za omeškanie v Hlave 18 Sankcie účtované v dôsledku omeškania Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. Pokuta je primeranou sankciou za omeškanie dlžníka a je dojednaná pre prípad omeškania klienta ako jednorazová platba. Dojednanie zmluvnej pokuty je v súlade s § 544 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka a neodporuje žiadnemu ustanoveniu spotrebiteľského práva.

Súd však nepriznal navrhovateľovi poplatok za upomienku, ktorý uplatnil v celkovej sume 65,- eur, t.j. 1x 12 eur, 1x5 eur a 1x 48 eur. Poplatok má upravený navrhovateľ v Hlave 18. Sankcie účtované v dôsledku omeškania, a to v § 1, kde je uvedené, že v prípade omeškania klienta s úhradou splátky je spoločnosť oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 5,- eur v prípade prvej upomienky a 12,- eur v prípade druhej a ďalšej upomienky.

Zo splátkového kalendára je zrejmé, že navrhovateľ účtoval odporcovi upomienky 1x po 5,- eur, 1x po 12,- eur a 1x po 48 eur. Ak má uvedený poplatok predstavovať sankciu za porušenie povinností, ide podľa názoru súdu o neprimeranú sankciu spojenú s omeškaním, a tým neplatnú podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v spojitosti s § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka s poukazom na § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy a § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy. V prvom rade súd udáva, že ak má oprávnenie veriteľ sankcionovať dlžníka 3x v mesiaci poplatkom za upomienku po 12,- eur, 5 eur a 48 eur bez ohľadu a to s akou sumou splátky je v omeškaní, t.j. ak v danej veci bol odporca v omeškaní so splátkou 11,35 eur, teda spolu 65,- eur, čo je v sume blízkej vo výške omeškanej splátky. Uvedený poplatok nevyvažuje ani žiadne náklady veriteľa s takouto upomienkou, keď ju nakoniec môže poslať aj mailom, alebo SMS správou / viď Hlava 18.bod 1 úverových podmienok/. Konštrukcia takto dojednanej sankcie nezohľadňuje výšku úveru, výšku omeškanej splátky. Žiadny právny predpis ani nepredpokladá takúto sankciu spojenú s omeškaním splátky, pretože v dôsledku omeškania peňažného plnenia má veriteľ v zásade právo len na úroky z omeškania, resp. dojednanú zmluvnú pokutu. Uvedené dojednanie o poplatku je preto v rozpore s ustanoveniami Občianskeho zákonníka, pretože Občiansky zákonník takúto sankciu neumožňuje.

Vychádzajúc z vyššie uvedeného, súd zaviazal odporcu len k zaplateniu 240,42 eur, čo predstavuje súčet úverovej istiny 40 eur, úroku 17,04 eur, zosplatnenej úverovej istiny 166,05 eur a zmluvnej pokuty 17,- eur a vo zvyšnej časti návrh zamietol ako nedôvodný. V súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 53b ods. 1 Občianskeho zákonníka, súd zaviazal odporcu aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 3,38 eur ako úroky vyčíslené od 27.5.2015 do 14.8.2015 a následne zaviazal odporcu k úroku z omeškania 5,05% ročne zo sumy 240,42 eur od 15.8.2015 až do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodne v súlade s ustanovením § 151 ods. 3 O.s.p. v lehote 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cez tunajší súd na Krajský súd v Trenčíne, písomne trojmo.

Podľa § 205 ods. 1,2,3 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.